Examples of using Good progress in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He said that the deal is“not done yet, but there has been very good progress and the talks have been very constructive.”.
中交渉は「まだ合意に至っていないが、非常に良い進展があり、協議は極めて建設的だ」。It will all depend on what the others have done, but certainly versus themselves there has been good progress.".
全てが他の人々が何をやっているか次第だが、彼ら自身に対して良い進歩を遂げているのは確かだ」。I was satisfied with our pace and I think we have made really good progress with understanding the VJM10.
ペースにも満足しているし、僕たちはVJM10の理解という点で本当に良い前進を果たしたと思う」。There is still much further to go, but we are making good progress.
まだまだたくさんの仕事があるが、我々は良い進歩を遂げている。We have a lot of work still to go, but we're making good progress.”.
まだまだたくさんの仕事があるが、我々は良い進歩を遂げている。There is still a lot of work to do, but we are making good progress.'.
まだまだたくさんの仕事があるが、我々は良い進歩を遂げている。Breuer used hypnosis to treat her and they were making good progress.
ブロイアーは催眠術を使った治療を行い、経過は良好でした。So we have much work to do, but we're making good progress.
まだまだたくさんの仕事があるが、我々は良い進歩を遂げている。We did some good progress in the mono-cylinder on the dyno, but as soon as we complete the V6 engine we had many issues.
ダイナモ上の単一のシリンダーでは良い進歩を果たしていましたが、V6エンジンが完成するとすぐに多くの問題が発生しました」。British Foreign Secretary William Hague said the talks have made“very good progress” and a nuclear deal with Tehran could be reached.
イギリスのウィリアム・ヘイグ外相は討議は「非常に良い進展」を見ることができ、イランとの核における合意は決着をつけられそうだ、と語った。This morning I was not so happy with the car as it was quite difficult but we made some very good progress over lunch and I was much happier in P2.
午前中はクルマにあまり満足できず、かなり難しかったけど、僕たちは昼休みにとても良い進歩を果たしたし、FP2ではだいぶ満足できた。While Liu noted“good progress” on 16 of the UN goals, he said“there's been no good progress” on ending hunger, which he called“a tragedy for the international community.”.
劉は16の国連目標で「良い進展」があったと言ったが、彼は「国際社会にとっての悲劇」と呼んだ飢餓の終結について「良い進展はなかった」と言った。Results show that good progress has been made in a number of key areas, but members also openly acknowledge that more needs to be done to harness the consumer goods industry's collective power.
結果は、多くの重要な分野で順調な進展があったことを示しているが、会員はまた消費財業界の集団的能力を生かすために一層なすべきことがもっとあることを率直に認めている。SBM said good progress is being made on the second hull, with first steel cut at the China Merchants Industry Holdings(CMIH) yard in July.
SBMは、2番目の船体で順調な進歩があり、7月に中国商人産業ホールディングス（CMIH）ヤードで最初の鋼鉄が切断されたと述べました。Aalto University is also building an incentive scholarship system in which an additional waiver will be rewarded to students who have made good progress in their studies.
アアルト大学はまた、追加の権利放棄は、彼らの研究で良い進歩を遂げている学生に報われるれるインセンティブ奨学金制度を構築しています。While there was some good progress in areas, much more work will be needed next year if we are to capitalise on the early entry into force of the Paris Agreement.”.
分野によっては幾つかの良い進展がありましたが、パリ合意に早く効力を持たせるためには来年はより多くの活動を行う必要があるでしょう。We welcome the good progress on the development of the Asia Region Funds Passport(ARFP) and encourage member economies to consider participating in this initiative to increase financial integration.
我々は、アジア地域ファンドパスポート（ARFP）の良好な進捗を歓迎し、APECエコノミーに対し、更なる金融統合を進めるため本イニシアティブへの参加を検討することを奨励する。They commended the report for demonstrating APEC's good progress towards the Bogor Goals and for developing a roadmap to achieve the Bogor Goals and to meet the expectations of the business community in facilitating business activities.
閣僚は、この報告書を、ボゴール目標に向けたAPECの順調な進展を示し、ボゴール目標の達成と事業活動促進におけるビジネス界の期待を満たすためのロードマップを策定したことを賞賛した。In 2014 we made very good progress against those objectives, investing significantly in people, facilities, and technology, which we believe will provide a solid foundation for the future.
年にわれわれはこれらの目的に対してきわめて良い進展を果たし、人員、施設、テクノロジーにかなりの投資をしており、将来に向けてこれが堅実な基礎となると考えている」。Be assured however, that although it has been difficult to dislodge the dark Ones and their minions, good progress is being made and things should really start to slot into place from the time of a revaluation of the currencies.
闇の者達と彼らの手下達を取り除くのは難しいことですが、良い進歩がなされており、通貨の再評価の時から本格的に物事が動き始めるはずです。
