VERY PROFOUND in Hebrew translation

• עמוקה מאוד
• עמוק ביותר
• מעמיק מאוד
• מאוד עמוק
• עמוק מאוד

Examples of using Very profound in English and their translations into Hebrew

This demotion was very profound in the case of the Biblical imaginary where the female elements were marginalized to an extreme.
הורדה-בדרגה זו הייתה עמוקה מאוד במקרה של הדימוי התנ"כי, שבו הרכיבים הנשיים נדחקו לשוליים באופן קיצוני.

It's not a very profound mystery, but people of the world see it as very profound and use philosophy for their reasoning.
אין זה מסתורין עמוק ביותר, אך בני אדם בעולם תופשים זאת כדבר ונעזרים בפילוסופיה בטיעוניהם.

This demotion was very profound in the case of the biblical imagery where the female elements were marginalized to an extreme.
הורדה-בדרגה זו הייתה עמוקה מאוד במקרה של הדימוי התנ"כי, שבו הרכיבים הנשיים נדחקו לשוליים באופן קיצוני.

So you see he would have been a very profound old man,
עיניך הרואות, היה עליו להיות זקן מעמיק מאוד כדי לחשוד כי מדי לילה,

So you see he would have been a very profound old man,
עיניך הרואות, היה עליו להיות זקן מעמיק מאוד כדי לחשוד כי מדי לילה,

Now, look, there's something very profound here, because although I'm falling towards the ground,
עכשיו, תראה, יש משהו מאוד עמוק כאן, כי למרות שאני נופל לכיוון הקרקע,

His work has impacted me in a very profound way; in fact,
עבודתו השפיעה עליי באופן עמוק מאוד, ולאמיתו של דבר,

It's not a very profound mystery, but people of the world see it as very profound and use philosophy for their reasoning.
אין זה מסתורין עמוק ביותר, אך בני אדם בעולם תופשים זאת כדבר עמוק מאוד ונעזרים בפילוסופיה בטיעוניהם.

backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
מבינים שיש כאן משהו עמוק מאוד.

(Laughter) And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
(צחוק) לאחר שמתגברים על העוקצנות הזו, מבינים שיש כאן משהו עמוק מאוד. הם בעצם אמרו שהם מעדיפים.

So all that you consider very profound, all that you consider sacred, is a contamination in that.
כל מה שאתה חושב לעמוק מאוד, כל מה שאתה חושב למקודש, הוא זיהום בתודעה.

The disagreements of 1917 were indeed very profound, and they were not by any means accidental.
אמנם חילוקי הדעות ב-1917 היו עמוקים ביותר, ובשום פנים ואופן לא מקריים.

made a very profound statement.
הצהיר הצהרה עמוקה מאד.

(Montegnegro) So, my psychic says that Brennan and Booth are linked in a very profound way.
אז, המדיום שלי טוענת שברנן ובות' מחוברים בצורה מאוד עמוקה.

This is because what I am teaching has very profound implications, and it incorporates something of high levels.
זה משום שלדברים שאני מלמד יש משמעויות עמוקות מאוד והם משלבים דברים ברמות גבוהות.

it would not be very profound.
דבריו לא יהיו מעמיקים מאוד.

Secondly, deserves special attention very profound remark of Marx, saying that the
שנית, ראויה לתשומת לב מיוחדת הערתו העמוקה מאוד של מרכס, האומרת

Rav Chaim of Volozhin gave a very profound response:"I, too, will do it and regret it!".
וכאן ענה הגר''ח מוולוז'ין לרבו הגר''א תשובה עמוקה עד מאוד:''גם אני אעשה ואתחרט!''.

You might think,‘Oh, it was just my brother,' but the impact of that type of bullying can be very profound.
אתם עשויים לחשוב“אה, זה היה רק אח שלי”, אבל ההשפעה שיש לסוג זה של בריונות עשויה להיות מאוד מעמיקה.

Oh yes, it can have a very profound effect on anyone at any moment in time,
אה, כן, יכולה להיות לכך השפעה עמוקה מאוד על כל אחד בכל רגע בזמן,