Examples of using Human progress in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ultimate goal of human progress is the reverent recognition of the fatherhood of God and the loving materialization of the brotherhood of man.
人間の進歩の究極の目標は、神の父性の敬虔なる認識と人間の兄弟愛の具体化である。But the impact of Artificial Intelligence(AI) has the potential to dwarf the scale of all human progress so far.
しかし人工知能（AI）には、今までの人間の進歩の規模を矮小化させる可能性があると考えられます。He has previously worked with the Arias Foundation for Peace and Human Progress in San Jose, Costa Rica, as well as the Public Intellectuals Program at Florida Atlantic University.
コスタリカ・サンホセのAriasFoundationforPeaceandHumanProgress、フロリダ・アトランチィック大学のPublicIntellectualsProgramなどで活動した。The whole hope of human progress is suspended on the ever growing influence of the Bible.”.
So let me remind everybody of the history of human progress, it's all about expanding our limits.
そこで、皆さんに思い出してもらいたいのが、人間の進歩の歴史は、限界を乗り越えることが全てだったということです。The trend toward ever-increasing wealth concentration is dangerous because it threatens human progress, social cohesion, human rights, and democracy.
富の集中の加速傾向が危険なのは、それによって人類の進歩や社会の一体感、人権、民主主義などが脅かされるからだ。A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress.
データの集合は事実の積み重ねであり、事実こそが人間の進歩の礎になります。What has been praised as great strides in technology, production and human progress has in fact precipitated global ecological and development disasters.
技術や生産の躍進・人類の進歩と賞賛されてきたものが、実際には、地球の生態系と発展にとっての災厄だった。We can do that, for that is the story of human progress.
我々にはそれが可能である――何故ならば、それこそが人間の進歩の物語だからである。To diminish the virulence of these passions is, therefore, an essential of human progress.
それゆえ，こういう感情の毒々しさを減らすことが，人類の進歩の要件である。Since scientific knowledge is cumulative, albeit morally neutral, it gives the illusion that human history and human progress is also cumulative.
倫理的に中立ではあるが、科学的知識は蓄積的であるため、歴史と人間の進歩も蓄積的であるという錯覚をもちやすい。Marxists recognize that the history of human progress has been a struggle to master the forces of nature.
マルクス主義者は、人類進歩の歴史は自然の力を支配するための闘いであったと認識する。But I also know that human progress cannot be denied.
しかし私は、人類の前進は否定することができないということも知っています。But I also know that human progress cannot be denied.
だが私は、人類の進歩は否定され得ないということも承知している。Our technology has the power to drive human progress and enable net positive solutions.
私たちのテクノロジーは、人類の進歩を促し、「ネットポジティブ」ソリューションを可能にする力を備えています。There is scope for huge commercial gain coupled with unprecedented opportunities for human progress.”.
巨額の商業的利益と共に、人類の進歩のためのかつてない機会が生まれる余地があります。It was a remarkable reminder that while the future is unknowable, the winds always blow in the direction of human progress.
未来は不可知だが、風は常に人類の進歩の方向に向かって吹くのだということを思い起こさせるものだった。With scientific development and human progress, religious beliefs will likely be abandoned and eliminated.
科学が発達し、人類が進歩するにつれ、宗教的信仰なんてものは捨てられ、消えていくでしょう。I ask you to remember Dr. King's words:"Human progress never rolls on the wheels of inevitability.
キング牧師の言葉を引用すると「人類の進歩は決して、「当然」の車輪に乗って進むのではない。The strongest force propelling human progress, however, has been the swift advance and wide diffusion of technology.
人間の進歩を推進する最も強力な力は、技術の迅速な進歩と広範な普及です。
