PROGRESSO HUMANO in English translation

• human progress
• human advancement
• human development
• human progression

Examples of using Progresso humano in Portuguese and their translations into English

Se aliens interferiram para acelerar o progresso humano, podem também ter influenciado a humanidade em outros momentos crítica da história?
If aliens intervened to speed the advancement of human beings, is it also possible that they have influenced mankind at other critical junctures in history?

Sabemos que ainda é extremamente difícil avançar com certezas quanto a realidade do progresso humano, pelos menos se queremos dar um sentido POSITIVO a esse progresso..
We know that it is still extremely difficult to have certainties concerning the reality of the human progress at least, when we want to give a positive sense to it.

concluiu-se que a democracia é o alicerce imprescindível para o progresso humano.
even as we assert that democracy is the necessary foundation of human progress.

A desgraça que passámos é devida à avareza… Ao rancor de quem teme o progresso humano.
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.

Lam não faz justiça aos grandes problemas ecológicos iminentes que são resultado do progresso humano que ele tanto admira.
failed to do justice to the great and imminent ecological problems that are resulting from the human progress that he so admires.

na realidade, a causa do progresso humano.
serve effectively the cause of human advancement.

E o seu compromisso nesta linha é visível na contribuição que dá para o progresso humano, na promoção dos direitos humanos,
And her commitment in this regard is seen in her contribution to human development, her promotion of human rights,

os ônibus espaciais da NASA e muitos outros exemplos de progresso humano e ferramentas da nova ordem mundial, novas tecnologias serão usadas para simular a Segunda Vinda de Jesus Cristo.
NASA's Space Shuttles and many other examples of human advancement, the tools the new world order wants to use to fake the Second Coming is old as well.

O progresso humano autêntico possui um carácter moral
Authentic human development has a moral character.

do fruto das vossas actividades espirituais, vós sois capazes de contribuir efectivamente para a grande causa da justiça e da paz, e para o progresso humano de homens e mulheres sem número.
the fruitfulness of your spiritual activities you are in a position to contribute effectively to the great cause of justice and peace and to the human advancement of countless men and women.

eticamente responsável, que acelera o crescimento económico ao serviço dum autêntico progresso humano.
ethically responsible competition that contributes to economic growth in the service of authentic human development.

Uma concentração nas amplas dimensões das vidas das pessoas idosas ajuda-nos a descobrir superfícies em que pode ser feito verdadeiro progresso humano, e ajuda-nos a ver o que seria conveniente realçar para fazer progredir o estado actual do envelhecimento.
A concentration on the lofty dimensions of the lives of the elderly assists us to discover areas where true human advancement can be made; it helps us to see what should be emphasized in order to bring about progress in the present state of the elderly.

comunidades por percursos de autêntico progresso humano.
communities on journeys of authentic human development.

Foi encorajador observar a determinação de colocar a pessoa humana no centro dos esforços em prol do desenvolvimento e de lutar por um progresso humano que tenha em consideração
It was encouraging to note the commitment to place the human person at the centre of development efforts and to strive for a human advancement that would take into account

disse o Pontífice no palácio presidencial no início de um discurso que foi uma forte chamada à urgência de um progresso humano integral.
as the Pontiff said in the Presidential Palace at the beginning of his strong and urgent appeal for integral human development.

cientes de que a abertura à vida está no centro do verdadeiro progresso humano cf.
aware that openness to life is the heart of true human development cf.

elas oferecem-me a possibilidade de manifestar a solidariedade da Igreja para com os povos do mundo que buscam a paz, o progresso humano e uma resposta justa para as questões morais
they enable me to show the solidarity of the Church with the world's peoples as they strive for peace, human development and a correct response to the moral

Tal corrente defendia um progresso humano por meio de realizações científicas
This ideology understood that human progress was made possible by scientific

Os nazistas acreditavam na guerra como a principal força motriz para o progresso humano, e afirmavam que o principal propósito da economia de um país deveria ser permitir
The Nazis believed in war as the primary engine of human progress, and argued that the purpose of a country's economy should be to enable that country to fight

mulheres desfrutarem desta visão ilimitada do progresso humano, que poderemos conseguir com nossos próprios esforços
women enjoy such unlimited vistas of human advance, which we can attain by our own efforts