CONSTANTLY INCREASING in Slovenian translation

• nenehno naraščajoče
• nenehno povečuje
• nenehno narašča
• vedno večja
• vse večje
• stalno narašča
• se vseskozi povečuje
• stalne rasti
• se nenehno zvišuje

Examples of using Constantly increasing in English and their translations into Slovenian

Any studies of future prospects must take into account the fact that the future for fossil fuels is likely to involve shortages and constantly increasing prices.
Pri fosilnih gorivih mora ocena možnosti upoštevati dejstvo, da bo v prihodnosti predvidoma prihajalo do pomanjkanja in nenehnega višanja cen.

since the parallel constantly increasing demand in this sector almost cancels them out.
ker ga vzporedno stalno rastoče povpraševanje v tem sektorju skoraj izniči.

For instance, the value of a certain asset that has been constantly increasing over a specific period any suddenly comes down.
Na primer, vrednost določenega sredstva, ki je bil konstantno rastjo v določenem obdobju katera nenadoma pride.

energy is very important, as we can observe that the demand for energy is constantly increasing.
energijo je zelo pomemben, saj je nenehno povečevanje potrebe po energiji očitno.

In this state, it may not perform an important function- to keep the uterus along with the constantly increasing fetus.
V tem stanju morda ne opravlja pomembne funkcije- obdržati maternico skupaj s stalno rastočim plodom.

which is why the number of employed experts constantly increasing.
število zaposlenih strokovnjakov, ki so vam na voljo neprestano narašča.

In an effort to deal with the constantly increasing tide of opposition to the anti-grassroots policy of the EU,
V prizadevanju za obvladovanje nenehno naraščajoče struje opozicije do protiljudske politike EU

with the number of translated texts, constantly increasing.
se s številom prevedenih besedil nenehno povečuje.

if we take into account the negative effects of climate change on agricultural production and the constantly increasing demand.
upoštevamo negativne vplive podnebnih sprememb na kmetijsko proizvodnjo in nenehno naraščajoče povpraševanje.

The audience of Internet users is constantly increasing, because only having experienced all the advantages of visiting the world wide web,
Občinstvo uporabnikov interneta nenehno narašča, saj so ljudje le tako, da so doživeli vse prednosti obiska svetovnega spleta,

the extent of support requested by the grant beneficiaries create a constantly increasing workload.
jo zahtevajo prejemniki subvencij, delovna obremenitev nenehno povečuje.

has created the possibility to improve the production significantly in order to meet the constantly increasing requirements from both the domestic market
je ustvaril možnost za bistveno izboljšanje proizvodnje, da bi zadovoljili nenehno naraščajoče zahteve tako domačega trga

The counter in front of the available disk space is constantly increasing, this is the place that your site can occupy,
Števec pred razpoložljivim prostorom na disku nenehno narašča, to je mesto, ki ga lahko zasede vaše spletno mesto,

that pesticide use is constantly increasing due to a growing resistance against plant protection.
je uporaba pesticidov vedno večja zaradi vedno večje odpornosti proti fitofarmacevtskim sredstvom.

The number of our clients is constantly increasing, which reflects the quality of our products,
Njihovo število se vseskozi povečuje, kar je odraz kvalitete naših izdelkov,

The audience of Internet users is constantly increasing, because only having experienced all the advantages of visiting the world wide web,
Občinstvo uporabnikov interneta nenehno narašča, saj so ljudje le tako, da so doživeli vse prednosti obiska svetovnega spleta,

Due to a constantly increasing number of inhabitants
Zaradi stalne rasti števila prebivalcev

the system is based on an assumption of constantly increasing air traffic,
sistem temelji na predpostavki stalne rasti zračnega prometa,

The increasing volume of blood during pregnancy and the constantly increasing weight exert a strong pressure on the vessels of the lower extremities,
Naraščajoča količina krvi med nosečnostjo in nenehno naraščajoča teža močno pritiskajo na žile spodnjih okončin,

which has been constantly increasing over the last decade, reached a new peak in 2002,
je v zadnjem desetletju stalno naraščalo, doseglo nov vrh leta 2002, ko je znašalo skoraj