FORBEDRER - oversættelse til Spansk

• mejora
• aumenta
• realza
• optimizar
• de mejora
• potencian
• mejoran
• mejorar
• mejorando
• aumentan
• realzan
• aumentar
• potencia
• optimiza
• aumenten

Eksempler på brug af Forbedrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ryst tonerpatronen grundigt, da dette forbedrer den indledende udskriftskvalitet.
Agite bien el cartucho de tóner. Esto aumentará la calidad de impresión inicial.

Problemet er, at det er lige meget hvor meget vi forbedrer den.
El problema es que no importa cuánto la mejoremos.

Vi fremstiller mindre og lettere produkter, men bevarer eller forbedrer funktionaliteten.
Cada vez motores más pequeños pero manteniendo o aumentando las prestaciones.

Du lærer nye thailandsk ord til dit ordforråd og forbedrer dine thailandsk lyttefærdigheder.
Aprenderás nuevas palabras de vocabulario en tailandés y mejorarás tus habilidades para escuchar en tailandés.

Vælg emne Firmware Den aktuelle version 1.1.0 af Jaybird RUN-firmwaren forbedrer Bluetooth-forbindelsen.
La versión actual 1.1.0 del firmware de Jaybird RUN ofrece conectividad Bluetooth mejorada.

I sommeren 1998 introducerede AMD en samling ny CPU-instruktioner, som forbedrer 3D-afviklingen.
AMD introdujo un conjunto de instrucciones de CPU que mejoraron el proceso de 3D.

Undervisning med Berlitz Metoden® som forbedrer din selvtillid ved tale.
Uso del Método Berlitzen las clases, aumentando su confianza comunicativa.

niacin og L-arginin forbedrer kun deres virkning.
L-arginina solo potencia su efecto.

Denne frugt rig på monoumættede fedtstoffer forbedrer kommunikationen mellem neuronerne og forbedrer hukommelsen.
Rico en grasas monoinsaturadas, mejora la comunicación entre las neuronas y potencia la memoria.

Rig på zink, forbedrer mænds reproduktive funktion og styrke;
Son ricos en zinc, refuerza la función reproductiva y la fuerza de los hombres;

Tørr børsting forbedrer helse i løpet av minutter.
El cepillado en seco mejora la salud en minutos.

Dignity Health forbedrer oplevelsen for patient og udbyder.
Dignity Health facilita la experiencia de pacientes y médicos especialistas.

SEAT forbedrer resultatet med 109 millioner Euro.
SEAT mejora su resultado en 54 millones de euros.

Derfor forbedrer og udvikler vi hele tiden vores software.
Estamos constantemente mejorando y ampliando nuestro software.

Derfor forbedrer og udvikler vi hele tiden vores software.
Estamos continuamente mejorando y actualizando nuestro software.

Forbedrer lagring og ydeevne ved at defragmentere
Incrementa el almacenamiento y el rendimiento al desfragmentar

Bedre målinger i Arktis forbedrer vejr- og klimaprognoser.
Mejorando las observaciones, se mejoran las predicciones meteorológicas y climáticas.

Dette forbedrer signifikant den kryptografiske styrke på nøglefilen.
Esto incrementa significativamente la fuerza criptográfica del archivo-llave.

Forbedrer din testosteron produktion.
Refuerza su fabricación testosterona.

Forbedrer eller forhindrer religionen denne udvikling?
¿La religión facilita o entorpece ese proceso?