LIMITER - traduction en Allemand

• zu begrenzen
• zu beschränken
• einschränken
• Begrenzung
• begrenzt
• Einschränkung
• nur
• Beschränkung
• eingrenzen
• zu minimieren
• Eindämmung
• verringern
• limitieren
• beschränkt
• zu mindern
• einzudämmen

Exemples d'utilisation de Limiter en Français et leurs traductions en Allemand

Comment limiter l'utilisation mobile des enfants ce Noël.
Wie man den mobilen Gebrauch von Kindern dieses Weihnachten einschränkt.

Demander à CitizenGO de limiter le traitement des données personnelles.
Sie können einfordern, dass CitizenGO den Umgang mit personenbezogenen Daten einschränkt.

Tout ce que je peux faire maintenant c'est limiter les dégâts.
Alles was ich jetzt noch machen kann, ist den Schaden einzugrenzen.

Afin de limiter les coûts, seuls des services de positionnement gratuits seront utilisés;
Zur Verringerung der Kosten werden nur kostenlose Positionsbestimmungsdienste eingesetzt.

Limiter au minimum les formalités procédurales;
Verringerung der verfahrensrechtlichen Formalitäten auf ein Minimum;

Limiter certains types de circuits d'approvisionnement/voies d'accès aux précurseurs.
Reduzierung bestimmter Versorgungskanäle bzw. Zugriffs-möglichkeiten auf Ausgangsstoffe.

Limiter, remplacer et affiner l'expérimentation animale.
Reduzierung, Substitution und Perfektionierung von Tierversuchen.

Limiter la directive aux seuls"professionnels»
Reduzierung der Richtlinie auf die Verpflichteten

Cependant, limiter cet emploi aux seuls récits est trop réducteur.
Eine Beschränkung auf solche Sonderdelikte wäre allerdings zu eng.

Limiter le nombre de réservations dans un événement.
Begrenzen Sie die Anzahl der Buchungen in einem Ereignis.

Limiter le nombre de décimales dans les formules dans Excel.
Begrenzen Sie die Anzahl der Dezimalstellen in Formeln in Excel.

Limiter le nombre de friandises que vous mangez chaque jour.
Begrenzen Sie die Anzahl der Leckereien, die Sie jeden Tag essen.

Pointe 5: Limiter l'utilisation de données mobiles sur votre appareil.
Spitze 5: Begrenzen Sie die mobile Datennutzung auf Ihrem Gerät.

Cependant, ceci pourrait limiter les fonctionnalités et vos bénéfices sur le site.
Wir weisen darauf hin, dass dies dazu führen kann, dass der Funktionsumfang unserer Webseiten eingeschränkt wird.

Limiter le nombre de lignes
Begrenzen Sie die Anzahl der Zeilen

Limiter le nombre de lignes
Begrenzen Sie die Anzahl der Zeilen

(1) Cochez l'option de Limiter la mise en forme à une sélection de styles;
(1) Aktivieren Sie die Option Beschränken Sie die Formatierung auf eine Auswahl von Stilen;

Permettre la transmission de la lumière mais limiter la vision claire,
Erlauben Sie Lichtübertragung, aber begrenzen Sie freie Sicht,

Limiter le nombre de lignes
Begrenzen Sie die Anzahl der Zeilen

Comment limiter le répertoire des variantes?
Wie zur Begrenzung der Liste der Optionen?