SIGNIFICANTLY INCREASING in Hungarian translation

• jelentősen növeli
• jelentősen növelve
• jelentősen megnöveli
• jelentős növelése
• jelentős növekedés
• jelentősen megnő
• jelentősen megnövelve
• jelentősen növelte
• jelentősen növelik
• jelentős növelésével

Examples of using Significantly increasing in English and their translations into Hungarian

for the oil film, thereby significantly increasing the lifespan of the equipment.
ideális feltételeket biztosít az olajfilm számára, így jelentősen megnöveli a berendezés élettartamát.

This UUP set contains additional updates which will be integrated during the conversion process, significantly increasing the creation time. Learn more.
Ez az UUP készlet további frissítéseket tartalmaz, amelyeket az átalakítási folyamat során integrálnak, jelentősen megnövelve a létrehozási időt. Tudj meg többet.

Yet the biggest advancement is seen in Asia region where you could expect significantly increasing pilot salaries.
A nagy térségek közül az előrejelzés Ázsiára tekint legoptimistábban, ahol a szakemberek szerint jelentős növekedés várható.

The EESC calls for effective measures to reduce excessive surpluses, significantly increasing public investment
Az EGSZB véleménye olyan hatékony intézkedésekre szólít fel, amelyek célja a túlzott többletek csökkentése, jelentősen növelve az állami beruházást

structuring of the near, mid and far-range zones, significantly increasing visual acuity in all ranges and reducing the risk of glare to a minimum.
távoli zónák szerkezetét, ami jelentősen növeli a látásélességet az összes tartományban, és minimálisra csökkenti a csillogás kockázatát.

in addition to expanding its factories around the globe and significantly increasing investments on the responsibility agenda.
emellett világszerte bővítette gyárait és jelentősen növelte felelősségvállalási programjára fordított befektetéseit.

DJI's Tracktenna, can augment the power of DJI Lightbridge technology, significantly increasing overall anti-interference
a DJI Tracktenna képes növelni a DJI Lightbridge technológia erejét jelentősen növelve az általános interferenciamentességet

to have public address, thus significantly increasing security.
hogy legyen a hangosbeszélő, ami jelentősen növeli a biztonságot.

That is why our program includes only those genes that, while significantly increasing a potential risk of disease, also allow for preventive
Ezért programunk kizárólag azokat a géneket foglalja magában, amelyek- bár jelentősen növelik a betegség lehetséges kockázatát- megelőző intézkedéseket tesznek lehetővé,

During the second quarter, Axel Springer continued the positive business development trend from the first three months, significantly increasing both revenues and operating income.
Az Axel Springer első három hónapban mutatott pozitív gazdasági fejlődési trendje a második negyedévben is folytatódott, ezzel jelentősen növelte mind az árbevételét, mind a működési bevételeit.

The EESC opinion also calls for effective measures to reduce excessive surpluses, significantly increasing public investment
Az EGSZB véleménye olyan hatékony intézkedésekre szólít fel, amelyek célja a túlzott többletek csökkentése, jelentősen növelve az állami beruházást

When dosed in castrated rats with androgen deficiencies this compound did not stimulate the ventral prostate despite significantly increasing the dosage.
Az androgén hiányosságokkal rendelkező kasztrált patkányoknál a vegyület nem stimulálta a ventrális prosztatát, annak ellenére, hogy jelentősen növelte a dózist.

test cases per unit of time, hence, significantly increasing efficiency and productivity.
hogy több alkalommal teszteljék a vizsgálati eseteket, így jelentősen növelik a hatékonyságot és a termelékenységet.

thus significantly increasing active road safety.
ezáltal jelentősen növelve a tényleges motorozási biztonságot.

try to earn combo points, significantly increasing the level of your team.
próbálja keresni combo pontokat, jelentősen növelve a szintet a csapat.

Furthermore, the diagnostic data from the field devices can be read out via HART IP, thus significantly increasing transparency and plant availability.
Ezenkívül a terepi eszközök diagnosztikai adatai a HART IP-n keresztül olvashatók, jelentősen növelve ezáltal az átláthatóságot és az üzem elérhetőségét.

Tertiary education attainment has also been consistently and significantly increasing, standing at 38.7% in 2015,
A felsőoktatási végzettségi mutató folyamatos és jelentős növekedést mutat: 2015-ben elérte a 38,7 %-ot, és 17 tagállam már

while at the same time significantly increasing the potential for our seeds business.
tovább erősítsük ezt a pozíciót, illetve jelentősen növeljük vetőmagüzletágunk potenciálját.

there may be a unique opportunity to remove the coexisting cataract without significantly increasing the risk of the glaucoma surgery.
hogy eltávolítsa az együttélő szürkehályogot anélkül, hogy jelentősen növelné a DrDeramus sebészet kockázatát.

other liver problems without significantly increasing the risk of side effects from medications.
más májbetegség kockázatát anélkül, hogy jelentősen növelné a gyógyszeres mellékhatások kockázatát.