CONSTANTLY INCREASING in Polish translation

• stale rosnące
• stale rośnie
• ciągle rosnący
• stale rosnącą

Examples of using Constantly increasing in English and their translations into Polish

as well as the constantly increasing size of vessels.
takie jak lód, a także wciąż rosnące rozmiary statków.

Better work management lets us offer our customers services from the range of our activity despite constantly increasing our standard production.
Lepsza organizacja pracy umożliwiła nam zaoferowanie klientom usług z zakresu naszej działalności mimo nieustannie rosnącej produkcji własnej.

Are countries with constantly increasing role of renewables in their energy policy making a mistake by supporting the development of green technologies?
Czy państwa w których rola odnawialnych źródeł energii w polityce energetycznej systematycznie rośnie popełniły błąd stawiając na rozwój zielonych technologii?

fully scalable products, which enable for easy organization of constantly increasing number of data with the use of physical,
w pełni skalowalne produkty pozwalające na łatwe organizowanie ciągle narastającej ilości danych z wykorzystaniem środowisk fizycznych,

The important element is sustaining the level of quality that satisfies the needs of customers with the constantly increasing number of orders.
Ważnym elementem jest utrzymanie jakości spełniającej oczekiwania klienta przy zwiększającej się ciągle ilości zamówień.

a lack of skilled labour and constantly increasing complexity. more.
brak wysoko wykwalifikowanych pracowników i stale rosnące skomplikowanie maszyn. więcej.

if we take into account the negative effects of climate change on agricultural production and the constantly increasing demand.
zważywszy na negatywne oddziaływanie zmian klimatu na produkcję rolną oraz ciągle rosnący popyt.

a lack of skilled labour and constantly increasing complexity.
brak wysoko wykwalifikowanych pracowników i stale rosnące skomplikowanie maszyn.

The increasing volume of blood during pregnancy and the constantly increasing weight exert a strong pressure on the vessels of the lower extremities,
Rosnąca objętość krwi w czasie ciąży i stale rosnąca waga wywierają silny nacisk na naczynia kończyn dolnych,

as well as constantly increasing number of passengers
w tym budowa nowego terminalu oraz stale rosnąca liczba pasażerów,

bonus games and a constantly increasing progressive jackpot.
grom bonusowym i stale rosnącemu jackpotowi progresywnemu.

Constipation arise from the fact that the constantly increasing in the size of the uterus presses on the intestines
Zaparcia wynikać z faktu, że stale rośnie w prasach macicy wielkości na jelit

allowing distinctions to be drawn among the constantly increasing group of energy-saving appliances while,
umożliwiające dokonanie rozróżnienia między stale zwiększającą się grupą urządzeń energooszczędnych,

In an effort to deal with the constantly increasing tide of opposition to the anti-grassroots policy of the EU,
Chcąc przeciwstawić się stale wzrastającej fali opozycji wobec antyobywatelskiej polityki UE,

The lack of freedom of expression and assembly, the constantly increasing pressure on the media,
Brak wolności słowa i zgromadzeń, stale narastająca presja na media,

Model Office is the copyright program serving to mark up the office in which constantly increasing the standards of rendered services of tax consultancy has resulted in the reaching a very high level of services and full professionalism in management of the office.
Certyfikaty Wzorcowa Kancelaria Wzorcowa Kancelaria to autorski Program służący wyróżnieniu kancelarii, w których stałe podnoszenie standardów świadczenia usług doradztwa podatkowego zaowocowało osiągnięciem bardzo wysokiego poziomu obsługi klientów oraz pełnego profesjonalizmu w zarządzaniu kancelarią.

and finally, the constantly increasing concentrations of mobilized armed forces at the Polish frontiers constitute an obvious proof of this.
i w końcu stale rosnąca liczebność zmobilizowanych wojsk na granicy Polski dobitnie o tym świadczą.… kampania prasowa, systematyczne prowokowanie incydentów na granicy.

the systematic provocation of frontier incidents, and finally, the constantly increasing concentrations of mobilized armed forces.
i w końcu stale rosnąca liczebność zmobilizowanych wojsk na granicy Polski dobitnie o tym świadczą.… kampania prasowa, systematyczne prowokowanie incydentów na granicy.

EU health systems have to deal with constantly increasing demands on health services, respond to changing health needs
Systemy opieki zdrowotnej w UE muszą być w stanie sprostać ciągłemu wzrostowi popytu na usługi, reagować na zmieniające

that pesticide use is constantly increasing due to a growing resistance against plant protection.
by stosowanie pestycydów było stale zwiększane ze względu na wzrastające uodpornienie na środki ochrony roślin.