LIMITER - traduction en Danois

• begrænse
• begrænsning
• indskrænke
• at minimere
• mindske
• begraense
• kun
• begræns
• begrænses
• begrænser
• begrænsninger

Exemples d'utilisation de Limiter en Français et leurs traductions en Danois

Prévenir, détecter, limiter et enquêter sur des activités frauduleuses ou illégales.
Forhindre, opdage, afbøde og undersøge svigagtige eller ulovlige aktiviteter.

Limiter ou éliminer complètement les produits énumérés ci-dessus.
For at begrænse eller fuldstændigt eliminere de ovennævnte produkter.

Parfois nous pouvons limiter l'accès à certaines parties du site web.
Nogle gange kan du begrænse adgangen til bestemte områder af webstedet.

Il faut en particulier chercher des façons de limiter les feux de forêt.
Der er behov for forskning navnlig i metoder til begrænsning af skovbrande.

Ne laissez donc pas la géographie limiter vos choix.
Lad ikke geografien begrænse dig.

Ou nous ne pouvons limiter comme moi-même.
Eller vi kan kun begrænse det som mig selv.

À un certain point, nous devrons nous limiter aux agences vraiment essentielles.
På et tidspunkt må vi begrænse dem til det antal, der er strengt nødvendigt.

Il est nécessaire de réfléchir aux moyens de limiter la demande.
Vi bliver nødt til også at diskutere, hvordan vi begrænser efterspørgslen.

Aliments acides: quoi limiter ou éviter.
Sure fødevarer: hvad man skal begrænse eller undgå.

Mais pendant quelques jours, il convient de limiter l'activité physique.
I et par dage skal du begrænse fysisk aktivitet.

Mais nous pouvons limiter les.
Vi kan begrænse dem.

Chaque étudiant aura la possibilité de se spécialiser et de limiter leur domaine d'expertise.
Hver elev vil have mulighed for at specialisere sig og indsnævre deres fagområde.

Les bourses ferment la nuit, afin de limiter les négociations.
Børser lukker om natten, så handlen er begrænset.

L'enjeu actuel est bien de limiter la fabrication de nouveaux matériels.
Overordnet set betyder det, at vi begrænser produktionen af nye materialer.

Je devais même trouver des moyens de limiter la demande.
Vi bliver nødt til også at diskutere, hvordan vi begrænser efterspørgslen.

vous pouvez éviter ou limiter.
kan du undgå eller begrænse dem.

Afin de limiter les risques d'épidémies dangereuses, l'Union européenne a introduit une information spécifique sur Atex,
For at minimere risikoen for farlige udbrud har EU indført et særligt direktiv for at specificere Atex,

Nous tentons de limiter la quantité de données personnelles que nous divulguons à ce qui est directement pertinent
Vi forsøger at minimere mængden af personlige oplysninger, som vi videregiver, til hvad der er direkte relevant

de préserver les matières premières et de limiter la production des déchets;
miljømæssigt nødvendigt at bevare råstoffer og mindske produktionen af affald;

Il convient donc de limiter les dérogations aux exigences en matière de production biologique aux cas où l'application de règles moins restrictives est considérée comme justifiée.
Der bør derfor kun dispenseres fra kravene til økologisk produktion i tilfælde, hvor det anses for berettiget at anvende mindre restriktive regler.