Examples of using Powerful force in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Einstein called compounded interest the“most powerful force in the universe” and with good reason.
Einstein a qualifié, avec raison, le concept des rendements composés comme« la plus puissante force dans l'univers».empowered civil society can be a powerful force for peace.
maîtresse de sa destinée peut être une puissante force de paix.Caution should be used when using as a blower due to the powerful force of air when using certain attachments.
Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez la fonction souffleur en raison de la puissante force de l'air du souffleur avec certains accessoires.To help the United Nations family become a unified and powerful force for sustainable human development; and.
Aider le système des Nations Unies à devenir une force puissante et unifiée au service du développement humain durable;All I know is the Avatars are a powerful force and your secret weapon is locked in here.
Les Avatars sont une force puissance et votre arme secrète est en sûreté ici.
It is my hope that the Movement will get stronger and serve as a powerful force in shaping a better future for the world's children.
J'espère que le Mouvement se renforcera et servira de force puissante pour façonner un avenir meilleur pour les enfants du monde.International trade has been such a powerful force of globalization that it is often regarded as synonymous with it.
Le commerce international est un tel moteur de la mondialisation que les deux notions sont souvent considérées comme synonymes.THE WRATH OF THE GODS Fear of the“wrath of the gods” is a powerful force keeping many abusive practices alive.
La peur de la« colère des dieux» est une force puissante maintenant en vigueur plusieurs pratiques abusives.they replicated and rebuilt themselves into a powerful force.
à se répliquer et à reconstruire une force surpuissante.In my first experiment, I discovered a powerful force that scared me beyond words.
Lors de mes premières expérimentations, j'ai découvert une force phénoménale qui m'a terrifié au-delà des mots.While the Movement had once been a powerful force on prestigious campuses,
Alors que le Mouvement avait déjà été une force puissante sur des campus prestigieux,While the media are a powerful force for democratization, efforts to involve them closely with the international system would contravene their highest principles of independence and objectivity.
S'il est vrai que les médias constituent un puissant moteur de démocratisation, vouloir les faire coopérer étroitement avec le système international contreviendrait aux principes supérieurs qui imposent de respecter leur indépendance et leur objectivité.women is a powerful force for social impact,
autonomes est une force puissante pour l'impact social,
would continue to be a powerful force behind global change,
continuera d'être un puissant moteur des changements à l'échelle mondiale,this inclusive economic development is a powerful force for change.
ce développement économique inclusif est une force puissante pour le changement.this can be a powerful force for economic and social development.
ce peut être un puissant moteur du développement économique et social.who see the Tauri as a powerful force in the galaxy. Who oppose our peaceful movement.
qui voient la Tauri comme une force puissante dans la galaxie, qui s'oppose à notre mouvement pacifique.The Wind and the Wells notes Just as the wind can be a powerful force in nature, God has given us the Holy Spirit to enable us to live the life He wants us to live.
Tout comme le vent peut être une puissante force de la nature, Dieu nous a donné le Saint-Esprit pour nous permettre de vivre la vie qu'Il veut que nous vivions.My vision of Scouting is that it must be a Movement showing a powerful force capable of transforming the world,
Le Scoutisme selon ma vision doit être un Mouvement qui se révèle être une puissante force, capable de transformer le monde,resources of diverse groups to create a powerful force for change.
les ressources des divers groupes afin de constituer une puissante force de changement.
