RAPIDLY INCREASING in Finnish translation

• nopeasti kasvava
• nopeasti lisääntyvä
• kasvaa nopeasti
• nopeasti lisääntyvät

Examples of using Rapidly increasing in English and their translations into Finnish

Farmed Finnish whitefish is also rapidly increasing its share in grocery stores' selections and, consequently, also in the consumers' choices.
Myös kotimainen viljelty siika on yleistynyt nopeasti kauppojen kalavalikoimissa ja sitä kautta kuluttajien ruokapöydissä.

Furthermore, the relatively rapidly increasing ambient temperatures enroute may have contributed to the engine's bleed air system faults.
Lisäksi ulkoilman lämpötilan suhteellisen nopea nousu lentoreiteillä saattoi myötävaikuttaa moottoreiden vuodatusilmajärjestelmän vikaantumisiin.

Combined heat and power(CHP) generation together with district heat and the rapidly increasing district cooling form the basis for an energy-efficient energy system in Helsinki.
Sähkön ja lämmön yhteistuotanto yhdessä kaukolämmön ja voimakkaasti kasvavan kaukojäähdytyksen kanssa muodostavat energiatehokkaan energiajärjestelmän perustan Helsingissä.

The number of mobile broadband subscriptions is rapidly increasing, from 64 subscriptions per each 100 Europeans in 2014 to 75 today.
Mobiililaajakaistaliittymien määrä on nopeassa kasvussa: vuonna 2014 liittymiä oli 64 kutakin 100:aa eurooppalaista kohti, tänään luku on 75/100.

The stock of outstanding guarantees is rapidly increasing and will put pressure on public finances in the coming years.
Voimassa olevien takausten määrä kasvaa nopeasti ja aiheuttaa paineita julkiselle taloudelle tulevina vuosina.

the EU's aim of rapidly increasing the percentage use of biofuel has had adverse repercussions.
n tavoitteella lisätä nopeasti biopolttoaineiden prosenttiosuutta on ollut haitallisia sivuvaikutuksia.

its competitors are rapidly increasing their investment in higher education.
sen kilpailijat ovat nopeasti lisäämässä investointejaan korkeakoulutukseen.

Low beef raw material availability and rapidly increasing purchase prices were seen also on the other markets.
Naudanliharaaka-aineen saatavuus on ollut heikko ja naudan hankintahinnat ovat nousseet nopeasti kaikilla markkinoilla.

The present law in France dates from 1984 at a time when the Anglo American audit firms were rapidly increasing their market share.
Ranskan nykyinen laki on peräisin vuodelta 1984, ajalta jolloin angloamerikkalaiset tilintarkastusyritykset kasvattivat nopeasti markkinaosuuksiaan.

In 30 years in the newly established system of higher education designed to provide rapidly increasing need of engineering personnel for the huge construction site that it is the whole of the USSR, Poltava became union training center for agricultural engineers building.
Sisään 30 vuotta vastaperustettuun korkeakoulujärjestelmää suunniteltu tuottamaan nopeasti kasvava tarve tekniikan henkilöstöä valtava työmaa, että se on koko Neuvostoliiton, Pultavan tuli liiton koulutuskeskus maatalouden insinöörien rakentamiseen.

More and more mobile phones are being released every year and with the number rapidly increasing, and both the Android and iOS platforms expanding quickly,
Yhä useammat matkapuhelimet ovat vapautuu vuosittain ja määrä kasvaa nopeasti, ja sekä Android- ja iOS-alustoille laajenee nopeasti,

At a time when obesity in particular is rapidly increasing even in young children,
Aikana, jolloin erityisesti liikalihavuus lisääntyy nopeasti jopa pienten lasten keskuudessa, on syytä korostaa

The rapidly increasing pressure upon university places in the years that followed
Nopeasti kasvavia paineita, kun yliopisto paikkoja seuraavina vuosina

measures will it be possible to expect the emerging countries to show the willingness to accept undertakings appropriate to their own circumstances to limit their own rapidly increasing emissions.
toimenpiteitä, on mahdollista odottaa, että ne maat, joissa kehitys on voimakasta; osoittavat halua hyväksyä niiden omiin olosuhteisiin mukautettuja sitoumuksia nopeasti kasvavien omien päästöjensä rajoittamiseksi.

because consumers will not stop consuming and the world will not stop rapidly increasing the number of consumers.
kuluttajat eivät lakkaa kuluttamista eikä kuluttajien määrä lakkaa lisääntymästä nopeasti koko maailmassa.

Rapidly increasing exports of non-Annex 1 processed products alone represent 25% of total exports of products from the food
Että liitteeseen I kuulumattomien jalostustuotteiden voimakkaasti kasvava vienti muodostaa yksin 25 prosenttia kaikesta maatalous- ja elintarviketuotteiden viennistä,

the increasing thirst for energy of the developing countries and, above all, the rapidly increasing energy needs of the big new industrial nations, such as China, India and Brazil.
energiankulutus kehitysmaissa suurenee ja etenkin uusien teollisuusmaiden, kuten Kiinan, Intian ja Brasilian, energiantarve lisääntyy voimakkaasti.

such as rapidly increasing globalisation, climate change
kuten nopeasti kasvava globalisaatio, ilmastonmuutos

showed just how wide open the Union's external borders were to a rapidly increasing number of immigrants.
saapuneet valtavat pakolaisjoukot osoittivat, miten avoinna EU: n ulkorajat ovat nopeasti lisääntyvälle maahanmuutolle.

a crowd of perhaps forty people, and rapidly increasing, swayed and hooted and inquired and exclaimed and suggested, in front of Mrs. Hall's establishment.
ihmeen lyhyessä ajassa joukko ehkä neljäkymmentä ihmistä, ja nopeasti kasvava, itseesi and hooted ja tiedusteli ja huudahti ja ehdotti, edessä rouva Hallin perustamisen.