MEGEMELI in English translation

• raises
• increases
• lifts
• elevates
• boosting your
• raise
• raising
• increase
• increasing
• lift

Examples of using Megemeli in Hungarian and their translations into English

És ha addigra megemeli az árait?
What if he increases the rates by then?

Ahogy a víz visszafolyik, megemeli az óriási jégtömböket a fejük felett.
As the sea steadily flows back, it lifts the huge blocks of ice over their heads.

Az olaj megemeli a járatok árát.
Oil will raise the price of flights.

Néhány perc alatt megemeli az energiaszintet!
It increases your energy levels within a few minutes!

Minden olyan kezelés, mely megemeli a test hőmérsékletét tilos terhesség alatt.
Anything that increases your body temperature is off-limits during pregnancy.

Elfoglalja a helyét a kivégzőosztag mellett, megemeli a kardját: felkészül, céloz, tűz.
You-you take your position with the firing squad… you raise your sword-"Ready, aim, fire.".

Ha elfogadják, megemeli az eszközértéküket és megnyerjük a játékot.
And if they accept it, it will raise their asset value and we can win the game.

A súlyemelés megemeli a szemnyomást, különösen ha a légzés tart;
Weightlifting can raise eye pressure, especially if the breath is held;

A tested megemeli a dopamin szintedet, stimulálva ezzel az agyad élvezetközpontjait.
Your body ups your dopamine production stimulating the pleasure centres of your brain.

Az UEFA megemeli a női foci támogatását.
UEFA to increase women's football funding.

Megemeli az adrenalint és csökkenti a melatonint.
It raises adrenaline and also lowers melatonin.

Az olasz kormány megemeli a kultúra költségvetési támogatását.
Sweden Government is increasing the budget for culture.

Az ilyen sarok megemeli a hátsót, és formálja a vádlit.
This type of heel raises your butt and shapes your calf.

A terhesség megemeli ezt tízszeresen.
Pregnancy would increase that tenfold.

Az olaj megemeli a járatok árát- Utazás- 2020.
Oil will raise the price of flights- Travels- 2020.

Elképzelhető például, hogy a kormány megemeli az adókat.
For one thing, the government can raise taxes.

Elképzelhető például, hogy a kormány megemeli az adókat.
It is also possible to for the government to increase taxes.

A bőr hőmérsékletét minimális mértékben megemeli ,hőmegtartó képessége kiváló.
It increases the temperature of the skin at a minimum level.

Nem okoz semmilyen kárt, de megemeli a hőmérsékletet néhány fokkal.
It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.

A lefekvés előtt 5-6 órával végzett mozgás megemeli a test maghőmérsékletét.
Exercising five to six hours before your bedtime increases your body's core temperature.