VERY PROFOUND in Hungarian translation

• nagyon mély
• nagyon mélyreható
• nagyon alapos
• nagyon mélyen
• mélyenszántó

Examples of using Very profound in English and their translations into Hungarian

And this brings us to a very critical realization one that will have a very profound affect on our progress on this planet.
És ez elvezet minket egy nagyon fontos felismeréshez, hogy ez egyike lesz dolgoknak, amely nagyon mély hatással lesz a haladásra bolygónkon.

original and very profound exhibition.
eredeti és nagyon mélyreható kiállításért.

We truly play music only when we have a very profound understanding of the piece,
Az igazi zenélés akkor jön létre, ha nagyon mélyen megértjük a darabot,

they have their meaning(a very profound one, too) on the page of the origins of Life.
megvan a jelentésük is(még pedig nagyon mély értelmű) az Élet kezdetének történetében.

Molitor thinks it impossible to deny that the Kabalah- its present abuses notwithstanding- has some very profound and scientific basis to stand upon.
lehetetlen tagadni, hogy a Kabalah- jelenlegi téves alkalmazásától függetlenül- rendelkezik bizonyos nagyon mély és tudományos alappal, amin áll.

Mr. Weller looked very profound as he delivered this legal opinion;
Weller úr nagyon bölcs képet vágott hozzá,

During the Kryon Kundalini Tour in 2013 a very profound and significant event took place on the Island of the Sun at Lake Titicaca, Bolivia.
A 2013-as Kryon kundalini körutazás alatt, egy nagyon mélyenszántó és jelentős esemény történt a Nap szigetén, a Titikaka tónál, Bolíviában.

also has a very profound and effective personality.
ugyanakkor egy nagyon alapos és munkabíró személyiség.

That's interesting, because she says that you two were linked in a very profound and spiritual manner.
Ez érdekes, mert azt mondta, hogy ti ketten összekapcsolódtatok egy nagyon mély és spirituális módon.

This occurred in 1821, and created, at the time, a very profound sensation wherever it was made the subject of converse.
Ben történt ez, és akkoriban mindenütt, ahol csak szóba került, igen nagy szenzációt keltett.

When King Wen heard Jiang Ziya was a very virtuous sage with very profound knowledge, he visited Jiang Ziya
Mikor Wen király hallotta, hogy Jiang Ziya egy nagyon erényes bölcs nagyon mély tudással, meglátogatta Jiang Ziya-t,

Something very profound happened in the U.S. on December 21 with the passage of President Donald Trump's“Executive Order Blocking the Property of Persons Involved in Serious Human Rights Abuse or Corruption”.
Valami nagyon mélyreható dolog történt az Egyesült Államokban december 21-én, amikor Donald Trump elnök aláírta a"A súlyos emberi jogi visszaélésekben vagy korrupcióban részt vevő személyek tulajdonának blokkolásáról" szóló végrehajtási rendeletet.

One of the reasons we simply can't resist making New Year's Resolutions is because we're feeling a very real, very profound shift in energy from one year to the next.
Az egyik oka annak, hogy egyszerűen nem tudsz ellenállni az újévi határozatok meghozatalában, mert érezni kell egy nagyon éles, nagyon mélyreható váltást az energiában az egyik évről a másikra.

perhaps ventured to believe, it was thanks to my newly acquired, though at that time not very profound, knowledge of the Jewish question.
azt egyedül a zsidókérdés terén szerzett bár ez időben még nem túlságosan alapos ismereteimnek köszönhettem.

financial and environmental crisis- as was pointed out earlier- but also a very profound social crisis linked to the rise in unemployment.
környezeti válságot élünk- amint ez korábban is elhangzott-, hanem a munkanélküliség növekedésével összefüggésben nagyon mély szociális válságot is.

Abel- with regard to its deeper aspect, of course- is an allegory for very profound mysteries(Note 2)
Ábel viszonya- ha a maga mélységében tekintjük át- rendkívül mély titkokat tartalmazó allegória,

Very profound.
Mély gondolat.

Very philosophical, very profound.
Nagyon filozofikus, nagyon mély, és nagyon igaz.

That's very profound.
Ez irtó mély értelmű.

Some very profound words.
Néhány mélységesen tartalmas szó.