CONTINUOUS INCREASE in Portuguese translation

• aumento contínuo
• aumento continuado
• incremento contínuo
• aumento constante
• crescimento contínuo
• contínua elevação

Examples of using Continuous increase in English and their translations into Portuguese

The continuous increase in worldwide demand for the rational use of energy resources has spurred the pursuit for more efficient systems.
O contínuo aumento da exigência mundial pela utilização racional dos recursos energéticos tem estimulado a busca por sistemas mais eficientes.

The continuous increase in energy costs
O contínuo aumento dos custos de energia

Thus, the continuous increase in the working day has allowed the capitalists of the XIX th century to a max of capital.
Assim, o contínuo aumento da jornada de trabalho permitiu que os capitalistas do XIX° século para um máximo de capital.

The continuous increase in using satellite precipitation estimates as alternative sources for data have been increasing with the new technology of the devices.
O continuo aumento na utilização de estimativas de precipitações utilizando dados de satélites, como fonte alternativa de dados tem aumentado com o avanço tecnológico dos dispositivos.

Prevention is seen as the best strategy for retaining the continuous increase in obesity prevalence.
A prevenção é vista como a melhor estratégia para reter o contínuo aumento da prevalência da obesidade.

mortality reduction over the last years, while stability or even a continuous increase has been observed in developing countries.
importante redução da mortalidade nos últimos anos, enquanto nos países em desenvolvimento observou-se estabilidade ou mesmo contínuo aumento.

it requires periodic updates compromised to the continuous increase in quality.
requer atualizações periódicas comprometidas com o contínuo incremento da qualidade.

has been presenting continuous increase in the last years.
vem apresentando contínuo aumento nos últimos anos.

the European Union welcome the continuous increase in the number of abolitionist countries in the world.
a União Europeia congratulam‑se com o contínuo aumento do número de países abolicionistas no mundo.

Scientific Activities Metropolitan University Prague continues to broaden its research activities to ensure the continuous increase in quality of instruction.
Metropolitan University Prague continua a alargar as suas actividades de investigação para assegurar o contínuo aumento da qualidade de ensino.

due to the continuous increase of violence, especially in the number of homicides.
devido ao contínuo aumento da violência, principalmente no número de homicídios.

It is accepted that there will be a significant, continuous increase in worldwide demand for seafood,
Admite-se que a procura mundial de pescado continuará a aumentar de forma significativa

Recital F refers to the'continuous increase in the percentage of female Members of the European Parliament, from 17.5% in 1979 to 30.33% in 2004.
No Considerando F, é feita referência à"progressão constante da percentagem de mulheres membros do Parlamento Europeu, que passou de 17,5% em 1979 para 30,33% em 2004”.

fell to under 60% in 1994 after 8 years of continuous increase.
de 62% em 1992, para cair abaixo de 60% em 1994, ao cabo de oito anos de subida ininterrupta.

are consistent factors that contribute to the continuous increase in the prevalence of obesity.
são fatores consistentes que contribuem para o au-mento contínuo da prevalência de obesidade.

The rapid urbanization and the continuous increase of the vehicle fleet contributed to the growth of traffic accidents in toledo,
A rápida urbanização e o aumento contínuo da frota de veículos contribuíram para o crescimento dos acidentes de trânsito em toledo,

From this we noted that the financial resources which came about due to Amendment 29 provided greater stability for health care financing through designating a continuous increase in this resource. It also instigated more involvement from the States and Municipalities in the financing of SUS.
Nela se observa que a vinculação de recursos, originária da EC 29, garantiu maior estabilidade no financiamento da saúde ao determinar um aumento continuado no aporte de recursos e propiciou ampliação da participação de Estados e Municípios no financiamento do SUS.

The continuous increase in selling prices which occurred during the whole period considered, could not lead to a satisfying profit
O aumento constante dos preços de venda verificado ao longo de todo o período considerado não permitiu chegar a uma situação de lucro satisfatória,

Also, the continuous increase in the current demand for biofuels forces us to adjust production
Além disso, o aumento constante na actual procura de biocombustíveis obriga-nos a ajustar a produção

Subsequently, despite the continuous increase in value, the number of euro banknotes in circulation fell by 7.5% to 7.5 billion as at 1 March 2002,
Posteriormente, apesar do contínuo crescimento em valor, o número de notas de euros em circulação caiu 7.5% para 7.5 mil milhões em 1 de Março de 2002, quando as notas de euros se