POWERFUL TOOLS in Hebrew translation

Since then scientists have developed ever more powerful tools for probing the biology of blood types.

מאז פיתחו מדענים כלים יעילים יותר ויותר לבחינת סוגי הדם.

Speaking your truth is one of the most powerful tools we all have.”.

לומר את האמת שלך זה הכלי העוצמתי ביותר שיש לכולנו.

He thought he could use it to harness two of the most powerful tools of the modern entrepreneur: goodwill and crowdfunding.

הוא חשב שהוא יוכל להשתמש בו כדי לרתום לשירותו שניים מן הכלים החזקים ביותר של היזם המודרני: רצון טוב ומימון המונים.

Together, the two leaders in their respective fields provide powerful tools that cities need to improve efficiency,

יחד, שתי החברות מספקות כלים רבי עוצמה כדי שערים יכולו לשפר את היעילות, לשפר את בטיחות הציבור,

Organizations doing impactful work now have more powerful tools than ever before, yet the nasty dark underbelly that exists right beneath the surface has access to those exact same tools.”.

לארגונים שעושים עבודה משפיעה יש כיום כלים חזקים יותר מאי פעם, אבל לתחום הרע והאפל שמתקיים ישר מתחת לפני המים יש גישה בדיוק לאותם כלים".

So what I propose to do in the next 17 minutes-- I have used up one minute already-- is to give you a set of powerful tools which can get you started on being there.

אז מה שאני מציע לעשות ב-17 הדקות הבאות- בדקה אחת כבר השתמשתי-- זה לתת לכם מערכת של כלים רבי עוצמה שיכולים לגרום לכם להתחיל להיות שם.

we have the most powerful tools and potential connection, if we are not able

יש לנו הכלים החזקים ביותר והחיבור הפוטנציאלי החזק ביותר,

The NordVPN Desktop app secures your connections with powerful tools and blazing speed. Unlike other premium VPNs,

תוכנת NordVPN למחשבי וינדוס מאבטחת את החיבור שלכם עם כלים חזקים ומהירות מסחררת,

which can be more beneficial in terms of stability required for manipulating powerful tools.

ותצורת רגל העכביש, אשר יכולה להיות יציבה יותר תוך כדי מניפולציה של כלים רבי עוצמה.

you have the most powerful tools and potential connection, if you are not able

יש לנו הכלים החזקים ביותר והחיבור הפוטנציאלי החזק ביותר,

best in the world, offering powerful tools for web analytics,

ומציעים למנהל האתר כלים רבי עוצמה לניתוח התוצאות העסקיות,

you have the most powerful tools and potential connection,

יש לכם הכלים החזקים ביותר וחיבור פוטנציאלי,

speaks them for us, words are among our most powerful tools.

מילים הן בין הכלים החזקים ביותר שיש לנו.

OZO aims to advance the next wave of innovation in VR by putting powerful tools in the hands of professionals who will create amazing experiences for people around the world," said Ramzi Haidamus,

המטרה של Ozo היא לקדם את הדור הבא של צילום במציאות מדומה על ידי כלים רבי עוצמה בידיהם של אנשי המקצוע שייצרו חוויות מדהימות לאנשים ברחבי העולם",

making decisions about how to apply(and not apply) the powerful tools of rationality, the scientific method,

החלטות בדבר היישום- או אי היישום- של הכלים רבי-העצמה של הרציונליות,

Forgiveness is one of the most powerful tools I have known,

הסליחה היא מן הכלים רבי העוצמה ביותר שאני מכיר,

which allow for bidirectional communication, and which have proven themselves as powerful tools of communication with the public.

ואשר הוכיחו את עצמן ככלי בעל עוצמה להידברות עם הציבור.

which can be more stable while manipulating powerful tools.

יכולה להיות יציבה יותר תוך כדי מניפולציה של כלים רבי עוצמה.

all supplied by highly experienced professionals who adeptly employ powerful tools to fulfill operational objectives en route to achieving your ultimate goal.

וסושיאל מלאים הניתנים על ידי אנשי מקצוע עתירי ניסיון שיודעים להשתמש בכלים העוצמתיים לעמידה ביעדים אופרטיביים- עד למטרה.

OZO aims to advance the next wave of innovation in VR by putting powerful tools in the hands of professionals who will create amazing experiences for people around the world," Nokia Technologies President Ramzi Haidamus said in a statement.

המטרה של Ozo היא לקדם את הדור הבא של צילום במציאות מדומה על ידי כלים רבי עוצמה בידיהם של אנשי המקצוע שייצרו חוויות מדהימות לאנשים ברחבי העולם", אמר רמזי הידמוס, נשיא חטיבת הטכנולוגיות של נוקיה.