RAPIDLY INCREASING in Danish translation

• hastigt stigende
• hurtigt stigende
• hurtigt voksende
• stærkt stigende
• hastigt voksende
• kraftigt stigende

Examples of using Rapidly increasing in English and their translations into Danish

The proposal under consideration concerns one of the most rapidly increasing sources of greenhouse gas emissions.
Det forslag, der er til behandling, vedrører en af de hurtigst voksende kilder til udledning af drivhusgasser.

The angiosperms were the principal food of the rapidly increasing mammals, the modern land flora,
Dækfrøede planter blev hovedmenuen for den hastig øgende pattedyrs bestand; for nutidens planter

While the burden of chronic illness is rapidly increasing worldwide, much of this is preventable.
Selvom byrden ved kronisk sygdom øges hurtigt på verdensplan, er meget af det muligt at forhindre.

Rapidly increasing productivity in some industries following the introduction of new technologies has given rise to a growing fear among employees and trade unions of massive reductions in the labour force.
Med en hastigt voksende arbejdsproduktivitet i nogle brancher som følge af indførelsen af nye teknologier opstod der en voksende frygt blandt lønmodtagerne og fagforeninger for massive reduk.

The district has a population of 400 000 which is rapidly increasing and the wood fuel available covers only two-thirds of the need.
Distriktet har en befolkning på 400 000, der er i stærk stigning, og det til rådighed stående træ dækker kun to tredjedele af behovet.

Besides, we have violent and rapidly increasing immigrant tensions which will grow much worse e.g. because of a lack of money.
Desuden har vi voldelige og hurtigt tiltagende indvandrerspændinger, som blot vil blive meget værre bl.a. p.g.a. pengemangel.

it was soon destroyed by the rapidly increasing cat family.
det blev snart udryddet af kattefamilien, som hurtig formerede sig.

thereby rapidly increasing the level of glucose in the blood.
absorberes hurtigt nok under fordøjelsen, hvorved blodsukkerniveauet hurtigt øges.

Perhaps they are just not able to achieve financial security so easily: Rapidly increasing housing prices in many places mean getting on the housing ladder is much harder for young people.
Måske er de blot ikke i stand til at opnå finansiel sikkerhed så nemt: Hastigt stigende boligpriser mange steder betyder, at det er meget sværere at købe en bolig for mange unge.

their intensity is rapidly increasing, it is not necessary to engage in self-medication,
deres intensitet er hurtigt stigende, er det ikke nødvendigt at engagere sig i selvmedicinering,

The rapidly increasing pressure upon university places in the years that followed
Den hastigt stigende pres på universitetets steder i de år,

In 30 years in the newly established system of higher education designed to provide rapidly increasing need of engineering personnel for the huge construction site that it is the whole of the USSR,
I 30 år i den nyligt etablerede system for videregående uddannelse designet til at give hastigt stigende behov for ingeniører for den store byggeplads, at det er hele USSR, Poltava blev union

In view of the rapidly increasing public expenditure ratios,
På grund af de hurtigt voksende offentlige udgifter i forhold til BNP

We sing its praises because we expect it to combine the advantages of the individual means of transport with shifting the rapidly increasing movement of goods to environmentally-friendly transport methods.
Vi lægger stor vægt på den, fordi vi forventer af den kombinerede transport, at den kan forbinde fordelene ved de enkelte transportformer og forskyde de hurtigt stigende varestrømme til miljøvenlige transportformer.

In addition, the need for electricity is rapidly increasing in this area and in Bolivia as a whole.
Samtidig er behovet for strøm stærkt stigende i området og i Bolivia som helhed.

More and more mobile phones are being released every year and with the number rapidly increasing, and both the Android and iOS platforms expanding quickly,
Flere og flere mobiltelefoner bliver udgivet hvert år, og med det antal hastigt stigende, og både Android- og iOS-platforme vokser hurtigt,

the main Danske Bank(Danish Bank) worry that severe social unrest might be the consequence of rapidly increasing social inequality and the ever more widespread poverty.
Danske Bank er f. eks. betænkelige ved at det kan blive et resultat af den hurtigt voksende sociale ulighed og stadig mere udbredte fattigdom også i Danmark.

In public, discussion of the crisis is limited to the state of public finances, although the rapidly increasing unemployment in some Eastern European Union Member States has already reached a critical level.
I befolkningen begrænser diskussionen om krisen sig imidlertid til situationen for befolkningens egne finanser, selv om den hastigt stigende arbejdsløshed i nogle østeuropæiske EU-medlemsstater allerede har nået et kritisk niveau.

value to enable the university to support rapidly increasing demand for video in the classroom and beyond.
universitetet kan imødekomme det hurtigt voksende behov for video i undervisningslokalerne og andre steder.

Gambling has turned into one of the greatest policy problems for Russian Government since the beginning of the 21st century because of the rapidly increasing number of slot machines
Gambling har udviklet sig til en af de største politiske problemer for russiske regering siden begyndelsen af det 21st århundrede på grund af det hastigt stigende antal spilleautomater