THUS INCREASING in Polish translation

• zwiększając tym samym
• zwiększając w ten sposób
• tym samym zwiększenie
• tym samym zwiększa
• podnosząc tym samym
• zatem coraz większa

Examples of using Thus increasing in English and their translations into Polish

build a new hall No. 12, thus increasing the exhibition area.
odwiedzających- stawiając nową halę nr 12 i zwiększając w ten sposób powierzchnię ekspozycyjną targów.

serotonin and phenylethylamine; thus increasing their concentration and intensifying effects caused by them.
serotoniny oraz fenyloetyloaminy; zwiększając tym samym ich stężenie oraz nasilając efekty przez nie wywoływane.

The low resonance frequency of the tweeter and its very low rate of distortion have enabled us to lower the crossover frequency to 3 kHz, thus increasing the speaker's overall coherence.
Niska częstotliwość rezonansowa głośnika wysokotonowego i jego bardzo niski współczynnik zniekształceń pozwolił nam obniżyć częstotliwość podziału do 3 kHz, zwiększając w ten sposób ogólną spójność głośnika.

then they will be more privileged in the algorithm, thus increasing the reach.
będą wtedy bardziej uprzywilejowane w algorytmie, zwiększając tym samym zasięg.

this exposes you to the house edge more times per hour, thus increasing the casino's average profits per hour.
to naraża się na krawędzi domu kilka razy na godzinę, zwiększając w ten sposób średnie zyski kasyna za godzinę.

Effective free fatty acids guarantees that they will not be stored again in the form of triglycerides, thus increasing the volume of the adipose tissue.
Efektywne utlenianie wolnych kwasów tłuszczowych gwarantuje, iż nie będą one ponownie zmagazynowane w formie trójglicerydów, zwiększając tym samym objętość tkanki tłuszczowej.

This system allows to withdraw funds to clients' account very fast, thus increasing the speed of any financial operations.
System ten pozwala na bardzo szybką wypłatę środków na konto klienta, zwiększając w ten sposób szybkość wszelkich operacji finansowych.

cybercrimes affecting e-banking and online booking activities, thus increasing e-consumers trust.
dokonywanie różnego rodzaju rezerwacji przez internet, zwiększając tym samym zaufanie e-konsumentów.

Caralluma effectively increases the creatine kinase enzyme activity in the muscles, thus increasing the effective use
Caralluma skutecznie zwiększa aktywność enzymu kinazy kreatynowej w mięśniach zwiększając w ten sposób efektywne wykorzystanie

It also promotes glycogen synthesis providing more fuel for intense workouts thus increasing endurance and strength.
Promuje również syntezę glikogenu, dostarczając więcej paliwa do intensywnych treningów, zwiększając w ten sposób wytrzymałość i wytrzymałość.

also helps process vitamins C and E, thus increasing their activity.
także pomaga przetwarzać witaminy C i E, zwiększając w ten sposób ich aktywność.

Epicatechin stimulates the secretion of anabolic nitric oxide(NO), thus increasing the development of pure muscle mass and strength.
Epikatechina pobudza wydzielanie anabolicznego tlenku azotu(NO), zwiększa tym samym rozwój czystej masy i siły mięśni.

adrenaline into the blood resulting in the enlargement of the respiratory tract and thus increasing the body's efficiency.
adrenaliny do krwi czego wynikiem jest rozszerzenie dróg oddechowych a tym samym zwiększeniu wydajności organizmu.

which achieves maximum machining accuracy and stability thus increasing the life of cutting tools.
który osiąga maksymalną dokładność obróbki i stabilności zwiększając tym samym żywotność narzędzi skrawających.

This is because more lottery tickets are bought via the lottery syndicate thus increasing the odds of winning a lottery prize.
To dlatego, że więcej biletów loteryjnych są kupowane przez konsorcjum loterii zwiększając tym samym szanse na wygranie nagrody loterii.

Thus increasing the distance between the cause(own fault)
Tak więc, zwiększenie odległości pomiędzy przyczyną(wina)

giving the space sector players the prospect of further development and thus increasing the competitiveness of their offer to work with potential partners.
co daje podmiotom sektora kosmicznego perspektywę dalszego rozwoju, a tym samym podniesienia konkurencyjności swojej oferty współpracy z potencjalnymi partnerami.

We shall be signing a new agreement on steel on the margins of the summit, thus increasing the quantities which Russia may export to the European Union.
Przy okazji szczytu mamy zamiar podpisać nową umowę w sprawie stali, tym samym zwiększając ilości, jakie Rosja może eksportować do Unii Europejskiej.

which we saw above is always strictly less than cnd, thus increasing pos- cnd.
które- jak widzieliśmy wcześniej- jest zawsze mniejsze od j, zatem zwiększa się różnica i- j.

more mobile and thus increasing the number of economic
czynników produkcji, a zwłaszcza kapitału4, a zatem zwiększają liczbę sektorów gospodarczych