Examples of using Digital tools in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
making it great for walking employees through how to use new digital tools.
והופכת אותה נהדרת להליכת עובדים דרך השימוש בכלים דיגיטליים חדשים.In the past year, advanced payment applications and new and more convenient digital tools were offered for remote consumption of banking services.
בשנה האחרונה הוצעו לציבור אפליקציות תשלומים מתקדמות וכלים דיגיטליים חדשים ונוחים יותר לצריכת השירותים הבנקאיים מרחוק.In addition to using digital tools, frontal lessons will be conducted on the contents learned on the computer.
נוסף על השימוש בכלים הדיגיטליים, יתנהלו שיעורים פרונטליים על התכנים שנלמדו במחשב.Practical, hands-on experience in the field will be complemented by activity on a computer using new software and/or new digital tools in the afternoon…[-].
ניסיון מעשי ומעשי בשטח יותאם לפעילות על מחשב המשתמש בתוכנות חדשות ו/ או כלים דיגיטליים חדשים בשעות אחר הצהריים…[-].As these digital tools find their way into medical rooms,
כשהכלים הדיגיטליים האלה מוצאים את דרכם לחדרי רפואה,Using the right digital tools for the right circumstances does not guarantee success.
אבל חשוב לזכור שהשימוש בכלים הדיגיטליים הנכונים לנסיבות הנכונות אינו מבטיח הצלחה.Developing the digital tools suitable to your needs and capable of providing swift, accessible responses to your customers, effectively and precisely.
לפתח את הכלים הדיגיטליים שיתאימו לצרכים שלך ויידעו לתת מענה מהיר וזמין ללקוחות שלך, בצורה יעילה ומדויקת.Thus, through using digital tools it is possible,
כך, באמצעות כלים דיגיטליים ניתן, בין היתר,Digital tools, techniques, and media have expanded traditional concepts of knowledge in the arts,
כלים דיגיטליים וטכניקות שונות הרחיבו את התפיסות המסורתיות של ידע באמנויות,Based on the potential of using digital tools, the National Initiative will examine possible solutions to expand the employment market in Israel and to reduce distance barriers that hinder the ability to take advantage of employment opportunities.
בהתבסס על הפוטנציאל הטמון בשימוש בכלים דיגיטליים, יבחנו במסגרת המיזם הלאומי פתרונות אפשריים להרחבת מעגל התעסוקה בישראל ולצמצום חסמי המרחק המונעים מימוש הזדמנויות תעסוקה.Luckily, there are many digital tools out there that can help even the busiest small business owners get on top of their schedules and make the most of the time they have.
למרבה המזל, ישנם כלים דיגיטליים רבים בחוץ שיכולים לעזור אפילו לבעלי העסקים הקטנים העמוסים ביותר להתעדכן בלוחות הזמנים שלהם ולהפיק את המרב מהזמן שיש להם.Using digital tools to streamline processes in the public sector will enable the government to reduce the bureaucratic burden,
שימוש בכלים דיגיטליים לטובת ייעול תהליכים במגזר הציבורי מאפשר להפחית את נטל הבירוקרטיה הקיים כיום,She and several classmates have founded a startup called Archer that builds digital tools to help journalists,
היא ועמיתיה ייסדו סטארטאפ בשם Archer, שבונה אמצעים דיגיטליים המיועדים לסייע לעיתונאים,that will bring greater dynamism to the classrooms, with digital tools and current content on all French-speaking culture,
שיביא ודינמיות רבות יותר מהכיתות, עם כלים דיגיטליים ותכנים שוטפים על כל תרבות דוברי צרפתית,over to consumers and to encourage the public to switch to using advanced digital tools.
ולעודד את הציבור לעבור לשימוש בכלים בדיגיטליים המתקדמים קישור.their disabled patients and to expand the service they receive from the social services system by using digital tools.
ולהרחיב את המענה הניתן להם על-ידי מערכת הרווחה באמצעות שימוש בכלים דיגיטליים.interactive assignments, digital tools and other innovative elements,
מטלות אינטראקטיביים, כלים דיגיטליים ואלמנטים חדשניים אחרים,The Banking Supervision Department's goal with this requirement is to ensure that banking corporations' savings from increased efficiency are rolled over to consumers and to encourage the public to switch to using advanced digital tools.
מטרת הפיקוח על הבנקים בדרישה זו היא להבטיח שחיסכון התאגידים הבנקאים מההתייעלות אכן"מגולגל" לצרכנים ולעודד את הציבור לעבור לשימוש בכלים בדיגיטליים המתקדמים.This course examines how digital tools, such as the Internet, smartphones,
קורס זה בוחן כיצד כלים דיגיטליים, כגון האינטרנט, טלפונים חכמים,Fortunately, there are many digital tools that even the owner of the busiest small business can help maximize their time utilizing their schedule.
למרבה המזל, ישנם כלים דיגיטליים רבים בחוץ שיכולים לעזור אפילו לבעלי העסקים הקטנים העמוסים ביותר להתעדכן בלוחות הזמנים שלהם ולהפיק את המרב מהזמן שיש להם.
