GRADUALLY INCREASING in Hungarian translation

• fokozatosan növelve
• fokozatosan növekvő
• fokozatosan növeli
• fokozatosan növekszik
• fokozatos növelése
• fokozatosan növekedett
• fokozatosan emelve
• fokozatosan nő
• fokozatosan emelje
• fokozatosan növelje
• fokozatosan növelni
• fokozatosan növeljük
• fokozatos növelésével

Examples of using Gradually increasing in English and their translations into Hungarian

During this test, a person might be given gradually increasing amounts of the potential food allergen to eat while being watched for symptoms by the doctor.
A teszt során az ember fokozatosan növekvő mennyiségű táplálék allergént kap, míg az orvos a tüneteket figyeli.

Systematically, every day, gradually increasing the load, we do physical exercises
Rendszeresen, minden nap fokozatosan növelve a terhelést, fizikai gyakorlatokat végezünk,

Dynamic stretching involves moving parts of your body and gradually increasing their reach, speed of movement, or both.
A dinamikus nyújtás amikor a test egy része mozgásban van, fokozatosan növekszik a mozgás sebessége, a nyújtás mértéke, vagy mindkettő egyszerre.

Gradually increasing the amount of fiber in your diet is a common treatment for hemorrhoids,
Fokozatosan növeli a rostanyag mennyiségét az Ön étrendjében, az aranyér kezelésének gyakori kezelése,

The object seemed to swim a distance, gradually increasing in size, but you need to click on it with the mouse,
A tárgy tűnt úszni távolságban, fokozatosan növekvő méretű, de meg kell,

Gradually increasing the range of motion of these movements during the warm up will prepare the body for more intense versions of those movements during the sport itself,” says Dr McGuigan.
Fokozatosan növelve a mozgástartomány ilyen mozgások során a bemelegítés előkészíti a testet intenzívebb változatai olyan mozgalmak során maga a sport”, mondja Dr. McGuigan.

Dynamic stretching, according to Kurz,"involves moving parts of your body and gradually increasing reach, speed of movement, or both.".
A dinamikus nyújtás:„az amikor a test egy része mozgásban van, fokozatosan növekszik a mozgás sebessége, a nyújtás mértéke, vagy mindkettő egyszerre.”.

For example, gradually increasing the time spent reading helps a person both improve concentration and develop confidence in his or her ability to concentrate.
Például az olvasás idejének fokozatos növelése segít a személynek a koncentráció fokozásában és a koncentrációs képessége iránti bizalom kialakításában.

Good graphics, classical mechanics of the process, gradually increasing complexity, interesting findings in the form of elements of collectible card games,
Jó grafika, klasszikus mechanika a folyamat, fokozatosan növekvő összetettsége, érdekes megállapításokat formájában elemeinek gyűjthető kártyajáték,

Young specimens are recommended to repot every 1-2 years, gradually increasing the size of the pot by a small volume(4-5 cm more than the former in diameter).
A fiatal mintákat 1-2 évenként ajánlott repotálni, fokozatosan növelve a pot méretét kis térfogattal(4-5 cm-rel nagyobb, mint az előbbi átmérője).

Therapy starts with minimal effective doses, gradually increasing the amount of medication after 1-2 days.
A terápia minimálisan hatékony dózisokkal kezdődik, 1-2 nap elteltével fokozatosan növeli a gyógyszer mennyiségét.

Then, gradually increasing the breath hold time each time for 2 seconds, bring it to maximum.
Ezután fokozatosan növekszik a légzés időtartama 2 másodpercenként, és ez maximális értéket eredményez.

Gradually increasing the dosage allows the body to get used to the oil
Az adag fokozatos növelése lehetővé teszi, hogy a test hozzászokjon az olajhoz,

Managing two tapas and gradually increasing level of complexity will please all who want to indulge in fun
Kezelése két tapas és fokozatosan növekvő szintű komplexitás kérem mindazokat, akik szeretnék, hogy megengedhet magának szórakoztató

the second time- two spoons, gradually increasing this amount to 1/4 cup.
a második alkalommal- két kanál, fokozatosan növelve ezt az összeget 1/4 csészébe.

This dosage is called“Up Tritation,” which means gradually increasing the dose, monitoring its response
Ezt az adagolást ún.„Up Tritation” módjának nevezik, amely azt jelenti, hogy fokozatosan növeli a dózist, figyelve a reakcióját,

the importance of the abbey gradually increasing.
jelentőségét tekintve fokozatosan növekedett.

Dynamic stretches involve moving parts of your body and gradually increasing the reach, speed of movement or both.
A dinamikus nyújtás amikor a test egy része mozgásban van, fokozatosan növekszik a mozgás sebessége, a nyújtás mértéke, vagy mindkettő egyszerre.

Gradually increasing your dosage will allow your body to get used to the oil
Az adag fokozatos növelése lehetővé teszi, hogy a test hozzászokjon az olajhoz,

Nice graphics, gradually increasing complexity, diversity in the gameplay
Szép grafika, fokozatosan növekvő komplexitása, sokszínűség a játék,