STRONG EFFECT in French translation

• fort effet
• effet important
• effet puissant
• forte incidence
• effet considérable
• forte influence
• effet marqué

Examples of using Strong effect in English and their translations into French

high friction and a strong effect on the ball.
fort frottement et un effet fort à la balle.

income earned from employment have a strong effect on individuals' sense of selfesteem.
le revenu qui en est tiré ont un puissant effet sur l'estime de soi des personnes.

The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow, noise
Les conduits menant de la hotte à l'extérieur du bâtiment ont un impact important sur la circulation d'air,

The strong effect of the parents' or household head's level of education illustrates the intergenerational effects of investment in education.
L'effet important du niveau d'éducation des parents ou du chef du ménage démontre les effets intergénérationnels de l'investissement en éducation.

This has a strong effect on the medical and therapeutic relationships which health care professionals are used to.
Cela a un impact important sur les relations médicales et thérapeutiques auxquelles les professionnels de santé sont habitués.

These had a strong effect on the tango community and caused great disturbances or changes.
Ces derniers ont eu un grand effet sur la communauté du tango, ce qui causa troubles et changements.

The high degree of fluctuation is not unusual because large projects which occur sporadically have a strong effect on total volume.
Une telle fluctuation n'a rien d'inhabituel, car les grands projets qui arrivent de manière irrégulière ont des répercussions importantes sur le volume global.

labour activist and anti-clericalism had a strong effect on their sons, particularly Brendan and Dominic.
anti-cléricalisme des parents a eu un fort impact sur leur fils, en particulier Brendan et Dominic.

without any music or strong effect, we were taken by this journey.
dans un style très poétique: Même sans musique ou grands effets, ce voyage nous a captivé.

The increase in 2017 income was not enough to offset the strong effect linked to the drop in interest rates for 2016 which significantly contributed to the 2016 economic rate of return.
La hausse du résultat en 2017 n'a pas permis de compenser le fort effet lié à la baisse des taux de l'année 2016 qui avait très fortement contribué au taux de rendement économique 2016.

the movement did have a strong effect on the country and the occupying forces,
le mouvement a eu un effet important sur le pays et les forces d'occupation

Standard deviations determined by bootstrap Comparing Table 616 with the decomposition of gross assets shows similar results, with the strong effect of income and labour market situation.
Ecarts-types déterminés par bootstrap La comparaison16 avec la décomposition du patrimoine net montre que les résultats sont tout à fait proches avec un fort effet du revenu et de la situation sur le marché du travail.

The economic growth in Chaco had a strong effect on the labour market,
Cette croissance économique a eu un effet important sur le marché du travail,

Though it can be nice to inhale very concentrated white vapour(because of the strong effect), it is difficult to keep this in the lungs.
Bien que a puisse tre agr able de respirer de la vapeur blanche tr s concentr e( cause de l effet puissant), il est difficile de la garder dans les poumons.

fast flowering, strong effect and great hybrid vigor.
une floraison rapide, un fort effet et une grande vigueur hybride.

Studies show that the statutory pension age is a powerful focal point that tends to have a strong effect on retirement decisions beyond any financial incentive effects Seibold, 2016;
Il ressort des études déjà menées que l'âge légal de la retraite est un point de convergence puissant qui exerce généralement une forte influence sur les décisions de départ à la retraite en dehors de toute incitation d'ordre financier Seibold,

the requirements applied at the final consumer stage have a strong effect on the content of the various participants' obligations along the chain.
les exigences présidant à la phase de consommation finale ont un effet important sur le contenu des obligations des divers participants le long de la chaîne.

the greater park ecosystems(GPE), both have strong effect on the species and processes that maintain EI.
les autres ont un effet marqué sur les espèces et les processus qui concourent au maintien de l'intégrité écologique.

There may still be a strong effect of deposition on vegetation development in time,
Il se peut cependant que les dépôts influent fortement sur l'évolution du tapis végétal dans le temps,

Finally, the strong effect of U.S. activity shows up in large part in inventory accumulation,
Enfin, l'influence marquée de l'activité aux États-Unis se reflète dans une large mesure dans l'accumulation des stocks,