UN NOMBRE TRÈS LIMITÉ - traduction en Danois

• meget begrænset antal

Exemples d'utilisation de Un nombre très limité en Français et leurs traductions en Danois

qui concerne certains des pays tiers reconnus, seul un nombre très limité de visas attestant la reconnaissance de titres ont été délivrés par les États membres pour les brevets d'aptitude ou certificats d'aptitude délivrés par ces pays tiers.
der for nogle af de anerkendte tredjelandes vedkommende kun blev udstedt et meget begrænset antal påtegninger af medlemsstaterne, der attesterede anerkendelsen af beviser for så vidt angår duelighedsbeviser eller kvalifikationsbeviser udstedt af disse tredjelande.

au lieu de continuer à ne privilégier qu'un nombre très limité de passages, il importe de multiplier
i stedet for at blive ved med at prioritere et kun meget begrænset antal forbindelser, nødvendigt at forøge

qui concerne certains des pays tiers reconnus, seul un nombre très limité de visas attestant la reconnaissance de certificats ont été délivrés par les États membres par rapport aux brevets d'aptitude ou aux certificats d'aptitude délivrés par ces pays tiers.
medlemsstaterne i forbindelse med nogle af de anerkendte tredjelande kun udstedte et meget begrænset antal påtegninger, der attesterer anerkendelsen af beviser for så vidt angår sønæringsbeviser eller kvalifikationsbeviser, som er udstedt af disse tredjelande.

en raison du fait qu'il n'existerait qu'un nombre très limité d'opérateurs dans le secteur oligopolistique du marché énergétique russe concerné,
begrænset som følge af, at der kun findes et stærkt begrænset antal erhvervsdrivende inden for det omhandlede oligopolistiske russiske energimarked,

c'est-à-dire un nombre très limité, surtout par rapport à certains aspects du débat public autour des expérimentations animales.
hvilket er et meget beskedent antal, ikke mindst i lyset af visse aspekter i den offentlige debat om dyreforsøg.

donc un nombre très limité de produits agricoles.
altså et meget begrænset antal 1 andbrugsprodukter.

Une première, gratuite, comporte un nombre très limité de fonctions.
Den første bruger er gratis og indeholder et begrænset antal funktioner.

À Offenburg, un nombre très limité de bourses partielles est également disponible;
På Offenburg er der også et meget begrænset antal delstipendier til rådighed;

Certains enfants prononcent un nombre très limité de phonèmes mais le font très bien.
Der er børn, der udtaler et meget begrænset antal fonemer, men gør det rigtig godt.

Un nombre très limité de ces secteurs connaissent déjà des difficultés sérieuses en Europe et ailleurs.
I Europa og andre steder er der allerede nu alvorlige vanskeligheder i et meget begrænset antal af disse sektorer.

Nous abordons un nombre très limité de questions, et on autorise des réponses interminables.
Vi når meget få spørgsmål, og svarene må vare i evigheder.

La Nissan Skyline GT-R NISMO 400R a été publié en Novembre 1997 dans un nombre très limité.
Nissan Skyline GT-R NISMO 400R blev udgivet i november 1997 i et meget begrænset antal.

Modèle de reproduction assemblé au Japon à partir d'un nombre très limité de composants en stock.
Reproduktion model samlet i Japan fra et meget begrænset antal bestand komponenter.

Nous avons récemment découvert un problème de fabrication qui affecte un nombre très limité d'appareils iPhone….
Vi har for nylig opdaget et problem i produktionen, der påvirker et meget begrænset antal iPhone 5S-enheder.

La plupart des fournisseurs de signaux offrent seulement un nombre très limité d'actifs et catégories d'actif.
De fleste signaludbydere tilbyder kun et meget begrænset antal aktiver og aktivtyper.

Dès lors, la plupart des inventeurs ne brevettent leur invention que dans un nombre très limité d'États membres.
På grund af omkostningerne tager de fleste opfindere kun patent på deres opfindelse i et meget begrænset antal medlemsstater.

Vous pouvez ajouter un seul appareil à votre compte Hotspot Shield gratuit et accéder à un nombre très limité de serveurs.
Du kan kun tilføje én enhed til din gratis Hotspot Shield-konto, og tilgå et meget begrænset antal servere.

C'est pour cela que nous n'avons pu visiter qu'un nombre très limité de monuments et sites historiques.
For mange klasser er det kun muligt at besøge et begrænset antal monumenter og mindesmærker.

Mais elle n'a reçu à ce jour qu'un nombre très limité de projets de la part des organisations non gouvernementales.
Men den har til dato kun modtaget et meget begrænset antal projekter fra de ikkestatslige organisationer.

Un nombre très limité d'études ayant porté sur la durée minimale de traitement nécessaire
Kun et begrænset antal studier har undersøgt den minimale behandlingsperiode, der kræves for