Examples of using Augmentation constante in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À cet égard, il convient de signaler une augmentation constante des ressources consacrées à l'intégration sociale de la population immigrée.
la Mongolie a connu une augmentation constante des flux d'investissement étranger direct dans son secteur minier.
Mongolia has seen a steady increase in the inflow of foreign direct investment On a toutefois constaté une augmentation constante de cas de listériose au cours des dernières années.
There has, however, been a steady increase in listeriosis cases in recent years.Cette évolution reflète une augmentation constante aussi bien des dotations budgétaires
This shows continuous increase in both budgetary allocation and actual expenditure ofIl n'est pas plausible de penser qu'il y a eu une augmentation constante du pouvoir monopolistique durant cette période, de sorte que l'explication se trouve sans doute ailleurs.
It seems implausible that there was a continuous increase in monopoly power over this period, so the explanation likely lies elsewhere.En raison d'une récente hausse de la croissance et d'une augmentation constante des exigences réglementaires,
En augmentation constante de nouveaux défis,
By continuously rising to new challenges,L'été 2001 a été témoin d'une augmentation constante du nombre de contacts effectués, avec une moyenne de 3.500 demandes par semaine en juillet.
The summer of 2001 brought a steady increase in the number of contacts, with an average of 3,500 requests per week En fait, il n'est pas surprenant, compte tenu d'une économie stable et augmentation constante des coûts d'appartements.
Aucune explication facile ne justifie, au cours des 18 dernières années, cette augmentation constante des délais qui résulterait plutôt d'une combinaison de facteurs.
There is no easy explanation for the steady increase in delays over La création de plantations expérimentales par le CSIRO dans les années 1970 a entraîné une augmentation constante de l'offre des vergers sur le marché.
The establishment of experimental plantations, by the CSIRO la longueur des pistes cyclables de Barcelone est en augmentation constante.
Rien n'aurait pu être plus néfaste aujourd'hui pour l'économie mondiale qu'une augmentation constante du prix du combustible.
Nothing could be more harmful today to the effective performance of the world economy than the steady increase in the price of fuel.la plupart des RMR montrent une augmentation constante des distances de navettage, en particulier St.
most CMAs show steady increases in commuting distances, particularly St.les statistiques témoignent d'une augmentation constante des cas de violence familiale.
the statistics showed a steady increase in cases of domestic violence.Les cyniques pourraient dire que la récente réaction des Libéraux tient aux sondages montrant une augmentation constante du soutien du public.
Cynics might say that the Liberals' recent reaction is a response to opinion polls which have shown consistent and steady increases in public support for equal marriage.nous avons assisté à une augmentation constante du nombre de catastrophes.
we have witnessed a steady increase in the number of disasters.Le soutien gouvernemental à la liberté d'expression artistique a conduit à une augmentation constante des artistes internationaux accueillis
Governmental support for freedom of artistic expression has led to a steady increase in international artists being welcomedL'expansion des fonds de la Bibliothèque a été entravée par une augmentation constante du prix des publications
The expansion of the Library's holdings has been hampered by steady increases in the price of publicationsselon le rapport du SCAR-BBS(WG-EMM-00/16) les populations de manchots royaux semblent en augmentation constante dans les divers sites.
that king penguin populations have been showing a consistent increase in abundance among sites.
