CONTINUOUS INCREASE in French translation

• augmentation constante
• augmentation continue de
• augmentation continue
• hausse continue
• accroissement continu
• progression continue
• l'accroissement constant
• hausse continue de
• progression continue de

Examples of using Continuous increase in English and their translations into French

is in continuous increase and so for maintenance costs.
est en continuelle augmentation, de même pour les coûts de maintenance.

However, implant prices are still a concern for final users with a continuous increase in quality demands.
Toutefois, les prix des implants restent un sujet de préoccupation pour les utilisateurs finaux avec un renforcement continu des exigences qualité.

due to both a continuous increase in computer power
grâce à la fois à l'accroissement continu de la puissance des ordinateurs

They noted that the issue remained of serious concern in light of the continuous increase of the workload.
Elles ont fait remarquer que cette question restait très préoccupante du fait de l'accroissement continuel de cette charge.

you can quickly understand that this continuous increase is bringing us towards a bottomless pit:
elle comprend vite que cette augmentation constante nous amène vers un gouffre: pas assez de services,

2014 have seen a continuous increase in global renewable energy use
2014 ont connu une augmentation continue de l'utilisation des sources d'énergies renouvelables dans le monde,

This new statistical approach revealed a continuous increase in the number of staff awaiting assignment between 2006(120)
Cette nouvelle méthode statistique a révélé une augmentation constante du nombre de fonctionnaires en attente d'affectation,

After a number of years of continuous increase of contributions to other resources as a share of total contributions, in 2013 this share slightly decreased to 52.3 per cent,
Après plusieurs années d'augmentation continue, la part des contributions aux autres ressources dans les contributions totales a légèrement baissé en 2013, s'établissant à 52,3%,

there had been a continuous increase in the share of trade
il y avait eu une augmentation continue de la part du commerce

Continuous increase of the level of pay in the context of insufficient investments which does not generate increase of productivity represents a threat for the competitiveness of the local production.
La hausse continue du niveau des salaires sur fond d'investissements insuffisants qui ne génèrent pas un accroissement de la productivité représente une menace pour la compétitivité de la production locale.

378% in 2013 due to a continuous increase in oil receipts
de 378% en 2013 en raison d'une augmentation continue des recettes pétrolières

In the face of a continuous increase of drug abuse,
Face à un accroissement continu de l'abus des drogues,

However, the strong, continuous increase in fuel prices in 2005
Cependant la forte hausse continue du prix du carburant en 2005

The continuous increase of the educational level of both male and female workers resulted to a rising share of employment in higher skilled occupations,
La progression continue du niveau d'éducation des travailleurs des deux sexes a entraîné une augmentation de l'emploi dans les postes très qualifiés,

Do the years of life gained in the last 20 years reflect further years in a state of disability or dependence, or a continuous increase in life expectancy in good health?
Est-ce que les années de vie gagnées depuis vingt ans se traduisent par des années supplémentaires en état d'invalidité ou de dépendance ou bien par un accroissement continu de l'espérance de vie en bonne santé?

MSDs recognised since 2011; in France, following a continuous increase, there has been a reversal of the trend since 2012.
la Belgique connaît une hausse continue des TMS depuis 2011; après une hausse continue, la France connaît un renversement de tendance depuis 2012.

It is becoming widely recognised that unless a quantum and continuous increase in livestock production is achieved,
Il est largement reconnu que, sans une hausse continue de la production de bétail, de nombreux pays africains

The secretariat informed WP.29/AC.2 about its concern to accomplish in future its numerous tasks due to a continuous increase of workload that could hamper good quality services to WP.29.
Le secrétariat a informé le WP.29/AC.2 qu'il s'inquiétait de savoir s'il allait pouvoir à l'avenir accomplir ses nombreuses tâches en raison d'un accroissement continu de la charge de travail susceptible de compromettre la qualité des services rendus au WP.29.

the younger generation and youth made aware of the importance of the continuous increase of productivity.
à qui l'on devait faire prendre conscience de l'importance d'une hausse continue de la productivité.

methamphetamine with amphetamines in some parts, and the continuous increase in the introduction and use of new psychoactive substances remained of concern.
parties de la région, ainsi que l'apparition et la progression continues de nouvelles substances psychoactives restent des sujets de préoccupation.