CONSTANTLY INCREASING in Hungarian translation

• folyamatosan növekvő
• folyamatosan növekszik
• folyamatos növekedése
• állandóan növekvő
• folyamatos növelése
• folyamatosan nő
• állandóan fokozódó
• állandóan növekedni
• folyamatosan emelkedő

Examples of using Constantly increasing in English and their translations into Hungarian

Any studies of future prospects must take into account the fact that the future for fossil fuels is likely to involve shortages and constantly increasing prices.
Ami a fosszilis üzemanyagokat illet, a perspektívák értékelésekor figyelemmel kell lenni arra a tényre, hogy a jövőre vonatkozó forgatókönyvek üzemanyaghiánnyal és folyamatosan emelkedő árakkal számolnak.

But always- do no forget this, Winston- always there will be the intoxication of power, constantly increasing and constantly growing subtler.
De mindig meglesz- ezt ne felejtsd el, Winston- a hatalom mámora, amely állandóan növekedni fog, és egyre kifinomultabbá válik.

Sun Microsystems had solid and constantly increasing incomes.
ebben az időszakban a Sun Microsystemsnek szilárd és folyamatosan növekvő jövedelme volt.

proportionality principles, while constantly increasing European added value;
hogy közben folyamatosan nőjön az európai hozzáadott érték;

Anyway, if we want to feed a constantly increasing population the Earth cannot do without plant protection products.
Mindenesetre, ha etetni akarjuk a Föld folyamatosan gyarapodó lakosságát, akkor azt nem tehetjük meg a növényvédő termékek nélkül.

The resulting organisation flexibly responds to the constantly increasing and renewed requirements of the international market,
Ennek révén a folyamatosan bővülő és megújuló nemzetközi piaci igényekre rugalmasan reagáló szervezet jött létre,

If one determines all the time to serve the Master with constantly increasing power, and is willing to put aside all other things for that,
Ha valaki egyszer elhatározta, hogy mindig és állandóan, fokozott erővel a Mestert akarja szolgálni és minden mást hajlandó félretenni,

in numerous internal and external trainings, constantly increasing the quality of products and services offered by SLV Group.
külső képzésen vesznek részt, folyamatosan javítva az SLV Csoport által kínált termékek és szolgáltatások minőségét.

Our goal is to serve clients'/ customers' requirements by fulfilling the highest environmental standards and constantly increasing the quality of our services and products thereby to achieve increased client/ customer satisfaction.
Célunk, hogy a megrendelői/vevői elvárások és a legmagasabb környezetvédelmi normák kielégítésével, szolgáltatásaink és termékeink minőségének állandó emelésével egyre nagyobb megrendelői/vevői elégedettséget érjünk el.

Hot work is one of the most challenging areas of manufacturing with constantly increasing demands on the die and tool steel.
A melegalakítás a gyártás egyik legnagyobb kihívásokat felállító területe, ahol folyamatosan egyre nagyobbak az öntőszerszám és a szerszámacél felé támasztott igények.

staff numbers constantly increasing with no thought of constraint.
gátlástalanul folytatja költségeinek és személyzeti létszámának állandó növelését.

this manipulation must be carried out in several approaches, constantly increasing the time.
ezt a manipulációt több megközelítésben kell elvégezni, folyamatosan növelve az időt.

First, due to the constantly increasing number of subscribers and data rates, even LTE/LTE‑Advanced with all of their enhancements will not be able to cover the demand in the long term.
Az első ok az, hogy az előfizetők folyamatosan növekvő száma és az egyre nagyobb elvárt adatsebességek miatt az LTE/LTE-Advanced az összes továbbfejlesztés ellenére sem lesz képes hosszú távon kielégíteni az igényeket.

Constipation arise from the fact that the constantly increasing in the size of the uterus presses on the intestines
Székrekedés keletkezik abból, hogy folyamatosan növekszik a mérete a méh megnyomja a belek

The constantly increasing centrifugal momentum produced this way will,
Az így folyamatosan növekvő centrifugális lendület, amikor elér egy bizonyos pontot,

(55a) In light of innovation trends, and the growing accessibility and constantly increasing number of IoT devices in all sectors of society, particular attention must be paid to
(55a) Az innovációs tendenciák, valamint a dolgok internetéhez tartozó eszközök egyre elérhetőbbé válása és számuk folyamatos növekedése fényében a társadalom valamennyi ágazatában különös figyelmet kell fordítani a dolgok internetéhez tartozó termékek,

The constantly increasing centrifugal momentum produces in this way will,
Az így folyamatosan növekvő centrifugális lendület, amikor elér egy bizonyos pontot,

how to remain 0%% is my time and constantly increasing.
hogy hogyan maradjon 0%% az időm és folyamatosan növekszik.

Original Son is revealed through the persons of the constantly increasing number of divine Sons,
Eredeti Fiú kinyilatkoztatik az isteni Fiak állandóan növekvő számú személyében,

The lack of freedom of expression and assembly, the constantly increasing pressure on the media, the laws restricting
A véleménynyilvánítás és a gyülekezési szabadság hiánya, a médiára gyakorolt nyomás folyamatos növekedése, az internethasználatot korlátozó jogszabályok