THUS INCREASING in Slovenian translation

• tako poveča
• kar povečuje
• tako povečujejo
• kar je povečalo
• s čimer se zvišajo
• tako povečanje
• tako povečati
• tako povečuje
• tako povečala
• kar bo povečalo
• tako povečale
• kar bi povečalo

Examples of using Thus increasing in English and their translations into Slovenian

It aims to make EU foreign policy more coherent and effective, thus increasing Europe's global influence.
Prizadeva si, da bi bila zunanja politika EU doslednejša in učinkovitejša, kar bo povečalo vpliv EU v svetu.

It's also important to note that SCC-ML is programmed in such a way that it can avoid learning unsafe driving patterns, thus increasing its reliability and safety.
Poleg tega je SCC-ML programiran tako, da ne upošteva nevarnih vozniških navad in tako povečuje svojo zanesljivost in varnost.

It aims to make EU foreign policy more coherent and effective, thus increasing Europe's global inf….
Prizadeva si, da bi bila zunanja politika EU doslednejša in učinkovitejša, kar bo povečalo vpliv EU v svetu.

Because it is highly fat soluble, THC is stored in fatty tissues, thus increasing its half life to as much as 7 to 12 days.
Ker je visoko topen v maščobah, se THC shranjuje v maščobna tkiva in tako povečuje razpolovno dobo na 7 do 12 dni.

the cells in the penis chambers begin to divide and multiply- thus increasing the tissue mass.
celice v penis senatov začeli razdeliti in množenje- tako povečuje tkivo mase.

developing new ideas and thus increasing your competitive advantage.
razvijanju novih idej in tako povečate konkurenčno prednost.

Leverages your own investment in your business by making it more valuable, thus increasing your personal ROI.
Izkoristite svojo naložbo v vaše podjetje, tako da jo naredite bolj dragoceno in tako povečate svojo osebno donosnost naložbe.

They can help reduce traffic congestion, thus increasing energy efficiency
Lahko prispevajo k zmanjšanju prometnih zastojev, s čimer se bo povečala energijska učinkovitost

This would significantly raise the level of risk, thus increasing the probability of a stock fall below Blim
To bi pomembno zvišalo raven tveganja ter tako povečalo verjetnost zmanjšanja staleža pod Blim

Screening methods shall ensure cost-effective high sample-throughput, thus increasing the chance to discover new incidents with high exposure
Presejalne metode omogočajo stroškovno učinkovito veliko prepustnost vzorcev in tako povečujejo možnosti za odkrivanje novih incidentov z veliko izpostavljenostjo

Additionally, Testosterone Cypionate may affect your cholesterol thus increasing the risk of blood vessel(coronary artery disease)
Poleg tega lahko testosteron Cypionate vpliva na vaš holesterol, s čimer se poveča tveganje za nastanek krvnih žil(bolezni koronarne arterije)

Additionally you will be able to collect coins scattered around the room, thus increasing his fortune to spend on equipping fabulous garden of your dreams.
Poleg tega boste lahko za zbiranje kovancev raztresene po prostoru, s čimer se poveča svoje premoženje porabiti za opremljanje bajen vrt svojih sanj.

the rear seats can be folded, thus increasing the amount of usable space to 720 liters.
se zadnji sedeži lahko zložijo, s čimer povečate prostornino uporabnega prostora na 720 litrov.

more people will begin demanding the service, thus increasing the multiplier.
bo več ljudi začelo zahtevnih storitev, s čimer se poveča multiplikator.

William was responsible for creating the stone shell on the motte, thus increasing the defence and status of the castle.
William je bil odgovoren za oblikovanje kamnite lupine gradu mota, s čimer je povečal obrambo in status gradu.

In the horizontal position the spine stretched, thus increasing the distance between the individual vertebrae.
V horizontalnem položaju se hrbtenica raztegne, kar poveča razdaljo med posameznimi vretenci.

This strengthens the feeling that one is in control of the game, thus increasing the risk.
To okrepi občutek, da ima nekdo nadzor nad igro, kar poveča tveganje.

After the new Treaty is ratified, the Parliaments of the Member States will include the legislative proposals of the Commission into their own agenda, thus increasing the degree of democracy in the Union.
Po ratifikaciji nove pogodbe bodo parlamenti držav članic v svoje programe vključili zakonodajne predloge Komisije ter tako povečali stopnjo demokracije v Uniji.

the cells in that area begin to divide and multiply, thus increasing the tissue mass.
se celice na tem področju začnejo deliti in množiti, s čimer se povečuje masa tkiva.

In a circular economy, materials that can be recycled are injected back into the economy as new raw materials thus increasing the security of supply.
V krožnem gospodarstvu se surovine, ki jih je možno reciklirati, vrnejo v gospodarstvo kot nove surovine, s čimer se poveča zanesljivost oskrbe.