DIGITAL TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• herramientas digitales
• instrumentos digitales
• herramienta digital
• medios digitales

Examples of using Digital tools in English and their translations into Spanish

E-commerce companies use form builders as key digital tools allowing customers to finish their purchases.
Para empresas en el rubro del comercio electrónico, la utilización de herramientas digitales tales como un generador de formularios online son determinantes para que las compras se concreten.

Digital tools are crucial,
El papel de las herramientas digitales resulta crucial,

Increase access to digital tools and work to end the gender divide i n information and communication technologies ICT.
Aumentar el acceso a las herramientas digitalesy trabajar para poner fin a la división de géneros en lo referente a las tecnologías de la información y la comunicación TIC.

Digital tools lift a number of barriers that formerly kept the ordinary citizen away from access to mass media.
Aquí es donde el aporte de las herramientas digitales elimina ciertas barreras de acceso a los medios masivos de comunicación casi infranqueables en otras épocas para un ciudadano o una ciudadana ordinarios.

To incorporate users' personal data into one or more automated digital tools to provide solutions such as newsletters, polls, events.
Para incorporar los datos personales del usuario en una o varias de las herramientas digitales automáticas que ofrecen soluciones como boletines de noticias, votaciones, eventos,etc.

Today, CHNM boasts several digital tools available to historians, such as Zotero,
Hoy, dicho Centro cuenta con una variedad de herramientas digitales disponibles para los historiadores,

confronting new digital tools with older analogue technologies.
en un confrontamiento entre nuevas herramientas digitales con las antiguas analógicas.

New generations of artists are producing works using digital tools and the canvas of the Internet.
Los artistas de las nuevas generaciones producen sus obras con instrumentos digitales y en Internet.

for creating privacy aware digital tools for direct democracy
de la Unión Europea, para la creación de herramientas digitales para la privacidad, la democracia directa

SAP Hybris business-friendly digital tools help business innovators test and explore new monetization strategies.
Los innovadores digitales pueden explorar nuevas estrategias de monetización con las herramientas digitales de SAP Hybris.

The final test for them is to prepare a real class using digital tools that we have given them.
La prueba final para ellos es preparar una clase real haciendo uso de las herramientas digitales que se les entrega.

The most effective way of achieving this is to integrate digital tools to the processes in which they participate.
La manera más efectiva para lograrlo es integrando herramientas electrónicas a los trámites en los que participan.

Digital storytelling" is a relatively new term which describes the new practice of everyday people who use digital tools to tell their'story.
La narrativa digital es un término nuevo que se usa para denominar el hecho de que cualquier persona siendo usuario de distintas herramientas digitales.

waterjet cutting machines incorporate powerful digital tools of their own design,
por agua de TCI Cutting incorporan potentes herramientas digitales de diseño propio,

The interior has a multi-pathway layout with guidelines on the floor and integrated digital tools that allow users to freely choose their route to the exit,
El interior ha sido concebido con una distribución con múltiples recorridos, con orientaciones en el suelo e instrumentos digitales integrados que permiten a los clientes elegir cómo moverse

our aim is to integrate this traditional method with the modern digital tools that people use every day," said Gilles Bouchard,
nuestro objetivo es integrar este método tradicional con las herramientas digitales modernas que la gente usa todos los días," dijo Gilles Bouchard,

The consumer is informed and entertained by digital tools and, therefore, companies must be present on these platforms to meet customer requirements,
El consumidor se informa, interactúa, se entretiene y compra por medios digitales y, por ello, las empresas deben estar presentes en estas plataformas para satisfacer las exigencias del cliente,

the implementation of digital tools can follow.
la implementación de herramientas digitales pueda seguir.

making strategic use of digital tools," says Ana María Rodríguez-Ortiz,
haciendo uso estratégico de instrumentos digitales" dijo Ana María Rodríguez-Ortiz,

their willingness to try new ways of acquiring such financing continues to grow alongside the alternative financing market as well as their own use of digital tools.
su buena voluntad para intentar nuevas formas de adquirir dicho financiamiento continúa en crecimiento junto con el mercado de financiamiento alternativo, así como su propio uso de las herramientas digitales.