Examples of using L'augmentation constante in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'augmentation constante du nombre de véhicules conjuguée à la croissance économique n'a fait qu'aggraver les problèmes dus à la circulation,
The constantly increasing numbers of vehicles, accompanied by economic growth, have intensified problems caused by traffic,Même si l'influence des gaz à effet de serre sur le climat reste complexe, l'augmentation constante de leur concentration inquiète les scientifiques.
Even though the influence of greenhouse gases on the climate remains complex, their constantly increasing concentration worries scientists.L'augmentation constante de la population dans la région arabe par rapport aux ressources naturelles disponibles
The steady rise in population in L'augmentation constante de la population de jeunes doit s'accompagner d'un accroissement correspondant des ressources consacrées à leur développement.
The steady rise in Considérant l'augmentation constante du nombre des dérogations aux fins d'utilisations essentielles.
Considering the constant increase in the number of derogations therefrom for the purposes of essential uses.L'augmentation constante du nombre de femmes dans la fonction publique témoigne de l'attachement des organismes publics au principe constitutionnel de l'égalité entre les sexes.
The steady increase in The second main positive result achieved after Cartagena was a steady increase in voluntary contributions by United Nations Member States.En raison de l'augmentation constante du nombre de cas
Because of the constant increase in the number of casesL'augmentation constante du nombre de personnes ayant un TED,
The constant increase in the number of individuals with ASD,L'augmentation constante du nombre de nos adhérents permet de mutualiser les risques, ce qui constitue un gage de stabilité de nos contrats collectifs à long terme.
The steady increase in the number of our members allows to pool risks, which is a guarantee of long-term stability for our collective contracts.Delegations commented on the steady increase in funding needs,L'augmentation constante des actes de piraterie
The continuing increase in acts of piracyL'augmentation constante des coûts des matières premières,
The ongoing increase in raw-material costs,Ils réagissent également rapidement à l'augmentation constante du salaire minimum
L'augmentation constante du nombre de mines antipersonnel posées par les groupes de guérilleros a fait de nombreuses victimes civiles
The steady increase in Nous accordons une importance spéciale à l'augmentation constante du nombre de délégations qui participent au débat.
We attach special importance to the continuing increase in L'augmentation constante des demandes de services depuis la création du Bureau indique que cette institutionnalisation serait possible.
The continued increase in requests for services since Ils ont aussi souligné l'augmentation constante du nombre des Membres de l'Organisation des Nations Unies.
They also stressed the ongoing increase in Afin de mieux répondre à l'augmentation constante des inscriptions à ses programmes de formation et à ses activités de recherche, la Faculté a entrepris de rénover son infrastructure.
To deal with continually rising enrolment in its training programs and research activities, the Faculty has begun renewing its infrastructure.
