Examples of using So profound in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So profound was my dissatisfaction that when several years later I was asked to repeat my American tour, I refused pointblank…”.
Because it was something so profound, it was subsequently not comprehended when the element of the nerves-and-senses man became dominant everywhere.
מאחר וזה היה משהו כל כך עמוק, הוא לא הובן לאחר מכן, כאשר האלמנט של אדם העצבים והחושים הפך לדומיננטי בכל מקום.The use of hypnosis can be so profound that all jealous feelings completely disappear.
התרגול של היפנוזה יכול להיות כל כך עמוק, עד כי His whole personality seems to have evolved as a complex reaction-structure to an insecurity so profound that it must remain secret,
The practise of hypnosis can be so profound that all jealous beliefs completely vanish.
התרגול של היפנוזה יכול להיות כל כך עמוק, עד כי I have had to mark the hill because the change is so profound.
והיה עליי לסמן את הגבעה כי השינוי היה כה עמוק.but it was something so profound about my son's words.
היה משהו כל כך עמוק במילים של בני.Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life.
שיתוק, שגעון, כאב נפשי כה עז שהוא נעול בתוך עצמו לשארית חייו.Her breakthrough was so profound that Ebony Magazine called 1967 the year of“'Retha, Rap and Revolt.”.
הפריצה שלה הייתה כל כך משמעותית, שכתב העת Ebony כינה של 1967 השנה של"אריתה, חופש ומהפכה".I kept asking why, why would we know something so profound, but not live by it?
שבתי ושאלתי, מדוע אנו יודעים על משהו כל כך נחרץ, אבל לא חיים על פיו?Those words were so simple and yet so profound for the place I found myself.
ואלה it shows dishonesty and a lack of integrity so profound to the sports that athletes often lose their contracts,
The reason why this ghost of Romanism could acquire so profound an influence is that the thinking characteristic of the Old Testament world view has not yet been surmounted in the essential nature of human thought.
הסיבה לכך שרוח הרפאים הרומית הצליחה לצבור השפעה כה עמוקה היא, שבמהות של החשיבה האנושית האדם עדיין לא התעלה על השקפת העולם של הברית הישנה.it shows dishonesty and a lack of integrity so profound to the sports that athletes often lose their contracts, or they are stripped
זה מראה חוסר יושר וחוסר שלמות כל כך עמוק לספורטאים כי ספורטאים לעתים קרובות לאבד את החוזים שלהם,The impact his lectures had on society were so profound that the practice spread rapidly by word of mouth alone and by 1998,
והואיל וההשפעה שהיתה להרצאותיו על החברה כה עמוקה עד ששיטת התרגול התפשטה במהירות מפה לאוזן בלבד;The impact his lectures had on society were so profound that the practice spread rapidly by word of mouth alone
והואיל והרושם שהיה להרצאותיו על החברה היה כה עמוק, התפשטה השיטה במהירות רבה,it's a feeling so profound it makes you hurt.
וזו הרגשה כה עמוקה שזה גורם לכאב.Unfortunately, paternal governments have left the masses to wallow in an ignorance so profound that it will be necessary to establish schools not only for the people's children,
למרבה הצער, ממשלות אבהיות עזבו את ההמונים להתפלש בבורות עמוקה כל כך, שיהיה צורך להקים בתי ספר לא רק עבור ילדי האנשים,So profound were these and other developments that it was generally accepted that all the important laws of physics had been discovered
ההתפתחויות אלו היו עמוקות כל כך, עד כי מקובל היה לחשוב שכל החוקים החשובים בפיזיקה כבר התגלו,but a truth so profound that we need all the means available to Spiritual Science in order to unveil the mysteries that are woven around this truth.
אלא אמיתות כה עמוקות שאנו נזקקים לכל האמצעים האפשריים של מדע הרוח כדי לחשוף את המיסתורין הארוג סביב אמת זו.
