RAPIDLY INCREASING in Hungarian translation

• gyorsan növekvő
• gyorsan növekszik
• gyors növekedése
• gyorsan nő
• gyorsan emelkedő

Examples of using Rapidly increasing in English and their translations into Hungarian

because the pace of development is rapidly increasing.
mivel a fejlődés sebessége nagyon gyorsan növekszik.

vey high or rapidly increasing levels of public debt.
nagyon magas, vagy gyorsan növekvő államadóssággal néznek szembe, a konszolidációt előre kell ütemezni.

The contracting economy and high budget deficits have put the public debt-to-GDP ratio on a rapidly increasing trend, where fiscal consolidation is difficult in a recessionary environment.
A gazdasági visszaesés és a magas költségvetési hiány hatására a GDP-arányosállamadósság gyorsan növekvő tendenciát mutat, a költségvetési konszolidáció nehéz recessziós környezetben.

a brilliant scientist who is convinced that mankind is heading for catastrophe because of a rapidly increasing population.
Betrand Zobrist aki meg van győződve arról, hogy az emberiség felé katasztrófa miatt gyorsan növekvő népesség.

promote cross-cultural awareness in today's age of rapidly increasing globalization.
elősegíteni a kulturális tudatosság a mai' s korában gyorsan növekvő globalizáció.

And with the defeat of the deep parts of the brain, there can be found rapidly increasing signs of complete disorganization of human mental activity.
És az agy mély szakaszainak vereségével az ember szellemi aktivitásának tökéletlenségének gyorsan növekvő jelei kiderülhetnek.

electrolyte balance, rapidly increasing azotemia.
az elektrolit egyensúlyban, gyorsan növekvő azotemia.

With PC ownership and access to the internet most rapidly increasing outside of North America and Europe, this figure will increase even more.
PC tulajdonosi és Észak-Amerika és Európa leggyorsabban növekvő internet-hozzáféréssel ez a szám növekedni fog még.

Thus, the presence of rapidly increasing quantities of ice is proof that temperatures in the region are falling, not rising.
Ennél fogva a jégmennyiség gyors növekedésének megjelenése azt bizonyítja, hogy a régió hőmérséklete esett és nem nőtt.

From global produced groceries to the rapidly increasing gap between rich and poor- without doubts our world is complex and diverse.
A világ különböző pontjain termelt élelmiszerektől a szegények és gazdagok közötti különbségek gyors növekedéséig, összetett világunk számos fontos kérdéssel szembesít bennünket.

It is coming now from the grass roots, with rapidly increasing numbers of people unwilling to remain on the sinking ship of consumption and growth waiting blindly for the techno-fix lifeboat.
Ez jön most az alulról, a gyorsan egyre többen hajlandók továbbra is a süllyedő hajót a fogyasztás és a növekedés vár vakon a techno-fix mentőcsónak.

And then came to the aid of plastic mesh for trellis, rapidly increasing the coefficient of soil use,
Ezután a rácsos műanyag hálóhoz jött, gyorsan növelve a talajhasználati együtthatót,

According to this, the organisation assists the 25 most rapidly increasing cities in more energy-efficient operation,
Ennek keretében a 25 leggyorsabban növekvő várost segíti a szervezet az energia-hatékonyabb működésben,

Air navigation systems need to follow the trends generated by the rapidly increasing air traffic
A léginavigációs rendszereknek lépést kell tartaniuk a rohamos forgalmi növekedéssel, az ezzel összefüggő repülésbiztonsági

Air navigation systems need to follow the trends generated by the rapidly increasing air traffic
A léginavigációs rendszereknek lépést kell tartaniuk a világszerte rohamosan növekvő repülőgép-forgalommal, és az ezzel összefüggő repülésbiztonsági

In order to meet the rapidly increasing demand for environmentally friendly energy, PV-Invest is developing numerous other power
A környezetbarát energia iránti, ugrásszerűen növekvő kereslet kielégítése érdekében a PV-Invest számos további erőműprojektet fejleszt Közép-

But when mankind, rapidly increasing in numbers, increased also in variety of idiosyncrasies of body
Amikor azonban az emberiség számában gyorsan növekedett, a test és az elme egyéni kifejezésmódjának változatosságában

The rapidly increasing use of digital content in research and in the dissemination of knowledge is
A modern tudomány egyik alapvető jellemzője a digitális tartalmak rohamosan fokozódó alkalmazása a kutatásban

This damages your brain by temporarily reducing and then rapidly increasing the amount of blood it receives.
Ez károsítja az agyat azáltal, hogy átmenetileg csökkenti, majd gyorsan növeli a kapott vér mennyiségét.

They started hosting these televised live tournaments back in 2004 when poker began rapidly increasing in popularity worldwide.
Ben kezdtek televíziós közvetítésű élő versenyeket rendezni, amikor a póker népszerűsége világszerte robbanásszerű növekedésbe kezdett.