Examples of using Augmenter progressivement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette proportion devrait augmenter progressivement pour que le niveau de participation des femmes à la vie politique puisse s'élever régulièrement;
The numbers of women deputies should be gradually increased to ensure a steady rise in the level of women's political participation.Elle prévoit aussi d'augmenter progressivement l'allocation des financements à l'éducation des adultes en les faisant passer à 6% du budget de l'Éducation.
The action plan for the Declaration includes commitment to gradually increase allocation Il faut augmenter progressivement la part de l'énergie renouvelable dans l'approvisionnement mondial en énergie en adoptant les politiques appropriées à tous les niveaux national, régional, international.
The share of renewables in the world energy mix should be steadily increased by appropriate policies at all levels national, regional, international.En outre, chacune naît avec la vocation d'augmenter progressivement les ressources générées à travers un apport significatif d'affaires extérieures au Groupe.
Moreover, each of them acts to gradually increase the resources generated through a significant contribution of external business Des systèmes devraient être mis en place en vue d'augmenter progressivement la quantité d'informations faisant l'objet de cette divulgation régulière;
Systems should be put in place to increase, over time, the amount of information subject Celui-ci a pour objectif d'augmenter progressivement le contingent de réfugiés pour qu'il atteigne un millier de personnes par an, et le contingent a effectivement été périodiquement accru.
The programme's objective is to increase gradually the quota of refugees La nécessité d'augmenter progressivement les salaires- actuellement très bas- des fonctionnaires est reconnue malgré les faibles ressources disponibles.
It was recognized that, despite the limited resources available, there was a need gradually to increase the current very low income of public servants.Afin de mesurer l'hystérésis de l'angle de contact, on peut augmenter progressivement le volume de la goutte sessile.
In order to measure the contact angle hysteresis, the sessile droplet can be increased gradually in volume.le nombre d'unités pour les petits tirages peuvent augmenter progressivement sans que les prix soient affectés
the number of units for short runs can be increasing gradually without prices ce nombre devrait augmenter progressivement au cours des prochaines années.
this number is expected to increase gradually in the next few years.De nouveaux progrès sont toutefois nécessaires pour harmoniser un peu plus les communications de données et augmenter progressivement le nombre de pays qui fournissent des données de cette nature.
Further progress is required le bureau régional pourrait voir sa taille actuelle augmenter progressivement jusqu'à la taille requise.
the related budgetary implications, the regional office could be expanded progressively from its present size to the required size.Enfin, des règles optionnelles permettent d'augmenter progressivement la difficulté pour l'Anglais.
Finally, the optional rules permit the player to progressively increase the difficulty for the British.nous devons comme prévu augmenter progressivement l'aide publique au développement.
we must stick alors vous devez augmenter progressivement pour les couches d'eau supérieures.
then you need to gradually raise it l'infection due au VIH va augmenter progressivement.
fertility rates in Mozambique(5.7), HIV infection will gradually rise.Dix ans d'histoire au cours desquels la société a vu son volume de ventes augmenter progressivement.
Les transferts nets ont financé une partie du déficit du commerce extérieur et ont permis d'augmenter progressivement les réserves nettes de devises.
Net transfers financed part of the foreign trade deficit and allowed for a gradual increase in net international reserves.surveillance plus axée sur les risques, tandis que les exigences de fonds propres devraient augmenter progressivement.
vous devez augmenter progressivement le volume et l'intensité de votre entraînement.
you need to progressively increase the volume and intensity of your training.
