FORBEDRER YDEEVNEN - oversættelse til Spansk

• mejora el rendimiento
• potencian el rendimiento
• mejorar el desempeño
• de mejora el rendimiento
• mejoran el rendimiento
• mejorar el rendimiento

Eksempler på brug af Forbedrer ydeevnen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbedrer ydeevnen i alle atleter uanset intensitet
Mejora el rendimiento en todos los atletas, independientemente de la intensidad

Den nye DSG-gearkasse forbedrer ydeevnen og giver dig mulighed for at nyde de 350 hk i fuldt omfang.
El nuevo DSG permite mejorar las prestaciones y aprovechar al máximo los 350 CV.

hvilket begrænser adgangen til én bruger ad gangen og forbedrer ydeevnen.
que limita el acceso a un usuario cada vez y mejora el rendimiento.

SlimDrivers starter installationsprocessen automatisk og forbedrer ydeevnen til perifere enheder øjeblikkeligt
SlimDrivers inicia el proceso de instalación automáticamente, mejorando de inmediato el rendimiento de los dispositivos periféricos

Vejrbestandig akrylmaling danner et holdbart beskyttende lag, som forbedrer ydeevnen af materialet, nemlig.
Pintura acrílica resistente a la intemperie forma una capa protectora duradera que mejora el rendimiento del material, a saber.

Dette forbedrer ydeevnen af agentsystemet ved at holde størstedelen af netværkstrafikken lokal for SuperAgenten
De esta forma se mejora el rendimiento del sistema del agente, ya que la mayoría del

stimulerer hjernen og forbedrer ydeevnen i klasseværelset.
estimula el cerebro y mejora el rendimiento en el aula.

håndterer dine data, forbedrer ydeevnen og hjælper med at reducere omkostningerne.
gestiona la información, optimiza el rendimiento y reduce costes.

kønsmæssig mangfoldighed i arbejdsstyrken forbedrer ydeevnen.
de género en la fuerza laboral mejora el rendimiento.

beskytte din motor, og forbedrer ydeevnen og forlænger levetiden.
contribuyendo a mejorar su rendimiento y a prolongar su vida útil.

giver kunden en høj komfort under behandling og forbedrer ydeevnen af designeren.
otorga al cliente un alto confort durante el tratamiento y mejora el desempeño del diseñador.

Denne kombination forbedrer i begge tilfælde ikke kun træningen og forbedrer ydeevnen, men også for at reducere skadelige virkninger.
Esta combinación en ambos casos, no solo mejora la formación y mejora el rendimiento, sino también para reducir los efectos adversos.

hjælper med at isolere resultaterne samt forbedrer ydeevnen.
ayudan a aislar los resultados, y límites para mejorar el rendimiento.

skeletmuskler, forbedrer ydeevnen med træthed.
músculos esqueléticos, mejora el rendimiento de fatiga.

På at forbedre den spiller derfor forbedrer ydeevnen, får han en ny talent:• kraft;• smidighed;• intelligens;• overlevelsesevne;• reaktion;• opmærksomhed.
Al mejorar el jugador en consecuencia mejora el rendimiento, él consigue un nuevo talento:• Fuerza;• Agilidad;• Inteligencia;• capacidad de supervivencia;• reacción;• atención.

Dette er det første bevis på, at væksthormon forbedrer ydeevnen, og dermed er begrundelsen for forbud inden for sporten helt på sin plads,” sagde Dr. Ken Ho,
Esta es la primera demostración de que la hormona de crecimiento mejora el rendimiento y de que se justifica su prohibición en los deportes", dijo el doctor Ken Ho, quien encabezó el estudio en

Den særligt optimerede data warehouse-afbildning til Azure Virtual Machines forbedrer ydeevnen for disse arbejdsprocesser med helt op til 20% i forhold til den almindelige SQL Server Enterprise-afbildning i en virtuel maskine.
La imagen de almacenamiento de datos optimizada especialmente para Máquinas virtuales de Azure mejora el rendimiento de estas cargas de trabajo en un 20 por ciento respecto a la imagen de máquina virtual de SQL Server Enterprise convencional.

hjælper med skæring, forbedrer ydeevnen i gymnastiksalen eller på marken,
ayuda con el corte, mejora el rendimiento en el gimnasio o en el campo,

Enhanced dampindsprøjtning teknologi scroll kompressor med ekstra dampindsprøjtning i komprimere cyklus forbedrer ydeevnen af systemet ved øge varmekapaciteten for en given kompressor forskydning.
Enhanced inyección de vapor de tecnología de compresor de desplazamiento con inyección de vapor adicional en el ciclo de compresión mejora el rendimiento del sistema mediante el aumento de la capacidad de calefacción para un desplazamiento del compresor dado.

Volvo Penta's udvalg af fremdriftsløsninger bruges af operatører over hele verden, hvilket forbedrer ydeevnen, effektiviteten- såvel som manøvredygtighed,
Las distintas soluciones de propulsión de Volvo Penta son utilizadas por operadores de todo el mundo, ya que mejoran el rendimiento y la eficacia, así como la maniobrabilidad,