GRADUALLY INCREASING in Swedish translation

• gradvis ökande
• successivt ökande
• successivt stigande
• stegvis ökande
• gradvis ökning
• gradvist ökande
• gradvis öka
• gradvis ökar
• gradvis ökas

Examples of using Gradually increasing in English and their translations into Swedish

Wake-up light: sunrise simulator with gradually increasing white light for 30 minutes,
Wake-up light: gryningssimulator med gradvis ökande vitt ljus under 30 minuter,

For renewal of the patent protection, you then have to pay a gradually increasing annual fee.
Varje gång du vill förnya ett patent måste du sedan betala en successivt stigande årsavgift.

A simple way to introduce the Time-Tax system might be using a method with gradually increasing time intervals during the work-year within which the Time-Tax model is practised.
Ett enkelt sätt att införa tidskattesystemet skulle kunna vara att använda en metod med stegvis ökande tidsintervall under arbetsåret, inom vilket tidskattemodellen praktiseras.

You will only ever need to go through this stage of gradually increasing your dose once
Du behöver bara gå igenom detta skede av gradvis ökning av dosen en gång, även

It is well established that the use of unopposed oestrogens in women with an intact uterus is associated with a gradually increasing incidence of hyperplasia with duration of treatment.
Det är väl etablerat att behandling med enbart östrogen av kvinnor med intakt uterus är kopplad till en med ökad behandlingstid gradvis ökande incidens av hyperplasi.

between the EU-15 and EU-10 shows a gradually increasing surplus for the EU-15.
den övergripande handelsbalansen mellan EU-15 och EU-10 uppvisar ett successivt stigande överskott för EU-15.

It involves taking small doses of the drug and gradually increasing the dose as tolerated until the required dose is reached.
Den gäller att ta lilla doser av drogen och gradvist ökande dosen som tolererat, tills den krävda dosen nes.

try mixing in gradually increasing amounts of unsweetened cereals until your taste buds have adjusted.
försöka blanda i gradvis ökande mängder av osötad spannmål tills dina smaklökar har justerat.

Therefore, the process of healing the body should start with small amounts of drugs, gradually increasing the dose to the desired level.
Därför bör förfarandet för att läka kroppen börja med små mängder av läkemedel, gradvis ökning av dosen till den önskade nivån.

of the patent protection, you then have to pay a gradually increasing annual fee.
patentskyddet ska förnyas måste du sedan betala en successivt stigande årsavgift.

A good way is to put yourself on a daily basis for a few little goals, gradually increasing them.
Ett bra sätt är att sätta dig på en daglig basis för ett par lite mål, gradvis ökande dem.

Most experts in body building recommend starting off at 50 mg daily for 2-3 weeks and then gradually increasing it to 75 mg if no response is seen.
De flesta experter i body building rekommenderar att man börjar med 50 mg dagligen under 2-3 veckor och sedan gradvis öka det till 75 mg om inget svar ses.

Start your day the right way by waking up gently to a gradually increasing alarm volume.
Starta dagen på rätt sätt genom att vakna mjukt till en gradvis ökande alarmvolym.

If everything goes well into vegetable soup or vegetable puree and gradually increasing the dose, we completely replace one of the vegetables with vegetables.
Om allt går bra in i grönsaksoppa eller grönsakspuré och gradvis ökar dosen, ersätter vi helt en av grönsakerna med grönsaker.

The system slows the vehicle down by reducing the engine's torque and gradually increasing the brake pressure on the wheels.
Systemet bromsar bilen genom att minska motorns vridmoment och gradvis öka bromstrycket på alla hjul.

Which is given in small portions, gradually increasing them to the normal rate.
som ger små portioner, gradvis ökande till sina vanliga normer.

Fiscal policy will be less expansionary, and there will be gradually increasing pressure on the Riksbank to be cautious about hiking its key interest rate.
Finanspolitiken blir mindre expansiv och gradvis ökar trycket på Riksbanken att gå försiktigt fram med höjningar av styrräntan.

The system slows the vehicle down by reducing the engine's torque and gradually increasing the brake pressure on all wheels.
Systemet bromsar bilen genom att minska motorns vridmoment och gradvis öka bromstrycket på alla hjul.

Well, nice graphics and a lot of levels with gradually increasing complexity are added only positive impressions from the gameplay.
Tja, fin grafik och en massa nivåer med gradvis ökande komplexitet sätts bara positiva intryck från spelet.

The measure was degressive since a zero rate continued to apply in 1999,whereafter a gradually increasing rate of taxation was to be introduced.
Åtgärden är degressiv eftersom nollsatsen fortsatt tillämpas 1999 varefter beskattningen gradvis ökar.