POWERFUL EFFECT in Hebrew translation

• השפעה חזקה
• השפעה עוצמתית
• השפעה אדירה
• השפעה רבת עוצמה
• אפקט חזק

Examples of using Powerful effect in English and their translations into Hebrew

The most powerful effect of advertising is just to create a good feeling about a product by surrounding it with other things that you like.
תוצאות אלו מראות כי ההשפעה החזקה ביותר של פרסום נועדה ליצור תחושה טובה יותר לגבי מוצר באמצעות שילובו עם דברים אחרים אותם אנשים אוהבים.

Of the beverages we use frequently, the most powerful effect on the body is undoubtedly coffee.
של משקאות אנו משתמשים לעתים קרובות, את ההשפעה החזקה ביותר על הגוף הוא ללא ספק קפה.

The powerful effect of the each of the 7 flows is felt immediately in elevation of energy in the body and sensation of peace tranquility, openness and lightness.
האפקט העוצמתי שמתקבל מורגש מיד ומתבטא בהעלאת רמת האנרגיה בגוף ובתחושת שקט ורוגע נפשי, פתיחות וקלילות.

The Estado Novo had a powerful effect on Brazilian architecture[pt],
המדינה החדשה הייתה בעלת השפעה משמעותית על הארכיטקטורה הברזילאית,

At this time the powerful effect of spiritual beings who had not descended into a physical incarnation made itself felt.
בזמן ההוא ההשפעה רבת העוצמה של ישויות רוחיות אשר לא ירדו להתגשמות פיסית היתה מוחשת.

With our program, knowledge and skills are directly applied to the real environment- where it is needed the most and has the most powerful effect.
אתה מיישם את הידע ואת הכישורים שלך לסביבה האמיתית- שם היא זקוקה ביותר ויש לו את ההשפעה החזקה ביותר.

contain this essential compound, and this compound can have an exceptionally powerful effect.
ומכילים תרכובת זאת, שיכולה להיות בעלת אפקט עוצמתי ויוצא דופן.

skills are directly applied to the real environment- where it is needed the most and has the most powerful effect.
ידע ומיומנויות מוחלים ישירות על הסביבה האמיתית- שם היא זקוקה ביותר ויש לו את ההשפעה החזקה ביותר.

since this music has already had a very powerful effect on students.
כי למוסיקה הזאת כבר הייתה השפעה חזקה מאוד על המתרגלים.

But these self-help steps can have a powerful effect on how you think
אבל אלה צעדים לעזרה עצמית יכולה להיות השפעה חזקה על איך אתה חושב ומרגיש,

Chopin wrote in the same letter to Tytus, saying,“It is not meant to create a powerful effect; it is rather a Romance,
שופן כתב באותו מכתב לטיטוס:"זה לא נועד כדי ליצור אפקט חזק; זו דווקא רומנטיקה,

Realism: Realism is the mid-point between optimism and pessimism, and the degree to which you tend toward one or the other has a particularly powerful effect on your use of the know-hows.
מציאותיות- מציאותיות היא נקודת האמצע בין אופטימיזם לפסימיזם, ולנטייה שלכם לכיוון זה או זה יש השפעה חזקה במיוחד על השימוש שלכם בתחומי המקצוענות בניהול.

We can liken this“rock band” concept to the‘entourage effect'- a synergistic effect in which all properties contained the hemp plant work together in unison to produce an even more powerful effect than what they would produce on their own.
אנו יכולים לדמות את מושג"להקת הרוק" הזה ל"אפקט הפמליה"- אפקט סינרגיסטי בו כל המאפיינים המכילים את צמח הקנבוס פועלים יחדיו לייצור אפקט חזק עוד יותר ממה שהם יוצרים בעצמם.

Its insignificant cost, along with the powerful effect it has already in the first days of use,
עלותו חסרת המשמעות, יחד עם ההשפעה החזקה שיש לה כבר בימים הראשונים של השימוש,

while achieving a particularly powerful effect.
ולהשיג אפקט עוצמתי במיוחד.

After experimenting with complex makeup designs, they decided that a more minimalistic approach to makeup had a more powerful effect.[8].
לאחר התנסות בעיצובי איפור מורכבים, הם החליטו שלגישה מינימליסטית יותר לאיפור תהיה השפעה חזקה יותר.[2].

Protein has powerful effects on appetite.
לחלבון יש השפעה חזקה על התיאבון.

Ativan can have powerful effects on the brain and nerves.
ללוריבן יכולה להיות השפעה חזקה על המוח והעצבים.

I am talking about the powerful effects of physical activity.
אני מדברת על ההשפעות רבות העוצמה של פעילות ספורטיבית.

But in fact, both can have powerful effects on your appetite and weight.
אבל למעשה, שניהם יכולים להיות בעלי השפעות חזקות על התיאבון והמשקל שלכם.