EVER INCREASING in Danish translation

• stadigt stigende
• stadig voksende
• stadig stigende
• den stadig tiltagende

Examples of using Ever increasing in English and their translations into Danish

This sector is very important for an ever increasing number of countries, Malta being one of them.
Denne sektor er meget vigtig for det stadig stigende antal lande, herunder Malta.

There is a trend towards ever increasing investments in securities- we also talk about this in connection with pension funds- and that is why I would recommend speedy adoption and implementation, hopefully before 2005.
Tendensen går i retning af stadigt stigende investeringer i værdipapirer, også i forbindelse med pensionsfondene taler vi om det.

These diseases constitute an ever increasing threat to public health in the EU,
Disse sygdomme udgør en stadig større trussel mod folkesundheden i EU,

To keep up with the ever increasing performance challenges of precision applications,
For at holde trit med de stadig stigende udfordringer, der er forbundet med ydeevnen i præcisionsapplikationer,

There was an orgy of takeovers and ever increasing monopolization, which has reached unheard of proportions.
Der var et orgie med overtagelser og konstant stigende monopolisering, der har nået hidtil usete proportioner.

SKF super-precision To keep up with the ever increasing performance challenges of precision applications,
SKF super-precision For at holde trit med de stadig stigende udfordringer, der er forbundet med ydeevnen i præcisionsapplikationer,

This ever increasing number of pensioners
Dette stadig større antal af ældre

Given our great and ever increasing dependency on the importation of oil,
På grund af vores store og til stadighed voksende afhængighed af import af olie,

a profound comfort in the ever increasing knowledge of its beneficent purpose.
en grundlæggende trøst i den stadig voksende kundskab af dets godgørende hensigt.

gas prices rising ever higher, despite ever increasing profits in the energy sector.
gaspriserne i at stige endnu mere til trods for stadig stigende overskud i energisektoren.

same level of knowledge, there is an ever increasing requirement for interpreters.
har det samme niveau af viden, har de i stigende grad brug for en tolk.

Password Managers Windows read more PassGenCrypter 1.1 updated With the ever increasing requirement for stronger passwords, you can use this very simple utility to generate complex passwords with ease.
Adgangskode ledere Windows Læs mere PassGenCrypter 1.1 Opdateret Med det stadigt stigende krav til stærkere adgangskoder kan du bruge dette meget enkle værktøj til at generere komplekse adgangskoder med lethed.

in respect of measures to be taken in connection with the ever increasing marine pollution.
Rådets forslag til foranstaltninger, som skal træffes i forbindelse med den stadig tiltagende forurening af havet.

services in order to meet their ever increasing needs and exigencies.
tjenester med henblik på at opfylde deres stadigt stigende behov og skærpede krav.

Is the mendacious excuse for looting us who have created the wealth of the world to give it to people who- as in ancient Rome- cannot contribute anything but their ever increasing offspring proles.
Er en løgnagtig undskyldning for at plyndre os, der har skabt velstanden i verden og for at give den til folk, der- som i det gamle Rom- kan ikke bidrage med andet end deres stadigt stigende afkom proles.

On the one hand, commentators have detected a tendency towards ever increasing bureaucratization and protectionism(3), on the other a whole range of factors appear to be
Dels har kommentatorerne sporet en tendens henimod en stadig øget bureaukratisering og protektionisme(3), dels synes kombinationen af en række faktorer at afholde endog de egentlig motiverede(4)

accounts for some of the overruns of M2 observed since the middle of 1982 as US banks took up ever increasing quantities of government paper.
der har været observeret siden midten af 1982, da de amerikanske banker overtog stadig større mængder statspapirer.

Physics& Chemistry Software Linux read more octopus TDDFT 2.1.0 octopus project is a program aimed at the ab initio virtual experimentation on a hopefully ever increasing range of systems types.
videnskab software, Fysik& kemi software Linux Læs mere octopus TDDFT 2.1.0 blæksprutte projekt er et program rettet mod ab initio virtuelle eksperimenter på en forhåbentlig stadig voksende vifte af systemer typer.

Math Software Linux read more octopus TDDFT 2.1.0 octopus project is a program aimed at the ab initio virtual experimentation on a hopefully ever increasing range of systems types.
Matematik software Linux Læs mere octopus TDDFT 2.1.0 blæksprutte projekt er et program rettet mod ab initio virtuelle eksperimenter på en forhåbentlig stadig voksende vifte af systemer typer.

social conditions for the ever increasing number of such patients,
sociale vilkår for det stadig stigende antal af disse patienter,