CONSIDERABLE INFLUENCE IN SPANISH TRANSLATION

• influencia considerable
• gran influencia
• notable influencia
• influencia importante
• influencia significativa
• enorme influencia

Examples of using Considerable influence in English and their translations into Spanish

The group around Straight Left exerted considerable influence in the trade union movement,
El grupo en torno a"Straight Left" ejerció una considerable influencia en el movimiento sindical,

The party had considerable influence in Islamic religious institutions,
Tuvo una notoria influencia en las instituciones religiosas musulmanas

More often than not, businesses set up behind such high screens have considerable influence.
Las empresas establecidas detrás de esas murallas que ofrecen una buena protección gozan con gran frecuencia de una influencia considerable.

Their dependence on external funding gives donors considerable influence over policy formulation.
Su dependencia de la financiación exterior hace que los donantes puedan influir considerablemente en la formulación de las políticas.

Sex and media is an important equality policy theme because the media have considerable influence on our understanding of sex.
El tema del sexo y los medios de comunicación es una importante cuestión en materia de igualdad política, porque los medios de comunicación ejercen una considerable influencia en nuestra comprensión del sexo.

also had considerable influence on the sport.
tuvo también bastante influencia en este deporte.

exerting considerable influence throughout Lebanon and beyond.
adquiriendo una considerable influencia a través de todo el país.

having a considerable influence of its writing on the people.
por su redacción tenía un notable efecto en el pueblo.

the Faces have had considerable influence on latter-day rock revivalists.
los Rolling Stones, tuvieron una considerable influencia en la escena rock.

This re-regulation concerning all spheres of life has exerted considerable influence on the enjoyment of the rights enshrined in the International Covenants
La nueva reglamentación concerniente a todas las esferas de la vida ha ejercido una influencia considerable sobre el disfrute de los derechos consagrados en los Pactos Internacionales

the CNA exercises considerable influence over rural and agricultural water management through its control of the nation's reclamation works
la CNA ejerce una gran influencia en el manejo del recurso en el medio rural y en la agricultura mediante el control de

is reportedly exercising considerable influence within the Shariah courts(the only functioning courts in Somalia)
supuestamente ejerce una influencia considerable en los tribunales islámicos(los únicos tribunales que funcionan en Somalia)

Effectively shielding the policyholders from loss.46 Certain PRI insurers have considerable influence with foreign governments
Algunas aseguradoras que ofrecen SRP tienen una gran influencia sobre gobiernos extranjeros

This showed that the Saami Parliament has considerable influence in those cases where the majority
Esto indicó que el Parlamento saami tiene notable influencia en aquellos casos en los que las facciones de la mayoría

Josef Andreas Jungmann had considerable influence on the Council through his Mass of the Roman Rite:
Josef Andreas Jungmann tuvo una influencia considerable en el Consejo a través de su Misa del Rito Romano:

other external actors are likely still to wield considerable influence with the protagonists.
los Estados vecinos y otros agentes externos sigan teniendo una influencia considerable en los protagonistas.

medium-sized countries working together with a shared objective could exert considerable influence on international trade policy.
medianos, trabajando mancomunadamente tras un objetivo común, pueden ejercer una influencia importante en las políticas de comercio internacional.

stylised manner revealing considerable influence by Japanese painting.
elegante revela una notable influencia de la pintura japonesa.

while retaining considerable influence in the Transition Government
conservando una gran influencia sobre el Gobierno de transición

This must have had a considerable influence on the development of the sacred drama in England,
Es probable que el teatro proveniente de Francia tuviera una enorme influencia en el desarrollo del drama sagrado inglés;