Examples of using Powerful effect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come.
technologiques en cours et auront, dans les années à venir, un puissant impact sur le développement économique.has smoked the end result knows that these cannabis seeds indeed have a particularly powerful effect; obviously in the positive meaning of the word.
graines de cannabis et fumé leur résultat final savent qu'elles délivrent effectivement un effet puissant: naturellement dans le sens positif du mot.it would have a powerful effect on the American musical avant-garde for decades after.
il aura durant des décennies une forte influence sur la musique expérimentale d'avant-garde aux États-Unis.early stages of industrialization, exports from labour-intensive sectors have a powerful effect on job-creation in emerging countries.
les exportations des secteurs à forte intensité de main-d'œuvre ont un puissant impact sur la création d'emplois dans les pays émergents.produce also a powerful effect upon the blood stream.
ont également un effet considérable sur le flux sanguin.
of course in combination with a powerful effect that lasts for a long time:
et ce, en combinaison avec un effet puissant qui dure longtemps:it refers to the fact that first impressions have a long-lasting and powerful effect.
il fait référence au fait que les premières impressions ont un effet puissant et durable.Artifacts brought to the islands at this time had a powerful effect upon the development of Japanese art, by presenting objects to imitate
Les artefacts apportés aux îles à cette époque ont un puissant effet sur le développement de l'art japonais en présentant des objets à imiterHence, labour-market reforms aimed at increasing labour mobility in the formal sector can have a powerful effect on reducing poverty when combined with trade liberalization.
Par conséquent, les réformes du marché du travail visant à accroître la mobilité de la main-d'œuvre dans le secteur formel peuvent produire un puissant effet sur la réduction de la pauvreté, lorsqu'elles sont combinées à la libéralisation du commerce.communicating with a graphic visual comparison of the data will have a powerful effect on this planning meeting.
de communiquer avec une comparaison visuelle graphique des données aura un puissant effet sur cette réunion de planification.government/private sector cooperation have a powerful effect in stimulating similar initiatives in other places.
de coopération secteur public/secteur privé ont un puissant effet de création d'activités similaires en d'autres endroits.The results of the experiment showed that the app had a powerful effect: at the end of the intervention,
Les résultats de l'expérience ont montré que l'application avait eu un fort impact: à la fin de l'intervention,Oil and lemon alternate in a refined manner in both taste and aroma and the powerful effect of the cannabis ensures that you simply feel the pressure of a busy workweek disappear.
L'huile et le citron se succèdent d'une manière raffinée tant dans le goût que dans l'arôme, et l'effet puissant du cannabis vous fera oublier la pression d'une dure semaine de travail.
Once you have grown the cannabis seeds into a beautiful harvest you will know for sure: the powerful effect of this weed is beyond any expectation!
Quand vous aurez laissé se développer les graines de cannabis en une jolie récolte, vous pouvez en être certain: l'effet puissant de ce cannabis dépassera vos espérances!the need to promote new and emerging technologies which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come.
il faut promouvoir des technologies nouvelles et naissantes qui auront inévitablement une très grande incidence sur le développement économique dans les années à venir.As such, public procurement expenditures have a powerful effect on the lives and prosperity of individual citizens, on the development of the communities in which we live,
Par cons quent, les d penses relatives aux march s publics d'approvisionnement ont un effet puissant sur la vie et la prosp rit de chaque citoyen,which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come.
qui se produisent actuellement et qui auront, dans les années à venir, un puissant impact sur le développement économique.thus having a powerful effect upon the entire nervous system which it underlies in all parts.
ayant ainsi un puissant effet sur le système nerveux tout entier qui, partout, est sous-jacent.worth training” these people, has a powerful effect though it was refuted long ago by brain research.
ces gens continue de produire un puissant effet bien que la recherche sur le cerveau l'ait réfuté depuis longtemps.Powerful effects and long lasting at mental level.
Puissant effet cérébral à long terme.
