CONSTANTLY INCREASING in Danish translation

• konstant stigende
• stadig voksende
• stadigt stigende
• stadigt voksende
• konstant voksende
• i konstant stigning

Examples of using Constantly increasing in English and their translations into Danish

Our ambition is to strengthen our staff meeting with the constantly increasing requirements and comes from the international market.
Vores ambition er at styrke vores medarbejdere til mødet med de konstant forøgede krav, der er og kommer fra det internationale marked.

Constantly increasing the use of renewable energy resources is one of the main pillars in European policy to achieve sustainable,
En konstant forøgelse af brugen af vedvarende energikilder er en af hovedsøjlerne i EU's politik, hvis mål er at opnå bæredygtige,

The discussion about the EU budget has hitherto focused exclusively on constantly increasing the size of the budget and seeking new sources of revenue.
I diskussionen om EU's budget har man hidtil udelukkende koncentreret sig om løbende at forhøje budgettet og søge efter nye indtægtskilder.

help them meet constantly increasing requirements.
hjælper dem med at leve op til de konstant stigende krav.

since the parallel constantly increasing demand in this sector almost cancels them out.
eftersom den parallelle konstante stigning i efterspørgslen i denne sektor næsten ophæver dem.

Constipation arise from the fact that the constantly increasing in the size of the uterus presses on the intestines
Forstoppelse skyldes, at de konstant stigende i størrelsen af livmoderen presser på tarmene

If we can tell the public that it is European policy that has brought their constantly increasing gas and electricity bills back to a tolerable level, then that is good for Europe.
Hvis vi kan sige til borgerne, at deres stadigt stigende gas- og elregninger bliver bragt tilbage til et tåleligt niveau som følge af EU-politik, er det godt for Europa.

the number of people with allergies is constantly increasing, the list of substances to which it occurs also increases..
antallet af mennesker med allergi er konstant stigende, listen over stoffer, som det forekommer også stiger..

the fishing capacity is constantly increasing, it is quite likely that an ever increasing part of the fishing effort is concentrated on the Antarctic Ocean.
stadig mere udtalt udfiskning, og at fiskerikapaciteten derimod er i konstant stigning, er det helt sandsynligt, at en stadig voksende del af fiskeriindsatsen vil koncentrere sig i Antarktis.

writing that he had followed Gauss with constantly increasing interest and that he could not forget the experience.
han havde fulgt Gauss med konstant stigende interesse, og at han ikke kunne glemme den oplevelse.

where the number of vehicles on the road is constantly increasing, to gradually catch up with regard to the Euro emissions standards.
hvor antallet af køretøjer på vejene er i konstant stigning, til gradvist at følge trop med hensyn til Euro-emissionsnormerne.

to see their outgoings constantly increasing because of the rise in oil prices,
at deres udgifter hele tiden stiger på grund af de stigende oliepriser,

She also does not propose any measures to address the constantly increasing inter-involvement between credit institutions
Hun foreslår heller ingen foranstaltninger til imødegåelse af den stadigt voksende sammensmeltning af kreditinstitutter og andre investorer med de privatiserede offentlige virksomheder,

allowing distinctions to be drawn among the constantly increasing group of energy-saving appliances while,
der således kan sondres blandt den stadig større gruppe af energibesparende apparater,

The poor implementation rates and constantly increasing backlogs, totalling- incredibly- EUR 112 billion in 2000,
De lave gennemførelsesrater og de stadig stigende restancer, der i 2000 beløb sig til den ufattelige sum af 112 milliarder euro,

Subject: Water needs in the Middle East The constantly increasing demand for water in the Middle East is set to play a significant part in relation to the outlook for cooperation and understanding among the peoples of the region.
Om: Vandbehovene i Mellemøsten Den stadige stigning i vandbehovet i Mellemøsten spiller en vigtig rolle med hensyn til perspektiverne for samarbejdet og den indbyrdes forståelse mellem folkene i området.

given that it is a given and constantly increasing risk to women's
det er en udbredt og konstant voksende helbredsrisiko for kvinder

thence onward it had advanced with constantly increasing rapidity.
fra da af har den med stadigt voksende hastighed gjort fremskridt.

The number of carriages is constantly increasing, the crowds of people both on foot
Vognmængden er ideligt i Tiltagende, Folkeskaren tilfods

which will make it possible, even though the number of people who travel by air is constantly increasing, for the same safety standards to apply wherever they do so.
udarbejdelsen af samme standarder i alle europæiske lande. På denne måde vil det være muligt at rejse i overensstemmelse med uforandrede sikkerhedsstandarder trods konstant stigende flytrafik.