Examples of using Grand effet in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la luminosité du rétroéclairage a un grand effet sur la durée d'utilisation de la batterie.
Je dirais que le grand effet qui a suivi est en rapport avec la peur des gens qui étaient au pouvoir.
I would say that the huge backlash that followed that had to do with the fear on the part of the powers that be.Ces derniers ont eu un grand effet sur la communauté du tango, ce qui causa troubles et changements.
Petit détail, grand effet: c'est le cas en ce qui concerne l'adaptation de notre broyeur à semence aux nouvelles dispositions de la protection antidéflagrante.
D'autre part, les chocs négatifs ont un plus grand effet sur la volatilité que les chocs positifs.
peut avoir un grand effet sur un homme comme lui.
can have quite an effect on cette particularité peut avoir un grand effet sur le comportement de vos utilisateurs!
fera un plus grand effet.
will make a more profound impression.le Parti progressiste a également un grand effet sur le système politique canadien- c'est en effet le premier exemple d'un tiers parti qui a réussi au Canada.
vous allez venir à grand effet digestif et dirético,
also you will come to great effect digestive and dirético,hmm… ça a eu un grand effet sur moi.
um… that had quite a big effect on me.Ces petits moment pendant lesquels les enfants ont leur mot à dire ont un grand effet sur le sentiment de pouvoir qu'ils recherchent,
These small opportunities to have their say have a big impact on giving our kids the sense of power and control they crave,Mais surtout, ils feront grand effet en promenant le classieux renard Dédé des Tartempois,
But above all, they will have great effect by walking the classy fox Dédé des Tartempois,Doug a travaillé sans relâche et avec un grand effet dans la continuation de l'exercice ROGUISH BUOY sur une base annuelle depuis sa création en 1979,
Doug has worked tirelessly and with great effect in the continuance of Exercise ROGUISH BUOY on an annual basis since its inception in 1979,Une décision à grand effet- divisez votre don(avec crédit d'impôt)
Make one decision with big impact- divide your(tax-creditable) donation into twelve equal paymentselles ont eu le plus grand effet sur l'art autochtone de la deuxième partie de l'Âge du fer.
En outre, ces accords n'auront pas un grand effet sur les flux de capitaux et d'investissements en dehors de la région,
In addition, REIAs and RIAs will not have much effect on capital and investment flows from outside the region,leur transformation sont incrustées dans des formes pures réalisant un grand effet visuel de la matière en fusion,
their transformation are embedded into pure shapes achieving a great effect Visual matter in fusion,l'empereur Tewodros II a interdis la traite des esclaves dans son domaine, mais cela fut sans grand effet.
when Emperor Tewodros II outlawed the slave trade in his domain, albeit without much effect.Pourtant la question à savoir quels paramètres d'éclairage produisent le plus grand effet dans un contexte commercial, quels scénarios lumineux influencent positivement la perception émotionnelle des personnes n'avait pas encore été étudiée jusqu'à ce jour.
The question so far is, which lighting parameters, in a retail environment, possess the greatest effect, and which lighting scenarios have a positive impact on emotional perception.
