EVER INCREASING IN SPANISH TRANSLATION

• cada vez mayor
• cada vez más
• siempre creciente
• constante aumento
• cada vez mayores
• siempre crecientes
• siempre en aumento

Examples of using Ever increasing in English and their translations into Spanish

Nevertheless, the ever increasing travel and Trans national labour mobility can generate the problem.
No obstante, el constante aumento de los viajes y la movilidad laboral transnacional puede generar el problema.

This leads to maintaining alive or usable, at ever increasing costs, phased-down applications using obsolete technology to secure future access to records of potential interest, if needed.
Esto lleva al mantenimiento, cada vez más oneroso, de antiguas aplicaciones que emplean una tecnología obsoleta para asegurar el acceso futuro a los expedientes de posible interés, si fuera necesario.

More recently, it has been the driving force behind the spread of fast-growth tree monocultures to feed ever increasing paper and cardboard consumption.
Más recientemente, ha sido la fuerza impulsora de la propagación de los monocultivos de árboles de crecimiento rápido para alimentar el consumo siempre en aumento de papel y cartón.

Nevertheless, the ever increasing travel and Trans national labour mobility can generate the problem which Tuvalu should be prepared for.
No obstante, el constante aumento de los viajes y la movilidad laboral transnacional pueden generar el problema, para el que Tuvalu debe prepararse.

Our customers expect ever increasing flexibility in terms of production volumes
Nuestros clientes exigen cada vez más flexibilidad en relación a los volúmenes de producción

CASIO moved to NORDPORT to meet the ever increasing requirements on mobility
CASIO se traslada a NORDPORT para satisfacer los cada vez mayores requisitos de movilidad

leased properties in an ever increasing amount; Emirates Homes has a well established skill of connecting the right buyers with the right property solutions.
arrendado propiedades en cantidades siempre crecientes y tiene una habilidad bien asentada para poner en contacto a los compradores adecuados con los recursos inmobiliarios correspondientes.

MAESTRO THE HIGH LEVEL COMPLETE SOLUTION FOR COATING DOOR AND WINDOW FRAMES The frame production market demands ever increasing flexibility.
MAESTRO LA SOLUCIÓN COMPLETA DE ALTO NIVEL PARA PINTAR LAS VENTANAS El mercado de la fabricación de cierres requiera cada vez más flexibilidad.

OAI is also exploring other alternatives on how best to use limited investigation resources considering an ever increasing caseload.
La OAI también está explorando otras alternativas para aprovechar lo mejor posible los limitados recursos de investigación teniendo en cuenta el constante aumento del número de casos.

The ever increasing amount of chemicals produced
Las cada vez mayores cantidades de químicos producidos

To work at its best, the company needed to rely exclusively on internal resources for all those services that are indispensable to guarantee assistance to the ever increasing number of guests.
Para poder funcionar mejor, la empresa tenía que contar internamente con todo lo necesario para garantizar la asistencia a los huéspedes, que eran cada vez más numerosos.

quality to suit our ever increasing needs.
la calidad correcta para satisfacer nuestras siempre crecientes necesidades.

The State has the obligation to allocate ever increasing resources to provide to the public health,
El Estado tiene la obligación de destinar recursos cada vez mayores a la salud pública, la educación

With ever increasing operations the need for traceability
Con operaciones cada vez mayores, la necesidad de rastreo

Due a recent uptrend in growth and ever increasing regulatory requirements,
Debido a su mayor crecimiento reciente y a los cada vez mayores requisitos normativos,

know-how that should increasingly allow it to tackle bigger and bigger challenges on an ever increasing scale.
lo que le permite atacarse a retos cada vez más grandes y a escalas cada vez mayores.

Our strong desire is to be at the cutting edge of technology to be able to find the right answers to the ever increasing demands of our customers.
Aspiramos a estar siempre en cabeza de la innovación técnica para poder encontrar respuestas que se adapten a las exigencias cada vez mayores de nuestros clientes.

the expectations on the services they deliver is ever increasing with of course, ever shrinking budgets to meet these demands.
las expectativas sobre los servicios que entregan son cada vez mayores, por supuesto, reduciendo los presupuestos para cumplir con estas demandas.

The Government acknowledges that the ever increasing violence against women is yet another manifestation of low
El Gobierno reconoce que el incremento constante de la violencia contra la mujer sigue siendo otra manifestación de la deficiente

Ever increasing traffic volumes require innovative methods for monitoring and controlling interurban traffic.
Los volúmenes de tráfico cada vez mayores requieren métodos innovadores para monitorear y controlar el tráfico interurbano.