CONSTANTLY INCREASING in French translation

• en constante augmentation
• sans cesse croissante
• cesse d'augmenter
• en hausse constante
• en constante progression
• cessé d'augmenter
• sans cesse croissant
• sans cesse croissantes
• augmentation perpétuelle
• cessé de croître
• toujours croissant

Examples of using Constantly increasing in English and their translations into French

the number of casualties among the civilian population of Azerbaijan is constantly increasing.
le nombre de victimes parmi la population civile azerbaïdjanaise ne cesse d'augmenter.

Teacher numbers are constantly increasing in response to growth in the school population, which is also increasing year by year.
Le nombre d'enseignants est en augmentation perpétuelle pour répondre au besoin en encadrement des élèves dont les effectifs sont aussi en augmentation d'année en année.

The constantly increasing requirements of new consumer products are the driving force for technological progress.
Les exigences sans cesse croissantes associées aux nouveaux produits de consommation sont le moteur qui alimente le progrès technologique.

Consequently treatment by cTACE is constantly increasing on all continents, with an extra 500,000 patients being treated every year7.
En conséquence, le traitement par cTACE est en augmentation constante sur tous les continents et bénéficie à plus de 500 000 patients par an7.

The volume of sludge produced by sewage treatment plants is constantly increasing, and reducing this volume has become a major issue.
Le volume des boues produites dans les stations d'épuration est en augmentation constante, et la réduction de leur volume un enjeu majeur.

The figures below show that the proportion of women in management posts is constantly increasing.
Les chiffres ci-dessous montrent que la proportion des femmes dans des postes de gestion est en augmentation constante.

the number of which is constantly increasing.
leur nombre est en augmentation constante.

The general public has an equally important place with more than 15,000 entries it the last editions and a constantly increasing attendance.
Le grand public a une place tout aussi importante avec plus de 15 000 entrées lors des dernières éditions et une fréquentation en augmentation constante.

Sub-Saharan Africa is the only region of the world where levels of hunger have been constantly increasing since 1990.
L'Afrique subsaharienne est la seule région du monde où les niveaux de la faim sont en augmentation constante depuis 1990.

At the same time, according to FAO, the population of these countries is constantly increasing, with the highest rate of urbanization in the world.
Dans le même temps, toujours d'après la FAO la population de ces pays est en augmentation constante, avec un taux d'urbanisation le plus élevé au monde.

bpost's market share is constantly increasing, exceeding 20.4% in 2013.
la part de marché de bpost est en augmentation constante, dépassant ainsi les20% en 2013.

the number of cases before the General Court is now constantly increasing.
le Tribunal est aujourd'hui saisi d'un nombre d'affaires en augmentation constante.

are constantly increasing.
sont en augmentation constante.

The Committee reiterates its grave concern about the constantly increasing level of poverty in the State party
Le Comité se dit de nouveau gravement préoccupé par la progression constante de la pauvreté dans l'État partie

because it is constantly increasing the number of products it sells
puisque LOGICIAL augmente sans cesse le nombre et la qualité des produits commercialisés,

To conclude, the exhibition of films using digital technology will combat piracy by constantly increasing the quality of projections in relation to that offered by home cinema systems.
Pour terminer, l'exploitation numérique contrera la piraterie en haussant sans cesse la qualité des projections vis-à-vis de celle existant dans les foyers avec le home cinema.

The significance of fluid technology is worldwide constantly increasing and so are the expectations of more the HANSA-FLEX customers from all industrial sectors.
L'importance que revêt la technique des fluides ne cesse de croître au niveau mondial et avec elle les attentes de la clientèle HANSA-FLEX en matière de profit à tous les niveaux de l'économie.

Constantly increasing international travel
L'augmentation constante des voyages internationaux

To avoid generating difficulties for the system through constantly increasing demands, we must adopt this attitude of partnership, which allows us to find innovative solutions.
Pour éviter de mettre le système en difficulté par toujours plus d'exigences, nous devons adopter cette attitude de partenariat qui nous permet de trouver des solutions innovantes.

With constantly increasing material and labour costs,
De plus, l'augmentation constante des coûts des matériaux