RAPIDLY INCREASING in Polish translation

• szybko rosnące
• gwałtownie rosnące
• szybki wzrost
• szybko rośnie
• szybko rosnącą
• gwałtownie rosnąca

Examples of using Rapidly increasing in English and their translations into Polish

A shortening of innovation cycles and the rapidly increasing number of product variants
Skrócenie cyklu innowacji oraz szybko rosnąca liczba wariantów produktów

The rapidly increasing profusion of languages in the EU is quickly becoming intolerably clumsy and prohibitively expensive.
Bystro podwyższający huk języków w EU skoro staje intolerably niezgrabny i prohibicyjno kosztowny.

The company rapidly increasing market share
Spółka dynamicznie zwiększająca udziały w rynku

In massive and rapidly increasing subarachnoid haemorrhage the course of the condition may be severe
W rozległym i szybko narastającym wylewie podpajęczynówkowym przebieg choroby może być ciężki

The rapidly increasing need for energy which is linked to the economic growth of Asia,
Gwałtowne zwiększenie zapotrzebowania na energię, które wiąże się ze wzrostem gospodarczym Azji,

Rapidly increasing surveillance on a mass-scale, data retention laws,
Szybko zwiększający się nadzór, przepisy dotyczące składowania danych,

Considering the rapidly increasing world population Dow's market oriented strategy is based on four megatrends including agriculture,
Uwzględniając gwałtowny przyrost ludności świata strategia rynkowa firmy Dow jest oparta na czterech głównych dziedzinach:

Our rapidly increasing trading volumes are further evidence that Tickmill offers the best trading environment,
Nasz gwałtownie zwiększający się obrót jest dowodem na to, że Tickmill oferuje najlepsze środowisko do handlu, najlepsze warunki

There is no doubt that there is a rapidly increasing need for a new energy strategy for Europe,
Nie ma wątpliwości co do tego, że coraz bardziej potrzebujemy nowej strategii energetycznej dla Europy i nie mają co

prints of photos taken on the rapidly increasing range of mobile devices.
okazjonalnych fotografii z wydarzeń oraz obsługi szybko rosnącej liczby zdjęć drukowanych z urządzeń mobilnych.

Richard Scale, Owner of the agency:“The rapid success of our portal and the rapidly increasing number of visitors exceeded our expectations more than”.
Richard Schaal, Właściciel agencji:“Szybki sukces naszego portalu oraz szybko rosnąca liczba odwiedzających przekroczyła nasze oczekiwania ponad”.

as the prevalence of event marketing is rapidly increasing.
jako występowania event marketingu jest gwałtownie wzrasta.

what you see is a constant flow of new of rapidly increasing change fundamental areas,
co widzisz jest news stały w sprawie podwyższenia szybkich zmian w istotnych obszarach

In 30 years in the newly established system of higher education designed to provide rapidly increasing need of engineering personnel for the huge construction site that it is the whole of the USSR,
W 30 roku w nowo utworzonym systemie szkolnictwa wyższego, mająca na celu zapewnienie szybko rosnące zapotrzebowanie kadr inżynierskich dla ogromnego placu budowy, że jest cała ZSRR,

They noted that the climate models used for the study showed a rapidly increasing risk of such heat waves in western Russia,
Analiza z 2011 przeprowadzone przez NOAA stwierdziła, że modele klimatyczne pokazywały gwałtownie rosnące ryzyko fal upałów jak ta w zachodniej Rosji,

it is only in the beginning of the second century that we find a strong Christian Church growing up in the rapidly increasing city, called no longer Jerusalem, but Ælia Capitolina.
przeszłości na długie lata, i to tylko na początku drugiego wieku, że znajdujemy silnego chrześcijaństwa dorastanie w szybko rosnące miasta, zwanego już Jerozolima, ale Aelia Capitolina.

Employment is being severely hit by the current downturn, unemployment rates are rapidly increasing and the EU faces the risk of a decrease in its potential growth,
Załamanie koniunktury ma poważne skutki dla zatrudnienia- odnotowywany jest szybki wzrost stóp bezrobocia i UE stoi w obliczu spadku potencjału wzrostu,

The rapidly increasing pressure upon university places in the years that followed
Gwałtownie rosnąca presja na miejscach wyższych w następnych latach

As a result of rapidly increasing demand for maritime space for new activities, such as renewable energy
W wyniku szybko rosnącego popytu na przestrzeń morską dla potrzeb prowadzenia nowych rodzajów działalności,

Recent changes to support schemes have in some cases been triggered by unexpectedly high growth rapidly increasing expenditure on renewable energy which is not sustainable in the short term.
Niedawne zmiany w systemach wsparcia w niektórych przypadkach zostały spowodowane niespodziewanie wysokim wzrostem i szybko rosnącymi wydatkami w sektorze energii odnawialnej, jednak sytuacja ta nie jest stabilna w perspektywie krótkoterminowej.