GRADUALLY INCREASE in French translation

• augmenter progressivement
• augmenter graduellement
• augmentez progressivement
• augmentez graduellement
• accroître progressivement
• graduellement augmenter
• progressivement augmenter
• augmente graduellement
• peu à peu augmenter

Examples of using Gradually increase in English and their translations into French

Gradually increase institutional and non-institutional early childhood education as well as pre-primary education coverage both in the urban
Accroître progressivement l'offre éducative par les voies institutionnelle et non institutionnelle dans la première enfance, ainsi que la couverture en maternelle,

If flames are too yellow and/or too large, gradually increase the air shutter opening until the flames have approximately a 1-in blue cone.
Si les flammes sont trop jaunes et/ou trop grandes, augmentez graduellement l'ouverture du volet d'air jusqu'à ce que les flammes aient un cône bleu de 1 po environ.

Hold the aircraft fuselage under the wing and gradually increase the throttle to¾.
Maintenez le fuselage de l'appareil sous l'aile, puis augmentez progressivement les gaz jusqu'au ¾.

For each test point, gradually increase the current from zero to 1A,
Pour chaque point d'essai, augmenter graduellement le courant de 0 à 1A,

From 1 000 up to 1 500 kilometres Gradually increase the driving performance up to the full speed of the selected gear.
De 1 000 à 1 500 kilomètres Augmenter progressivement la performance de conduite jusqu'à atteindre la limite maximale de vitesse du rapport engagé.

If the sounder appears to be working properly, gradually increase speed while observing the screen.
Si le sondeur semble fonctionner correctement, augmentez graduellement la vitesse tout en observant l'écran.

put earphones into your ears and gradually increase volume until appropriate level is reached.
placez les écouteurs dans vos oreilles et augmentez progressivement le volume jusqu'à atteindre le niveau désiré.

Gradually increase the voltage from zero to the values listed in Table 2.2.1 over a 30-second time period
Augmenter graduellement la tension de zéro jusqu'à la valeur indiquée au tableau 2.2.1, durant une période de 30 secondes,

WARM-UP(3:00) should gradually increase your heart rate
L'ÉCHAUFFEMENT(3:00) devrait graduellement augmenter votre fréquence cardiaque,

Gradually increase current-account spending on education over a period of three years to bring it up to 20 per cent of the State budget.
Augmenter progressivement les dépenses courantes de l'éducation sur une période de trois ans en les portant à 20% du budget de l'État.

Then gradually increase the nutrient concentration so that just before transplanting, the seedlings/cuttings are receiving nutrients at half-strength.
Puis, augmentez graduellement la concentration d'engrais de façon à ce que les semis/boutures reçoivent la demi-dose d'engrais avant d'être transplantés.

As they become more active(from the age of 2), you can gradually increase the portion size given.
Au fur et à mesure qu'il devient de plus en plus actif(à partir de 2 ans), augmentez progressivement la taille des portions que vous lui donnez.

The central as well as the local Governments shall gradually increase their education outlays for minority students.
Le Gouvernement central et les administrations locales devront progressivement augmenter les crédits en faveur des étudiants appartenant à des minorités.

Therefore, the feed grade will gradually increase in the following months,
Donc, les teneurs d'alimentation vont graduellement augmenter au cours des prochains mois,

Start drilling with a slow speed and gradually increase the speed as the drill cuts.
Commencer le perçage à basse vitesse et augmenter graduellement la vitesse tandis que la perceuse coupe.

The value of Bitcoin will gradually increase to new ATH's prior to the fork as all groups move funds to Bitcoin.
La valeur de Bitcoin va augmenter progressivement pour atteindre de nouveaux records historiques avant l'arrivée du fork, chaque groupe déplaçant ses fonds vers Bitcoin.

water it using a watering can and gradually increase the food strength as the plant grows.
arrosez à l'aide d'un arrosoir et augmentez graduellement la concentration d'engrais au fur et à mesure que la plante se développe.

As time progresses, you can then start offering solid foods before their usual milk and gradually increase the frequency of feeds and the amount given.
Au fur et à mesure, proposez-lui des aliments solides avant son lait habituel et augmentez progressivement la fréquence et la quantité donnée.

Pressure will gradually increase giving improper fuel-air mixture
La pression va graduellement augmenter donnant un mélange incorrect de carburant-air

Andromeda, gradually increase the AP Solonoid Valve to increase the anti-proton mass by 10% an hour until my explicit counter-order.
Androméda, augmente graduellement la valve solénoïde pour augmenter la masse d'Anti-Proton de 10% par heure jusqu'a mon contre ordre explicite.