Examples of using Forte influence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gestion financière est un élément essentiel d'une bonne gouvernance et a une forte influence sur la valeur et la culture d'une organisation.
Financial management is an essential component of good governance and has substantial influence on corporate values and culture.Profondeur d'immersion idéale La profondeur d'immersion de l'hélice dans l'eau a une forte influence sur l'efficacité de votre entraînement.
Optimum submergence depth The submergence depth of the propeller in the water has a major impact on the efficiency of your drive.De plus, la date du diagnostique a une forte influence sur l'incidence de la maladie.
Les pneumatiques ont une forte influence sur la maniabilité du cycle,
les pairs continuent à exercer une forte influence sur le comportement agressif jusqu'à l'âge adulte.
peers continue to exert a large influence on aggressive behaviour into adult- hood.La conception des réseaux de transport semble avoir en revanche une forte influence sur la structure des déplacements.
L'anthropologie culturelle a eu une forte influence sur le champ de l'histoire quotidienne.
Les Etats-Unis ont une forte influence au Canada, ce qui explique que de nombreux habitants de Mont Tremblant parlent anglais.
Americans have very strong influence in Canada and as a result many of the locals in Mont-Tremblant speak English.le vieillissement de la societé ont la forte influence sur des modèles de consommation
Il a eu une assez forte influence sur une grande partie des disciplines humanistes
He's had quite a strong influence on Espérons que cela réduira la forte influence du programme des fournisseurs privilégiés(SoC)
Hopefully, it will diminish the widespread influence that De Beers supplier of choice(SoC)Le système électoral exerce une forte influence sur les relations entre parlementaires
d'un pays aura une forte influence sur la croissance du titre boursier.
Dans les années 1960, sous la direction artistique de Hans Van Manen, le répertoire du NDT s'est articulé autour de danse classique et d'une forte influence de la danse moderne américaine.
In the 1960s the NDTs repertoire comprised classical dance with a strong influence by American modern dance.Des modifications apport es en 2009 la Loi sur le tabac ont mis fin des pratiques de marketing sur les produits du tabac qui exer aient une forte influence sur les jeunes Canadiens.
Amendments to the Tobacco Act in 2009 are ending tobacco marketing practices that have had a noticeable impact on Canada's young people.L'ABC appuie l'objectif du gouvernement à faire en sorte que les actionnaires puissent avoir une forte influence sur les affaires essentielles d'une société.
The CBA supports the government's objective of ensuring that shareholders have a strong voice in fundamental corporate matters.Ce n'est pas étonnant que même la crise n'avait pas une forte influence sur la fabrication de la boisson enivrante.
la situation familiale a une forte influence sur leur taux d'activité.
their family situation has a big impact on the hours they work.Autre véritable grand succès, la CVIM exerce une forte influence aux niveaux national et international.
Moreover, a truly great success is the strong influence L'idée largement perçue des juges du tribunal est qu'ils ne sont pas indépendants et subissent une forte influence de l'exécutif et des services de sécurité.
The judges of the Court are widely perceived not 
