STADIG VOKSENDE in English translation

• still growing
• ever-growing
• ever-expanding
• ever increasing
• ever-increasing
• constantly increasing
• steadily growing

Examples of using Stadig voksende in Danish and their translations into English

han sagde selskabets base er“helt sikkert stadig voksende”.
he said the company's base is“definitely still growing”.

er i fremgang med en gennemsnitlig årlig vækstrate på 8% og stadig voksende afsætningsmuligheder både inden for byggeindustrien, bil industrien og sektoren for hårde hvidevarer.
on average, 8% a year, as its market steadily grows in the building, motor and electrical household appliances industries.

Jeg finder mig selv med stadig voksende familie af dem, og ville sikre, at de bliver sørget godt for.
I find myself with ever expanding family of them, and would ensure they are well provided for.

Men borgerne bør også have mulighed for at påvirke Unionens stadig voksende aktiviteter på verdensplan,
But citizens should also have the opportunity to influence the Union's constantly increasing activities in the world,

Hvis du stadig voksende ud af, dit hår, dette design er fantastisk
If you're still growing out your hair, this type is great for both medium length

tættere net af EU-agenturer med dets stadig voksende budget og potentielle kompetenceoverlapninger og dobbeltarbejde.
tighter network of EU agencies with its constantly growing budget and the associated potential overlaps of competence and duplications of work.

Moodle samfund er enorm og stadig voksende; Der er et meget stort potentiale kundegrundlag der, esp. hvis Rustici SCORM motoren
The moodle community is huge and still growing; there is a very large potential client base there,

I betragtning af lokalsamfunds stadig voksende indbyrdes afhængighed i en globaliseret verden
Bearing in mind the ever-growing interdependence of local communities in a globalised world

eksport af plastprodukter er stadig voksende, eksport vækst i 2007
export of plastic products is still growing, export growth in 2007

I dag tilbyder det moderne marked hver dag et stadig voksende sortiment af forstærket skotsk,
Nowadays, the modern market every day offers an ever-expanding assortment of reinforced scotch,

for fuldt ud at kunne tackle spørgsmålet om den allerede høje og stadig voksende arbejdsløshed må EU gennemføre en ambitiøs social dagsorden.
be able to tackle fully the issue of the already high and ever-growing unemployment rate, the EU must implement an ambitious social agenda.

rytmik således en meget mere fremtrædende rolle end i megen anden europæisk musik fra samme periode- samtidig med at tidens stadig voksende krav til harmonik blev honoreret.
rhythm kept a much more prominent role than in any other European music dating from the same time- without neglecting the period's still growing demands for refined harmonic structures.

Såkaldte populistiske højrepartier har været i stand til at drage politisk fordel af den stadig voksende vrede over gennemførelsen af økonomiske
So called populist right forces able to take political advantage of this ever-increasing anger with both the practical implementation of the economic

Den Internationale Forening af Scientologer(IAS), en stadig voksende styrke for godhed i det internationale humanitære samfund,
The International Association of Scientologists(IAS), an ever-expanding force for good within the worldwide humanitarian community,

Som helhed har det været en betydelig bedrift at få vedtaget en ændring af finansforordningen i en situation, hvor der er et stadig voksende pres for at få effektiviseret den finansielle administration.
Overall it has been a significant achievement to adopt the amendment to the Financial Regulation in a situation where there are ever-growing pressures on making financial administration more efficient.

til dels som følge af dets militær- og våbenpolitik og dets stadig voksende militære missioner.
partly as a result of its military and armaments policy and its ever-expanding military missions.

Disse ord ville være sande, om ikke udviklingen netop viser, at der i dag i verden er et overskud af mennesker, en stadig voksende gruppe af"arbejdsløse", til hvem der intet arbejde eksisterer.
These words would be true were it not for the fact that evolution demonstrates precisely that there is in the world today an excess of people, a steadily growing group of“unemployed”, for whom there is no work.

er en vigtig ressource for Kirkens stadig voksende humanitære initiativer.
is an important resource for the Church's ever-expanding humanitarian initiatives.

Dette er et middel til imødegåelse af det stadig voksende pres på de traditionelle retsinstanser. Men frem for alt
Not only can this be a means of coping with the ever increasing pressure on regular,

Det er ganske givet en naturlig reaktion på den omfattende og stadig voksende mængde af digitalt indhold.
It may be a natural movement as a result of the heavy, and still growing, load of digital content.