Exemples d'utilisation de Augmentant progressivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par conséquent, le processus de guérison du corps devrait commencer avec de petites quantités de drogues, en augmentant progressivement la dose au niveau désiré.
Derfor bør processen med at heale kroppen begynde med små mængder af narkotika, gradvist øge dosis til det ønskede niveau.Le temps de la procédure chez les enfants est de 3-4 minutes, augmentant progressivement à 5-7, et chez les adultes de 10-15 minutes;
Tidspunktet for proceduren hos børn er 3-4 minutter, gradvist stigende til 5-7 og hos voksne 10-15 minutter;Pour le traitement du goitre endémique, la thyroxine est prescrite à une dose de 50 µg/ jour, en l'augmentant progressivement jusqu'à 100-200 µg.
Til behandling af endemisk goiter administreres thyroxinet i en dosis på 50 mg/ dag, der gradvist øges til 100-200 mikrogram.Commencez avec une goutte de 50 grammes d'eau, en augmentant progressivement la dose à 30 gouttes d'ici la fin du mois.
des trésors mineurs de morts-vivants, en augmentant progressivement ses performances et la qualité de leurs subordonnés.
skatte fra udøde, gradvist øge sin ydeevne og kvaliteten af deres underordnede.La dose initiale chez l'homme est de 5 mg 3 fois par jour, augmentant progressivement jusqu'à 10 mg par jour.
Den indledende dosis af en mand er 5 mg 3 gange om dagen, gradvist stigende til 10 mg dagligt.Le plus souvent, il«glisse» lentement, augmentant progressivement l'angle de déviation par rapport à l'axe de la colonne vertébrale.
Oftere" slipses det langsomt", der gradvist øger vinklen for afvigelse fra rygsøjlens akse.Compétences nécessaires pour fixer avec quelques assistants, et en augmentant progressivement le temps l'objet de la protection.
Skill nødvendigt at fastsætte med et par assistenter, og gradvist øge den tid genstand for beskyttelse.les catégories de véhicules que vous faites glisser de tous les côtés, en augmentant progressivement.
de klasser af køretøjer, der trækker dig fra alle sider, gradvist stigende.les plantes sont durcies à l'extérieur dans la pénombre, augmentant progressivement le temps de résidence.
hærder planterne udendørs i penumbra og gradvist øger opholdstiden.Il est préférable de commencer à prendre le mélange avec une petite cuillère en augmentant progressivement la dose à 2 cuillères à soupe.
Det er bedre at begynde at tage blandingen med en lille ske og gradvist øge dosen til 2 spsk.Pentamidine(lomidin) administré par voie intramusculaire tous lesdeux jours à une dose de 2-4 mg par kg du corps du chien, en augmentant progressivement la dose.
Pentamidin( lomidin) indgivet intramuskulært hverto dage ved en dosis på 2-4 mg per kg af hundens krop, gradvist stigende dosis.Strelka sont constamment placés danscabine petit volume, en augmentant progressivement la durée de leur séjour là-bas.
pil blev konstant placeret iførerhuse af lille mængde, der gradvist øger varigheden af deres ophold der.Pour s'habituer rapidement à l'appareil, il est recommandé de le porter d'abord pendant plusieurs heures, en augmentant progressivement la durée d'utilisation du mamelon.
For hurtigt at vænne sig til enheden anbefales det at bære det først i flere timer og gradvist øge brugen af brystvorten.le mélange est consommé, en augmentant progressivement la force de pression, mais sans fanatisme.
blandingen forbruges, gradvist øger trykstyrken, men uden fanatisme.Lors de la séance suivante, essayez de toucher deux orteils et ainsi de suite, en augmentant progressivement le temps passé à toucher ses pattes.
I den næste session skal du prøve at røre ved ham allerede med to fingre og således gradvist øge den tid, hvor du manipulerer hans ben.La manipulation doit être effectuée en alternance avec chacune des narines, en augmentant progressivement le temps d'inhalation des vapeurs d'ail.
Manipulation skal udføres skiftevis med hver af næseborene, der gradvist øger tiden for indånding af hvidløgsdampe.Entre 3 à 6 mois en jouant avec un chiot doit être effectué tous les jours, en augmentant progressivement la durée, l'intensité, l'utilisation active de divers jouets.
I perioden fra 3 til 6 måneders spil med hvalpen skal gøres dagligt, gradvist øge varigheden, intensiteten, med aktiv brug af forskellige legetøj.En conséquence, les garçons de l'enfance pendu par les pieds des poids sur le corps d'un membre, en augmentant progressivement le poids.
Som følge heraf hang drenge fra barndommen på kroppen af et medlem, der gradvist øger vægten.à une relaxation pendant 1 minute, en augmentant progressivement leur nombre et leur intensité.
afslapning i 1 minut, gradvist øge deres antal og intensitet.
