Examples of using Considerable influence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the quality of public finances has a considerable influence on economic performance.
which exercise considerable influence and have more substantial resources at their disposal.
Chief Administrator Hamilton, my family has considerable influence with the Presidential Council.
główny zarządco Hamilton,… moja rodzina ma znaczne wpływy w radzie prezydenckiej.A revolution could be as I have said to lead to a Germany in which the Soviet Union had considerable influence.
Rewolucja może być, jak już powiedziałem, aby doprowadzić do Niemiec, w którym Związek Radziecki miał znaczny wpływ.and had considerable influence over ancient Greece.
i miało znaczący wpływ na starożytną Grecję.where he quickly gained considerable influence, and most notably was appointed the starost of Sochaczew.
gdzie szybko zdobył znaczne wpływy, został m.in. starostą sochaczewskim.The processing properties of the coating solution have considerable influence on the competitiveness of the end product.
Właściwości produkcyjne rozwiązania do wykańczania powierzchni mają znaczący wpływ na konkurencyjność produktu końcowego.In the current situation, it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics.
Należy podkreślić, że w obecnej sytuacji zmienność na rynkach finansowych może chwilowo wywierać znaczny wpływ na dynamikę agregatów pieniężnych.My family has considerable influence with the Presidential Council. As you know, Chief Administrator Hamilton, Right now, our best chance is to trust his.
W radzie prezydenckiej. Jak pan dobrze wie, moja rodzina ma znaczne wpływy główny zarządco Hamilton.As you know Chief Administrator Hamilton my family has considerable influence with the Presidential Council.
Jak pan dobrze wie, moja rodzina ma znaczne wpływy główny zarządco Hamilton.Either you go over to the Callaways' and use your considerable influence, not to mention your fairly neutral reputation.
Albo idziesz do Callawayów i użyjesz swojego znaczącego wpływu, nie wspominając o twojej neutralnej reputacji.In the coming years, they will exert considerable influence on the development of rural areas as communities which are nurturing a sense of citizenship.
W najbliższych latach będą one wywierały ogromny wpływ na rozwój terenów wiejskich jako społeczeństw budujących swoje obywatelskie postawy.Through his considerable influence, at about 4:45 a.m. he persuaded the unofficial leader of the trust companies to sign the agreement,
Po znacznych naciskach, około 4.45 na ranem, namówił nieoficjalnego przywódcę trustów do podpisania umowy,The European Globalisation Adjustment Fund came into being in 2006 under the considerable influence of the defeat of the constitutional referendum in France.
Fundusz Antyglobalizacyjny powstał w roku 2006 pod wyraźnym wpływem porażki referendum konstytucyjnego we Francji.the necessary specialist knowledge, and the considerable influence of external factors on the project.
niezbędnej wiedzy specjalistycznej oraz sporego wpływu czynników zewnętrznych na realizowaną inwestycję.to bear considerable influence on the formation of the future priest.
nadal wywierają znaczny wpływ na formację przyszłego kapłana.that the employees have considerable influence on the undertaking's activities this does not appear to be in conformity with the Directive.
udział w spółce był zasadniczy, a pracownicy mieli znaczny wpływ na działalność przedsiębiorstwa, wydaje się to nie być zgodne z dyrektywą.His work has had a considerable influence on logic, mathematics,
Jego prace miały znaczący wpływ w matematyce, logice,lesser extent independence though the coming considerable influence of the Vladimir-Volynsk principality was allocated.
korzystałem większą czy mniejszą miarą samodzielność, chociaż wypróbowywałem znaczny wpływ BлaдиMиp-BoлыHckoro księstwo.The considerable influence of the engine tune
Znaczący wpływ regulacji silnika
