CONTINUOUS INCREASE in Slovak translation

• neustále zvyšovanie
• nepretržitý nárast
• neustály nárast
• trvalé zvyšovanie
• pokračujúci nárast
• nepretržité zvyšovanie
• neustáleho zvyšovania
• kontinuálny nárast

Examples of using Continuous increase in English and their translations into Slovak

The Centre should take the necessary measures to address the continuous increase in its surplus(13).
Stredisko by malo prijať potrebné opatrenia na zabránenie neustáleho zvyšovania svojho prebytku(13).

The result is a continuous increase in the conversion rate,
Výsledkom je následne kontinuálne zvýšenie konverzného pomeru,

The continuous increase in the current demand for biofuels forces us to adjust production
Pretrvávajúci zvýšený dopyt po biopalivách nás núti, aby sme výrobu

There is, he thinks, in the course of historical evolution an irrepressible tendency toward a continuous increase in the“productivity” of his labor.
V historickej evolúcii je podľa neho nepotlačiteľná tendencia k neustálemu rastu„produktivity“ jeho práce.

As a result, there is a slower but continuous increase in the amino acid concentration in the blood.
V dôsledku toho dochádza k pomalšiemu, ale stálemu zvýšeniu koncentrácie aminokyselín v krvi.

works with a wavelength of 808 nm with continuous increase of power up to 120J.
pracuje s vlnovou dĺžkou 808 nm s plynulým zvyšovaním výkonu až do 120J.

The continuous increase in phishing attacks- targeting both social networks
Neustále zvyšovanie počtu phishingových útokov zameraných na sociálne siete,

account of developments in the marketplace, in particular the market power of buyers, and the continuous increase of online sales.
vylepšiť zohľadňujúc vývoj na trhu, najmä vplyv spotrebiteľov na trh a neustály nárast predaja on-line.

Another worrying trend is the continuous increase of financial distress since 2010,
Ďalším znepokojujúcim trendom je pokračujúci nárast finančných ťažkostí od roku 2010,

data in electronic form, it is vital to protect this data due to the continuous increase of threats to them.
dát v elektronickej podobe, je vzhľadom na neustály nárast hrozieb pre tieto dáta nevyhnutné ich chrániť.

Continuous increase in freight forwarding company demands from business partners came to the development of society and of express shipments taking place throughout Slovakia and abroad.
Je spoločnosť, ktorá poskytuje komplexné riešenie prepravy tovaru v oblasti cestnej nákladnej dopravy. Neustálym zvyšovaním požiadaviek v špedičnej spoločnosti zo strany obchodných partnerov prišlo k rozvoju spoločnosti a to v oblasti Expresných zásielok, ktoré prebiehajú na celom území SR, ale i v zahraničí.

the price is a continuous increase of high titanium slag,
cena je kontinuálny nárast high titánové trosky,

which have translated into a continuous increase in safety, high quality in the processes
a ktoré sa premietli do trvalého zvyšovania bezpečnosti, vysokej kvality procesov

CPFI face three major challenges: 1 the continuous increase in numbers, intensity,
nástroja CPFI stoja pred tromi veľkými výzvami: 1 neustále rastúci počet, intenzita

The meeting was closed by the workshops organized in eight thematic groups while the accent of the working activities was given to the practices of searching for new business activities, by the continuous increase of the share of services especially in the area of Leadership Assessment or by the learning within the Amrop University.
Stretnutie zavŕšili workshopy zorganizované v ôsmich tematických skupinách, pričom dôraz pracovných činností sa kládol na praktiky pri vyhľadávaní nových obchodných príležitostí, pri kontinuálnom zvyšovaní podielu služieb najmä v oblasti Leadership Assessment či pri vzdelávaní v rámci Amrop University.

Chronic patients, news in Lombardy The continuous increase in chronic cases- as indicated by the Lombardy Region website- is about 3.5 million people suffering from chronic pathologies that commit the social
Chronickí pacienti, novinky v Lombardii Neustály nárast chronických prípadov- ako naznačila internetová stránka regiónu Lombardia- predstavuje približne 3, 5 milióna ľudí trpiacich chronickými patológiami, ktoré spáchajú sociálny

In one of the 3 pivotal studies conducted in which a median follow-up of 5.5 years was available(BCIRG006) a continuous increase in the cumulative rate of symptomatic cardiac
V jednej z 3 pivotných klinických štúdií, v ktorej bol medián sledovania 5,5 rokov(BCIRG006), bol pozorovaný kontinuálny nárast kumulatívnej miery výskytu symptomatických srdcových

followed by continuous increases of 20 mcg every two to three weeks until the desired results are achieved.
tri týždne, nasleduje nepretržitý nárast 20 mcg každé dva až tri týždne, pokiaľ sa nedosiahne požadované výsledky.

reliability generate a continuous increasing demand for special steels with improved mechanical properties.
spoľahlivosti generuje neustále rastúci dopyt po špeciálnych oceliach s lepšími mechanickými vlastnosťami.

Together, these contribute to a high potential of these substances for continuous, increasing and widespread exposure which would be difficult to reverse.
Spoločne tieto vlastnosti prispievajú k vysokému potenciálu týchto látok na nepretržitú, rastúcu a rozsiahlu expozíciu, ktorú by bolo ťažké zvrátiť.