GRADUALLY INCREASING in Russian translation

• постепенно увеличивая
• постепенного увеличения
• постепенное повышение
• постепенно увеличивающегося
• постепенно возрастающую
• постепенно нарастающая
• постепенно наращивая
• постепенно растет
• постепенный рост
• постепенное увеличение

Examples of using Gradually increasing in English and their translations into Russian

High rotation speed creates a gradually increasing centrifugal force,
Высокая частота вращения создает постепенно возрастающую центробежную силу,

therapeutic exercises, gradually increasing the physical activity
лечебной гимнастики, постепенного увеличения физической активности

At the same time, gradually increasing the temperature of the cold aisle through empirical testing can help reduce the amount of power consumed by air-conditioning.
В то же время, постепенное повышение температуры холодного коридора, осуществляемое путем эмпирического тестирования, позволяет снизить энергопотребления системы кондиционирования.

Unprepared runners better to start training with simple running on the spot, gradually increasing the time for a few minutes.
Неподготовленным бегунам лучше начинать тренировку с простого бега на месте, постепенно увеличивая время на несколько минут.

it starts total temperature, gradually increasing the reaction.
начинается общая температурная, постепенно нарастающая реакция.

Gradually increasing the productivity of women was one of the main pillars of the Government's employment policy.
Одной из главных целей политики правительства в области занятости является постепенное повышение производительности труда женщин.

compensation comes in the form of gradually increasing wages and tenure.
компенсация происходила в виде постепенного увеличения зарплаты и бессрочного контракта.

Every day run to the light fatigue as much as possible with the transition to walking, gradually increasing the distance.
Каждый день пробегать до легкого утомления столько, сколько возможно, с переходом на ходьбу, постепенно увеличивая расстояние.

Also it is necessary to note that last years a private sector of national economy gradually increasing its potential takes confident steps for integration into the world economy.
Также нужно отметить, что в последние годы частный сектор экономики страны постепенно наращивая свой потенциал, делает уверенные шаги для интеграции в мировую экономику.

In the upcoming years, the fiscal policy will be aimed at boosting economic growth and gradually increasing the growth potential in the economy.
Фискальная политика в ближайшие годы будет ориентирована на стимулирование экономического роста и постепенное повышение потенциала роста в экономике.

Within a month to take 1/3 to 1 Cup of the mixture, gradually increasing the dose.
В течение месяца принимать от 1/ 3 до 1 стакана смеси, постепенно увеличивая дозу.

The price of futures on Japanese index Nikkei225 gradually increasing in the sideway the corridor 14800-15200.
Цена фьючерса на японский индекс Nikkei225 постепенно растет в рамках бокового коридора 14800- 15200.

For recent years the private sector of economy gradually increasing its capacity makes resolute steps to integration into a global economy.
В последние годы частный сектор экономики страны постепенно наращивая свой потенциал, делает уверенные шаги для интеграции в мировую экономику.

Despite the gradually increasing use of chemicals in agriculture,
Несмотря на постепенный рост химизации сельского хозяйства,

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 gradually increasing along the top of the rising channel.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 постепенно растет вдоль верхней границы восходящего канала.

Although gradually increasing, the share of energy now derived from new
Несмотря на постепенное увеличение доли энергии, получаемой в настоящее

guaranteeing that women can be smoothly elected to committees, and gradually increasing the proportion of women elected.
женщины могут беспрепятственно избираться членами комитетов; и постепенное увеличение доли женщин, избираемых членами комитетов.

A policy of gradually increasing standards should be set to give a clear signal to builders and manufacturers R&D.
Необходимо сформировать политику постепенного повышения стандартов, которая четко ориентировала бы строителей и производителей НИОКР.

The number of women in the police force was gradually increasing, and measures were being taken to accelerate that increase in the future.
Численность женщин среди сотрудников полиции постепенно увеличивается, и принимаются меры для того, чтобы в дальнейшем этот процесс еще больше ускорился.

Public policy had to swing from promoting gradually increasing prosperity to rescuing people plunging into poverty.
Государственная политика переключилась с содействия постепенному повышению благосостояния на спасение людей от сползания в нищету.