THUS INCREASING in German translation

• erhöht so
• erhöht somit
• steigern so
• steigert damit
• somit steigt
• somit Steigerung
• damit zunehmende
• erhöhen so
• erhöhen somit
• steigert so
• so erhöhen
• steigern damit

Examples of using Thus increasing in English and their translations into German

Across the Community, by all Member States to increase renewable penetration in all EU markets, thus increasing economies of scale particularly in manufacturing costs,
Eine kräftige Kampagne von allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft zur Erhöhung des Vordrin gens erneuerbarer Energieträger auf allen Märkten der EU und damit zunehmende Kostendegres sion durch Produktionsausweitung, was sich insbesondere

These data help you improve your IR website, thus increasing traffic.
Diese Daten helfen sehr dabei, die IR-Website zu verbessern und damit mehr Besucher anzusprechen.

That's because they are highlighting their heritage, thus increasing their charm.
Weil sie ihre Geschichte herausstreichen, das wiederum erhöht ihren Charme.

does not require interrupting the operation thus increasing efficiency.
es ist nicht erforderlich den Betriebsvorgang abzubrechen, was die Effektivität erhöht.

No handling of the grafts is required, thus increasing the survival of the hair follicles.
Es ist keine Behandlung der Transplantate erforderlich, wodurch das Überleben der Haarfollikel erhöht wird.

Many spectators left inspired to play, thus increasing the fever for schoolyard pick-up.
Viele Zuschauer ließen sich inspirieren, und die Zahl der Freiplatzspieler nahm zu.

Both ma chines were equipped with new motors, thus increasing speed and energy efficiency.
Beide Maschinen wurden mit neuen Moto ren ausgestattet, wodurch Leistung und Energieeffizienz erhöht wurden.

international training, thus increasing innovation skills and employability.
interdisziplinärer und internationaler Ausbildung, wodurch die Innovations- und Beschäftigungsfähigkeit verstärkt werden.

Popularising public transport and thus increasing the city's appeal.
Akzeptanz des öffentlichen Nahverkehrs und somit die Attraktivität der Stadt steigern.

The transport company is thus increasing its Stadler-fleet to 34 vehicles.
Damit erhöht die Verkehrsgesellschaft ihre Stadler-Flotte auf 34 Fahrzeuge.

This stimulates muscles to synthesize more contractile protein, thus increasing strength.
Dies regt die Muskeln an, mehr kontraktiles Protein zu synthetisieren und so die Kraft zu erhöhen.

Economical The instruments are reusable thus increasing cost-effectiveness while reducing waste.
Wirtschaftlich Die Instrumente sind wiederverwendbar. So steigt die Wirtschaftlichkeit und darüber hinaus wird Abfall vermieden.

This provides greater reserves even during heavy braking, thus increasing safety.
Das bietet größere Reserven auch bei starken Bremsungen, was die Sicherheit erhöht.

Thus increasing your comfort even further.
Damit steigern Sie Ihren Komfort nochmals.

Plastic components reduce the weight and therefore energy consumption, thus increasing the range.
Kunststoffkomponenten verringern das Gewicht und damit den Energieverbrauch, so dass die Reichweite erhöht wird.

Synthetic pesticides have markedly lowered the cost of plant food, thus increasing consumption.
Synthetische Pestizide haben die Kosten für Pflanzennahrung deutlich gesenkt und somit den Verbrauch erhöht.

harmonising effect on the skin, thus increasing wellb.
harmonisierend auf die Haut und steigert so das Wohlbefinden.

The Company is thus increasing the basic dividend for the tenth year in a row.
Damit erhöht das Unternehmen die Basisdividende im zehnten Jahr in Folge.

We also integrate special handling into your existing fabrication systems, thus increasing their autonomy.
Wir integrieren auch spezielle Ladehandlings in Ihre bestehenden Fertigungsanlagen und erhöhen so deren Autonomie.

Proximity Martketing, multiplying business and thus increasing the possibility of procuring new customers and retain.
Proximity Martketing, Multiplikation Geschäft und damit die Möglichkeit, die Beschaffung neuer Kunden und behalten Erhöhung.